Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ustolare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF USTOLARE IN ITALIAN

u · sto · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF USTOLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ustolare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES USTOLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ustolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ustolare in the Italian dictionary

The definition of burning in the dictionary is burning with greed, tormenting with desire: stop u. around the girls.

La definizione di ustolare nel dizionario è ardere di bramosia, struggersi dal desiderio: smettila di u. attorno alle ragazze.


Click to see the original definition of «ustolare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH USTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE USTOLARE

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE USTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyms and antonyms of ustolare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «USTOLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ustolare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ustolare

Translation of «ustolare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF USTOLARE

Find out the translation of ustolare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ustolare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ustolare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ustolare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ustolare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ustolare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ustolare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ustolare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ustolare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ustolare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ustolare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ustolare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ustolare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ustolare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ustolare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ustolare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ustolare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ustolare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ustolare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ustolare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ustolare
70 millions of speakers

Italian

ustolare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ustolare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ustolare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ustolare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ustolare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ustolare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ustolare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ustolare
5 millions of speakers

Trends of use of ustolare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «USTOLARE»

The term «ustolare» is normally little used and occupies the 69.549 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ustolare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ustolare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ustolare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «USTOLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ustolare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ustolare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ustolare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «USTOLARE»

Discover the use of ustolare in the following bibliographical selection. Books relating to ustolare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Agognare ha sensi più varii e più nobili; ustolare non ha che quest'uno. Chi sta ustolando, mostra bisogno grande di cibo; chi sta agognando (gognando, dice il popolo), può farlo più per ghiottoncria che per altro. Anche nell' ustolare può ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi , parlando di cibo . usano, con metafora somigliante , il verbo ustolare, il quale viene dal latino usialare (abbruciacchlare), e si dice de'cani che avidamente stanno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
usar - 3501 ' Ustolare , Agoguare. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili, cosl . parlando di cibo. usano, con metafora somigliante. il Verbo tutelare . il quale viene dal latino ustul Ire (abbruciacchiare) , e si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
USTOLARE, Agognane. — Ustolare (dal latino ustulare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
USTOLARE, Agognare. — Ustolare (dal latino miniare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Mcini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
USTOLARE, Acomunra~ - Ustolare (dal latino uatulare), abbruciaechiare, cioè ardore di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo ustolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PIANTALO A USTOLARE A MENSA APPIE' DI TANTALO. Lo mette alloro a Tantalo a desiderare ancor egli il cibo. Ed Ustolare è dal Latino Ardere,lnhiare: che a questo proposito è quasi,come se dicesse:Si sente ardere dal desiderio di aver ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PlANTALO A USTOLARE A MENSA arma' Dl TANTALO. Lo mette allato a Tantalo a diffiderare ancor egli il cibo. Ed. Usiolare è dal Latino Arda-re, lnbiare : che a quello proposito è quasi , come se dicesse: Si sen” ardere dal desiderio di  ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ustolare , prendesi talora per Mugolare ; ma più propriamente pare significhi certo gagnolìo del cane che ha impaziente avidità di ottener cibo da chi ei vede mangiare. Nota 1 74. Questa dichiarazione mi sembra preferibile a quella del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
IIIII _ , 3MM~ 'USTOLARE , Auocans. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi, parlando di cibo . usano , con metafora somigliante , il verbo ustoiare, il quale viene dal latino astutare (abbruciacchiare),  ...
‎1840

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «USTOLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ustolare is used in the context of the following news items.
1
Caso Cucchi, il sistema non ripara l'orrore
E i genitori a ustolare alla porta dell'ospedale per parlare con i medici, invano; fino a chiedere "il permesso" giudiziario di vedere il figlio, in tempo per trovare un ... «Avvenire.it, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ustolare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ustolare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z