Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ustionarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF USTIONARSI IN ITALIAN

ustionarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF USTIONARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ustionarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH USTIONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE USTIONARSI

ussita
ussitismo
ussoricida
ussoricidio
usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionato
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino
usuale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE USTIONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyms and antonyms of ustionarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «USTIONARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ustionarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ustionarsi

Translation of «ustionarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF USTIONARSI

Find out the translation of ustionarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ustionarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ustionarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

quemado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

burned
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जला दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أحرق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сожженный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

queimado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পোড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

brûlé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dibakar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verbrannt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

焼け
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

burned
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đốt cháy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எரித்தனர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बर्न
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yanmış
70 millions of speakers

Italian

ustionarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spalony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спалений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ars
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κάηκε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verbrand
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Förbränning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brent
5 millions of speakers

Trends of use of ustionarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «USTIONARSI»

The term «ustionarsi» is normally little used and occupies the 68.619 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ustionarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ustionarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ustionarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «USTIONARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ustionarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ustionarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ustionarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «USTIONARSI»

Discover the use of ustionarsi in the following bibliographical selection. Books relating to ustionarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Ustionarsi vedi Scottare Vaccinare (Essere vaccinati) 81, 33 Sognare di vaccinare degli adulti esprime l'insoddisfazione per il comportamento dei propri collaboratori nel campo del lavoro, mentre la vaccinazione di bambini conferma una ...
Leda Ballinari, 2010
2
Amare è potere. Come utilizzare la potente energia ...
L'importanza della concentrazione Sapete il segreto per affrontare la pirobazia senza ustionarsi? Rimanere concentrati. L'obiettivo è quello di arrivare dall'altra parte senza ustionarsi. Per farlo bisogna procedere sicuri, avere lo sguardo fisso  ...
Eliana Lamberti, 2013
3
Alpinismo d'alta quota: Organizzare e condurre con successo ...
Nei giorni tersi, ma anche in quelli velati o nebbiosi, il rischio di ustionarsi la pelle è concreto; proteggersi con creme adeguate è pertanto indispensabile. Consiglio di usare la massima protezione, fino al fattore 60, per pelle e labbra, tenendo ...
Silvio Mondinelli, 2013
4
Genitori e figli: le parole chiave. Dizionario psico-pratico ...
Mio figlio avrebbe potuto ustionarsi perché l'ho sorpreso a buttare l'alcol nel fuoco del camino. Mi sono così spaventata che l'ho voluto punire. Gli ho detto che gli toglievo la play station. Ma poi continuava a piangere ed a supplicarmi che non ...
Lucia Attolico, 2008
5
Uscire dalla trappola
Accanto all'esposizione di diversi casi clinici, viene presentato un vastissimo e fantasioso repertorio di stratagemmi terapeutici messi a punto da Matthew Selekman e Giorgio Nardone, accomunati da un percorso ventennale di ricerca e ...
Giorgio Nardone, Matthew Selekman, 2011
6
Le imprevedibili coincidenze dei ricordi
Dave è riuscito a ustionarsi metà del palmo cercando di afferrare un hamburger che si era infilato tra una griglia e l'altra. Sarah e Marcus hanno già inscenato un paio di battibecchi su Dio-sa-cosa, e le costine e gli hamburger sono già pronti ...
Camille N. Pagán, 2011
7
Pensione sorriso
Italo era bianco come un sedano e si era incremato fino alle orecchie per evitare di ustionarsi. Indossava un orrendo cappello di paglia traforata tipo borsalino, occhialoni da sole, camicia a righe da carcerato con maniche lunghe, calzoni blu  ...
Vittorio Costa, 2008
8
Carne e sangue
Quali pensieri s aventavano Billy fino a indurlo a inzupparsi di essenze, a ustionarsi fai elle a forza di docce che appannavano le finestre dell'intera casa? Quali pensieri? Constantine lasciò ricadere la camicia sul pavimento. Poi, poiché era ...
Michael Cunningham, 2012
9
Voli
Crescevano senza alcun senso del pericolo, si cacciavano alla cieca in situazioni in cui rischiavano di precipitare, affogare, soffocare, ustionarsi, perciò li sorvegliavo come un poliziotto, li acciuffavo per la collottola sull'orlo del disastro e li ...
Elena Gianini Belotti, 2004
10
Le spine del pentimento - Il purgatorio (Libro secondo)
Arkellla prese in braccio per impedirle di toccare l'acquae ustionarsi. «Ti prego, mettimi giù otivomito addosso...», mugolò nel sentirsi oscillaretra lesue braccia. Fu grata quando isuoi piedi nudie argentati toccarono la sabbia. Nonebbe ...
Chiara Mineo, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «USTIONARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ustionarsi is used in the context of the following news items.
1
Anziano ustionato dalle sterpaglie in fiamme
... complice l'erba secca e il forte vento, a un certo punto si è trovato circondato dalla fiamme, con il rischio, prima ancora di ustionarsi, di restare intossicato. «Il Tirreno, Jul 15»
2
“Caldo in moto? Alla sicurezza non rinuncio!”
Uno su quattro non vuole ustionarsi il sedere salendo in sella e per il restante 13,2% l'aspetto più fastidioso è toccare con gli arti inferiori parti di moto roventi. «Motociclismo.it, Jul 15»
3
Tutto si poteva pensare tranne che fosse evasiva…
Sti scemuniti non hanno capito un cocchio. i fuosi si accendono la sera di San Giovanni, 24 Giugno A meno che gli imbecilli volevano auto ustionarsi e da per sé ... «QuiQuotidiano on-line, Jul 15»
4
La fuga del Rambo di Kucove finisce con la prescrizione
... scivolare lungo un muro dopo essersi cosparso di grasso per non ustionarsi con l'attrito, capace di proseguire la fuga scalzo e con un braccio rotto, inseguito ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
5
Ultime vip Estate 2015, Michael Bublè, Ben Affleck e Jennifer Garner
In questi giorni la famiglia Bublè ha dovuto superare un brutto incidente che ha portato il figlio della coppia ad ustionarsi con l'acqua bollente. Michael rassicura ... «ContattoNews.it, Jul 15»
6
Caldo in Alta Val di Cecina: attivo il numero verde dedicato a chi è …
Chi è affetto da diabete deve esporsi al sole con molta cautela perché, a causa della possibile minor sensibilità al dolore, potrebbe ustionarsi anche in maniera ... «gonews, Jul 15»
7
Emergenza caldo, ecco i numeri per aiutare gli anziani
Chi è affetto da diabete deve esporsi al sole con molta cautela perché, a causa della possibile minor sensibilità al dolore, potrebbe ustionarsi anche in maniera ... «La Nazione, Jul 15»
8
In vacanza con la protezione
Non c'entra l'olio per ustionarsi dal gran caldo in arrivo, ma sempre di protazione si tratta. Prima di partire per le agognate vacanze è bene valutare la possibilità ... «Yahoo Finanza, Jun 15»
9
DA LATTE TRASFERITA A ROMA
... la piccola si trovava all'interno dell'azienda di famiglia, non si sarebbe accorta di un contenitore, dove c'era del siero di latte bollente, finendo per ustionarsi. «Abruzzoweb.it, Jun 15»
10
9 Foto di Persone che si sono Scottate in un Modo Orribile!
... sole nelle ore giuste, utilizzando una crema solare con una protezione adeguata e seguire tutti i consigli più giusti per non ustionarsi.. C'è chi se ne frega […] ... «Leggilo.net, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ustionarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ustionarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z