Download the app
educalingo
Search

Meaning of "troviero" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROVIERO IN ITALIAN

tro · vie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROVIERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Troviero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROVIERO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «troviero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
troviero

trouvere

Troviero

Trouero, in French trouvère, sometimes written trouveur, is the equivalent French form of the term occitano trobador. It refers to poets-composers, largely contemporaneous to the troubadours and influenced by them, but composing their works in the dialects of northern France. The word trouvère comes from the ancient French, in turn, from the providence word trobaire, which means 'find or invent'. The founders - among them the first to be heard - Chrétien de Troyes - continue to prosper until 1300. About 2130 compositions have been received, of which at least two thirds comprise melodies. The popular image of the troubadour or the find is that of traveling music, lying on the shoulder, that roams city in the city. Those characters existed, but they were called giant men and women - poor musicians, men and women, on the margins of society. Troviero, in francese trouvère, talvolta scritto trouveur, è la forma francese equivalente del termine occitano trobador. Esso si riferisce ai poeti-compositori, grosso modo contemporanei ai trovatori e da questi influenzati, ma che composero le loro opere nei dialetti della Francia settentrionale. La parola trouvère proviene dall'antico francese trovere, a sua volta dalla parola provenzale trobaire, che significa 'trovare o inventare '. I trovieri – tra i quali il primo di cui si abbia notizia, Chrétien de Troyes – continuano a prosperare fino al 1300. Di loro ci sono pervenuti circa 2130 componimenti, dei quali, almeno due terzi comprensivi di melodie. L'immagine popolare del trovatore o del troviero è quella del musico itinerante, liuto in spalla, che vagabonda di città in città. Tali personaggi sono esistiti, ma erano chiamati giullari e menestrelli — musici poveri, uomini e donne, ai margini della società.

Definition of troviero in the Italian dictionary

The definition of a find in the dictionary is a medieval lyric poet of the language of oil corresponding to the Provencal troubadour.

La definizione di troviero nel dizionario è poeta lirico medievale di lingua d'oil corrispondente al trovatore provenzale.

Click to see the original definition of «troviero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TROVIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
cerviero
cer·vie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
conserviero
con·ser·vie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
sparviero
spar·vie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TROVIERO

trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo
trovata
trovatello
trovato
trovatore
troviere
trozkismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TROVIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
veliero

Synonyms and antonyms of troviero in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROVIERO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «troviero» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of troviero

Translation of «troviero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROVIERO

Find out the translation of troviero to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of troviero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «troviero» in Italian.

Translator Italian - Chinese

trouvere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trovador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trouvere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

trouvere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

trouvere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

труверы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Trouvere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

trouvere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

trouvère
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

trouvere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

trouvere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トルヴェール
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

trouvere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trouvere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trouvere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

trouvere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

trouvere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

trouvere
70 millions of speakers

Italian

troviero
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

truwerzy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

трувери
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

truver
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

trouvere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trouvere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trouvere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trouvère
5 millions of speakers

Trends of use of troviero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROVIERO»

The term «troviero» is normally little used and occupies the 66.907 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «troviero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of troviero
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «troviero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROVIERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «troviero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «troviero» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about troviero

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TROVIERO»

Discover the use of troviero in the following bibliographical selection. Books relating to troviero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il libro di Madur
Oppure può darsi che una delle mogli scordi in uno dei boschetti il velo o il ventaglio: ebbene, il troviero e i suoi aiutanti devono, senza parere, tener d' occhio il giro del Re per poter poi all'occorrenza ritrovare e riportare le cose dimenticate.
Cesare Dei, 2010
2
TUTTO - Letteratura Francese
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
AA. VV., 2011
3
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Troviero (Mario Musetti) Soluzione: Letto / Crine /Alpe / Torce = LEcarloiine pjeceTTO. Una vera fatica di Sisifo questa del Troviero. Non è cosa di poco conto riunire in un discorso di una certa omogeneità quattro concetti diversi: eppure il ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
4
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
Aa.vv., 2008
5
Cultura neolatina
In base a elementi interni e ai nomi dei destinatari delle canzoni amorose è stato possibile a Suchier datare l'attività del troviero tra il 1237 e il 1241 e collocare la sua figura nelYentourage di Thibaut IV de Champagne. Infatti, dagli acrostici ...
‎2007
6
Primordi della lirica d'arte in Italia: con illustrazioni e ...
Lagopesole (castello), 231. Lambert (giullare), 1n, 112. Lamdert (troviero), 304. Lambert Ferri (troviero), 281. Lambertino Buvalelli (giurista e trovadore), xm, 63, 75, 77. Lamberto (trovadore genovese), 254. Lancia-fames, 56. Lancia-negra, 56 .
Vincenzo De Bartholomaeis, 1943
7
Ludogrammi: le parole giocose : pratica dei giochi ...
Troviero). 9 c. (Il Troviero). 10 A-s (Tamerlano); B-a (Giva); C-m (// Mago Bonda); D-o (// Guado); E-v (Rugantino); F-b (Alex); G-k (// Balestruccio); H-p (Pan); I-r ( Pranzo); J-g (Peucezio); K-h (Tamerlano); L-l (Giragon); M-c (// Campanello); N-t  ...
Michele Francipane, 1992
8
Il Canzoniere
Infine, si ricordi che un caso analogo al nostro si ripropone per Jehan de Renti, troviero al quale T attribuisce dodici poesie e altrimenti ignoto. Tuttavia, se qui una silloge compilata in Arras è indicata dall'inserzione da parte del terzo scriba  ...
Gonthier de Soignies, Luciano Formisano, 1980
9
Flamenca:
Bleis: dato il nome, verrebbe da farne tutt'uno col coms delz Campagnes che giostra nel torneo finale (8015-27), cioè il troviero Thibaut, IV come conte di Champagne (1201-1253) e I come re di Navarra (dal 1234), vassallo del re di Francia, ...
Roberta Manetti, 2008
10
Studj romanzi
XI-XIII secondo « Le antiche carte volgari dell'archivio arcivescovile di Cagliari » ; V. De-Bartholomaeis, Il Troviero Chardon de Croisilles. S. Santangelo, Carmina Burana n. LII ; Notizie: lire 15. Voi. 5: P. G. Goidanich, Note rumene; C. Crocioni, ...
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1914

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROVIERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term troviero is used in the context of the following news items.
1
Paolo De Cecco: un grande maestro abruzzese eclettico e versatile
... preso dall' altra sua grande passione : la musica, partì per Firenze e divenne un concertista di mandolino, e se ne andò peregrinando come un antico troviero. «abruzzo24ore.tv, Apr 15»
2
Genola: torna “Tre venner a teatru”
... invece, sul palco genolese la Compagnia Teatrale “Il siparietto di San Matteo” di Moncalieri che interpreterà la piece in tre atti di Secondino Troviero “Torta. «TargatoCn.it, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Troviero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/troviero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z