Meaning of "utilitaria" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF UTILITARIA IN ITALIAN

u · ti · li · ta · ria

GRAMMATICAL CATEGORY OF UTILITARIA

Utilitaria is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UTILITARIA MEAN IN ITALIAN?

Small car

Utilitaria

The utilitarian is a particular type of car, characterized by the size and essential equipment, designed to fulfill the most common practical functions of the promiscuous or alternating transport of people and things. The first Italian utility was the Fiat 500 Topolino Giardiniera of 1948, followed by Fiat 600 Multipla, Fiat 500 Giardiniera and Autobianchi Bianchina Panoramica. In the seventies, the advent of two-volume cars with rear hatch, such as the Autobianchi A112, the Fiat 127 and the Peugeot 104, the meaning of "utility" also extended to low-capacity cars. If until the seventies the utilitarian term described what was already illustrated, from the next decade, there was a clear distinction between utility and super-utility. While the latter category resumed the concept of utility in previous years, the term utilitarian began to refer to those vehicles defined in segment B, meaning cars with a city vocation but bigger and more spacious than superimportant ones, also a long journey.

L'utilitaria è un particolare tipo di autovettura, caratterizzata da dimensioni e dotazioni essenziali, progettato per assolvere le più correnti funzioni pratiche del trasporto promiscuo o alternato di persone e cose. La prima utilitaria italiana fu la Fiat 500 Topolino Giardiniera del 1948, seguita dalla Fiat 600 Multipla, dalla Fiat 500 Giardiniera e dalla Autobianchi Bianchina Panoramica. Negli anni settanta, l'avvento delle vetture a due volumi con portellone posteriore, come la Autobianchi A112, la Fiat 127 e la Peugeot 104, il significato di "utilitaria" si estese anche alle automobili economiche di piccola cilindrata. Se fino agli anni settanta il termine utilitaria descriveva quanto già illustrato, a partire dal decennio successivo, vi fu una netta distinzione tra utilitarie e superutilitarie. Mentre quest'ultima categoria riprese il concetto delle utilitarie degli anni precedenti, il termine utilitaria ha cominciato a riferirsi a quelle vetture definite di segmento B, intendendo con ciò vetture a vocazione cittadina, ma più grandi e spaziose delle superutilitarie, ed in grado all'occorrenza di reggere anche un lungo viaggio.

Definition of utilitaria in the Italian dictionary

The definition of utilitarian in the dictionary is a small car with a low displacement, characterized by a low purchase and operating cost.

SYNONYMS OF «UTILITARIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «utilitaria» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of utilitaria

cinquecento

TRANSLATION OF UTILITARIA

Find out the translation of utilitaria to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of utilitaria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utilitaria» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 汽艇
• Translator Italian - Spanish: coche pequeño
• Translator Italian - English: runabout
• Translator Italian - Hindi: कार
• Translator Italian - Arabic: المتجول
• Translator Italian - Russian: праздношатающийся
• Translator Italian - Portuguese: vagabundo
• Translator Italian - Bengali: ভ্রমণকারী
• Translator Italian - French: runabout
• Translator Italian - Malay: runabout
• Translator Italian - German: runabout
• Translator Italian - Japanese: ランナバウト
• Translator Italian - Korean: 배회하는
• Translator Italian - Javanese: runabout
• Translator Italian - Vietnamese: xe hơi nhỏ
• Translator Italian - Tamil: Runabout
• Translator Italian - Marathi: हलके
• Translator Italian - Turkish: aylak
• Italian: utilitaria
• Translator Italian - Polish: Runabout
• Translator Italian - Ukrainian: ледащо
• Translator Italian - Romanian: rătăcitor
• Translator Italian - Greek: μικρών ταχύπλοων σκαφών
• Translator Italian - Afrikaans: runabout
• Translator Italian - Swedish: runabout
• Translator Italian - Norwegian: runabout

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UTILITARIA»

Discover the use of utilitaria in the following bibliographical selection. Books relating to utilitaria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Saggi Per La Storia Della Morale Utilitaria, |...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Rodolfo Mondolfo, 2012

Critica della ragione utilitaria

La critica di Caillé, che dell'utilitarismo ricostruisce origine e generalizzazione, si affianca a queste tendenze che stanno trasformando in profondità il panorama delle scienze sociali.

Alain Caillé, 1991

2800 quiz. Formazione primaria

... ma non meno certa nelle predizioni e universalmente necessaria di quella classica Leggere il brano seguente e rispondere alle relative domande Per trovare un'utilitaria di massa dobbiamo attendere la seconda metà degli anni Cinquanta: ...

