Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trinchettina" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRINCHETTINA IN ITALIAN

trin · chet · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRINCHETTINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trinchettina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRINCHETTINA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trinchettina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trinchettina in the Italian dictionary

The definition of trinchettina in the dictionary is in the sailboats, the lowest of the four triangular wings of the bow, connected with the apex superior to the parakeet rope and with the lower one to the bowsprit tree.

La definizione di trinchettina nel dizionario è nei velieri, la più bassa delle quattro vele triangolari di prua, allacciata con il vertice superiore alla fune di parrocchetto e con quello inferiore all'albero di bompresso.


Click to see the original definition of «trinchettina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRINCHETTINA


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRINCHETTINA

trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRINCHETTINA

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
pagnottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
venir mattina
vettina

Synonyms and antonyms of trinchettina in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trinchettina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRINCHETTINA

Find out the translation of trinchettina to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trinchettina from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trinchettina» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trinquete
570 millions of speakers

Translator Italian - English

foresail
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

foresail
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حرن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

traquete
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অগ্রবর্তী মাস্তুলের পাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

voile de misaine
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kelewar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fock
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ジブ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

앞돛
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

foresail
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

buồm ở phía trước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

foresail
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ढोलकाठीचे मुख्य शीड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ön yelken
70 millions of speakers

Italian

trinchettina
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fok
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pânză principală a trinchetului
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

foresail
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voorseil
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

försegel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fokk
5 millions of speakers

Trends of use of trinchettina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRINCHETTINA»

The term «trinchettina» is used very little and occupies the 80.290 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trinchettina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trinchettina
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trinchettina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRINCHETTINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trinchettina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trinchettina» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trinchettina

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRINCHETTINA»

Discover the use of trinchettina in the following bibliographical selection. Books relating to trinchettina and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
I vari modi di mettersi alla cappa sono i seguenti, cioè; 1° con la gabbia serrata di tutt'i terzaruoli, il trinchett0, la trinchettina , e la mezzana; 2° con la gabbia , la vela di straglio di maestra (a), la trinchettina, e la traia di fortuna; 5° col trinchetto,  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Figura 7.4 Un Open 60 armato a cutter con randa terzarolata e trinchettina. patto e basso con riduzione del momento d'inerzia e dello sbandamento. L'immagine di un Open 60 in navigazione appunto con randa terzarolata e trinchettina ...
Giuseppe Zerbi, 2013
3
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Alle 4 si spiegano lacarbonerae la trinchettina. 6.30, repentini salti diventi e burrasca eccessivamente violenta N. E. si porta via la punta della carbonera e si serrano le altre. Si assicurano le ancore agli orli. Correndo un grossissimo mare alle ...
William Reid, 1853
4
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
della trinchettina, cioè di un cavo piegato in due uguali rami, che dall' una e dall' altra parte si stendono fino alla prova del bastimento: il caricabasso è come quello di ogni altro flocco. Flocco volante. Questa vela è ugualmente stabilita ad una ...
François Auguste Costé, 1839
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il vascello corre allora sotto la gabbia ed il parrrocchetto serrati di tre terzaruoli, i trevi, la mezzana e la trinchettina con le mure alla destra. Si abbiscia intanto nella batteria la gomena dell' ancora di servizio del sinistro lato mentre i timonieri  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
I flocchi comunemente sono: la trinchettina, il flocco ed il contro-flocco._l bastimenti da guerra qualche volta ne aggiungono altri due, di cui l' uno porta il nome di fiocco volante, l' altro di trinchelta, o vela di straglio di trinchetto; perchè viene ...
Coste Francois Aguste, 1839
7
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Ciò premesso allorché preso alle gabbie il terzo terzaruolo , e tolta la contromezzana e la maestra, sia necessario diminuire ancora di vele , il Bastimento potrà rimanere alla cappa con la mezzana , la trinchettina di fortuna , la gabbia con tre ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 8.912 Trincadore, 17.910 Trincatura, 10.841 Trincature del bompresso , 10.842 Trincea, — Colica, 17.769 Trinchettina, 8.247 Issare la trinchettina, 8.251 Calare la trinchettina, 8.253 Trinchetto, 11.749 Cazzare il trinchetto, 11.750 Pennone ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Rivista marittima
Piovaschi frequenti. Barometro in decrescenza. Alle 7h in vela gabbia con 4 terzaroli, parrocchetto con 3, trinchetto e trinchettina. Raffiche crescenti. Alle 7h50in una raffica da S. porta via la trinchettina. Si sostituisce colla randa di trinchetto.
‎1894
10
Dizionario militare francese italiano
Trinchettina ovvero piccolo flocco. Ma fra noi evvi la trinchettina e la trinchettina di fortuna. FOC D* ARTIMON , VOILE D' ÉTAI D' ARTIMON. Vela di straglio di mezzana. DlABLOTIN , VOI LE D'ÉTAI DU PERRO- QOET DE FOUGUE. Vela di ...
Mariano D'Ayala, 1841

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRINCHETTINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trinchettina is used in the context of the following news items.
1
Vespucci, il veliero eterno che forgia i marinai del futuro
Termini marinareschi desueti, perché altrimenti l'augelletto, la trinchettina e il contro velaccino parlando di vele si sentirebbero soltanto nei film di pirati. Galateo ... «La Stampa, Feb 11»
2
Nave Amerigo Vespucci A 5312
Per quanto attiene le vele di taglio, l'armamento prevede cinque vele a prora (augelletto, controfiocco, fiocco, gran fiocco e trinchettina), quattro vele di strallo (di ... «Guida superEva.it, May 10»
3
Velero por el Cabo de Hornos
... izó la vela delantera (llamada "genoa" en italiano), desplegó también la "trinchettina" (el contrafoque) y, ya en pleno canal Beagle, avanzamos rumbo al Este ... «Oh!, Sep 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trinchettina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trinchettina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z