Download the app
educalingo
Search

Meaning of "troviere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROVIERE IN ITALIAN

troviere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROVIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Troviere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROVIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «troviere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
troviere

trouvere

Troviero

Trouero, in French trouvère, sometimes written trouveur, is the equivalent French form of the term occitano trobador. It refers to poets-composers, largely contemporaneous to the troubadours and influenced by them, but composing their works in the dialects of northern France. The word trouvère comes from the ancient French, in turn, from the providence word trobaire, which means 'find or invent'. The founders - among them the first to be heard - Chrétien de Troyes - continue to prosper until 1300. About 2130 compositions have been received, of which at least two thirds comprise melodies. The popular image of the troubadour or the find is that of traveling music, lying on the shoulder, that roams city in the city. Those characters existed, but they were called giant men and women - poor musicians, men and women, on the margins of society. Troviero, in francese trouvère, talvolta scritto trouveur, è la forma francese equivalente del termine occitano trobador. Esso si riferisce ai poeti-compositori, grosso modo contemporanei ai trovatori e da questi influenzati, ma che composero le loro opere nei dialetti della Francia settentrionale. La parola trouvère proviene dall'antico francese trovere, a sua volta dalla parola provenzale trobaire, che significa 'trovare o inventare '. I trovieri – tra i quali il primo di cui si abbia notizia, Chrétien de Troyes – continuano a prosperare fino al 1300. Di loro ci sono pervenuti circa 2130 componimenti, dei quali, almeno due terzi comprensivi di melodie. L'immagine popolare del trovatore o del troviero è quella del musico itinerante, liuto in spalla, che vagabonda di città in città. Tali personaggi sono esistiti, ma erano chiamati giullari e menestrelli — musici poveri, uomini e donne, ai margini della società.

Click to see the original definition of «troviere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TROVIERE


autoferrotranviere
au·to·fer·ro·tran·vie·re
aviere
vie·re
berroviere
ber·ro·vie·re
birroviere
birroviere
biviere
bi·vie·re
conserviere
con·ser·vie·re
corriere
cor·rie·re
ferrotranviere
fer·ro·tran·vie·re
ferroviere
fer·ro·vie·re
frontiere
frontiere
moviere
mo·vie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pioviere
pioviere
piviere
pi·vie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
scegliere
sce·glie·re
sparviere
sparviere
tranviere
tran·vie·re
treviere
tre·vie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TROVIERE

trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo
trovata
trovatello
trovato
trovatore
troviero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TROVIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyms and antonyms of troviere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROVIERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «troviere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of troviere

Translation of «troviere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROVIERE

Find out the translation of troviere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of troviere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «troviere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

troviere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

troviere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

troviere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

troviere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

troviere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

troviere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

troviere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

troviere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

troviere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

troviere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

troviere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

troviere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

troviere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

troviere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

troviere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

troviere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

troviere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

troviere
70 millions of speakers

Italian

troviere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

troviere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

troviere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

troviere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

troviere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

troviere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

troviere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

troviere
5 millions of speakers

Trends of use of troviere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROVIERE»

The term «troviere» is used very little and occupies the 96.138 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «troviere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of troviere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «troviere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROVIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «troviere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «troviere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about troviere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TROVIERE»

Discover the use of troviere in the following bibliographical selection. Books relating to troviere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Poesia: antologia illustrata
Questo troviere francese, oltre a scrivere in latino e in volgare opere come il Bestiaire d'amours, il Commens d'amours e il De arte alchemica, compose alcune canzoni di crociata caratterizzate da una grande sensibilità religiosa, come-quella ...
Elvira Marinelli, 2002
2
Opere varie
II conte Quènes , o Coè'nes de Béthune , troviere (Trouvère, cos'i si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, e pregato dalla regina reggente, e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1870
3
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Comparver nel secolo suo, e in ogni lingua europea, opere in gergo piene di chimere e visioni variamente architettate, quali ingegnose, quali assurde, e tutte relative alle serie enumerate: I Tre Sogni del troviere Guglielmo di Guilleville, Le Tre ...
Gabriele Rossetti, 1840
4
Giovanni Boccacci comedia in cinque atti e in versi di ...
... della storia di quell' epoca. Rutebeuf, troviere del XIII secolo, nato a Parigi sotto il regno di S. Luigi compose brevi liriche, misteri e satire: visse sopraccarico di debiti e morì nella assoluta miseria. - Anselmo Fayditt, trovatore del XIII secolo.
Parmenio Bettoli, 1865
5
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
... Carità. è sinonimo d'Amore; quindi Dio si trova nelle antiche rime paragonato ad Amore 1-; e il canonico Frossart, antico Troviere, nella prefazione alle sue rime amatorie, ha scritto ch'ei le compose avec l'aide de Dica et celle de l'Amour.
‎1840
6
Sulla lingua italiana: scritti vari
Il conte Quènes, o Coénes de Béthune, troviere ( Troii- •eère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) d^lla contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1868
7
Appendice alla relazione intorno all'unità della lingua e ai ...
Il conte Quènes, o Coéues de Béthune, troviere ( Trou- vère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d' Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1869
8
Cultura neolatina
componimenti) del troviere. O'G. si limita ad alcune riserve minori circa, ad esempio, I'« incontestable audace », attribuita da R. a Jean de Condé, nei suoi attacchi al clero, la portata dei quali viene ricondotta nell'ambito di un meno personale ...
‎1972
9
Ipertesto di storia della musica: discipline musicali e ...
Troviere: nel nord della Francia il poeta/cantore prende il nome di Troviere: la sua produzione è molto simile a quella dei Trovatori per caratteristiche melodiche, modali e ritmiche; a differenza dei loro colleghi del sud i Trovieri dimostrano un ...
Renzo Cresti, 2004
10
Rivista di studi testuali
Per il testo di Blondel de Nesle: la canzone Cuers desiros apaie (R-SP 110) Nonostante che, dopo l' editto princeps (TARBÉ 1862), altre due siano state le edizioni complete del troviere Blondel - o Blondiaus - de Nesle1, non si può dire che lo ...
‎2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROVIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term troviere is used in the context of the following news items.
1
`La cultura in piazza`, il programma dei primi due giorni del festival …
... “L'avventura dei trovatori nell'età contemporanea” un percorso musicale, narrativo, aneddotico, attorno alla figura del menestrello, del troviere, del cantastorie, ... «Citta della Spezia, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Troviere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/troviere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z