‎2013

L'animale sociale

se acquistare una monovolume o un'utilitaria perché a entrambe le opzioni sono collegati sia vantaggi sia svantaggi: la monovolume è pratica, si possono trasportare molte cose, ci si può dormire quando si fanno viaggi lunghi, è molto potente ...

Elliot Aronson, 2006

SA, Sovremennaja arkhitektura 1926-1930

L'inventore, – essi affermano, – qualunque forma abbia la sua attività... è limitato nella sua opera creatrice dall'essenza utilitaria... degli oggetti. Quest'ultima deriva dalle caratteristiche naturali (?!) degli oggetti stessi... Queste (naturali R. Kh.) ...

Guido Canella, Maurizio Meriggi, 2007

L'automa

Dietro il camion veniva una piccola utilitaria, sdrucita epolverosa, conuna quantità di masserizielegate sultetto,piena didonne edi bambini. Di colpo, all' ingresso diuna casa incostruzione, ilcamion rallentò,quasisi fermò perentrare nel cantiere.

Alberto Moravia, 2012

La formazione della classe dirigente: studi sulla filosofia ...

Il maggior ostacolo qui consiste proprio nella mediazione della filosofia, che mantiene il momento etico- politico o aristocratico impedendogli di rifluire nella socialità indifferenziata della spontaneità eudemonistico-utilitaria: la filosofia che è il ...

Michele Maggi, 2003

Il Quotidiano: un'utopia giornalistica raccontata dai ...

A S. Apollonia c'è un'utilitaria, immobile, senza targhe, davanti a un garage, ormai chiuso. Accanto al garage, un antiquariato, dove fanno anche restauri. Sul posteriore dell'utilitaria: «Anch'io leggo il Q». Più sopra, un annuncio: « Occasione».

‎1989

Lo studio e l'insegnamento del diritto canonico e del ...

Nella risoluzione utilitaria evidentemente il conflitto intersubbiettivo si risolve in un conflitto intrasubbiettivo. All'infuori di questi due modi non può altrimenti risolversi il conflitto intersubbiettivo di interessi. Anche nell'ipotesi in cui entrambi i ...

Sandro Gherro, 2012

Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...

A L'utilitaria e il boom economico B L'evoluzione della società italiana attraverso le automobili C La preistoria dell'utilitaria D Crisi e rinascita dell'utilitaria E Psicologia dei consumi 94 In base a quanto riportato nel brano, è possibile affermare ...

‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UTILITARIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term utilitaria is used in the context of the following news items.

Standard Ten (1954): l'utilitaria di sua maestà

La Standard Ten del 1954 è una piccola britannica interessante dal punto di vista storico solo in quanto vincitrice del RAC Rally del 1955. Facile da trovare nel ... «Panorama Auto, Jul 15»

L'utilitaria diventa un triciclo per sedicenni: Polo, Ibiza e Fabia da 20 …

La notizia rimbalza in questi giorni dalla Germania, dove le micro vetture piacevano già non poco negli anni Cinquanta ed è di quelle fantasiose ma interessanti. «Automoto.it, Jul 15»

Albenga: ciclista investito in via Torino da un'utilitaria

Un ciclista è stato investito in via Torino da un'utilitaria Volkswagen rossa, ad avere la peggio nello scontro naturalmente l'uomo sulla bicicletta che pare abbia ... «SavonaNews.it, Jun 15»

#Isis #Tunisia: Attentatore Non Arrivato Da Mare, Giunto In Utilitaria

"L'attentatore dell'Hotel Riu Imperial autore della strage di Sousse, non era solo e non è arrivato dal mare, bensì con un utilitaria". Lo ha affermato questa ... «abruzzo24ore.tv, Jun 15»

Utilitaria contro camion sulla Gardesana, traffico paralizzato per un …

TRENTO. Le prime chiamate di soccorso, alla centrale operativa di “Trentino Emergenza 118” e dei vigili del fuoco, sono arrivate numerose alle 15.08, per ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»

Napoli, utilitaria in giro per le vie della città con una bara nel …

Domenica pomeriggio a Napoli la foto di un'auto, una comune utilitaria, con una bara in legno per defunti nel portabagagli semi-aperto ha lasciato interdetti ... «Napoli Fanpage, Jun 15»

Sarajevo: super-scorta per l'utilitaria del Papa

Per trasferirsi dall'aeroporto di Sarajevo al palazzo presidenziale della capitale bosniaca, papa Francesco ha utilizzato la solita utilitaria. Scortato da una decina ... «La Repubblica, Jun 15»

Tir contro utilitaria, muore 81enne

Una donna di 81 anni di Comezzano Cizzago, Lucia Franzelli, intorno alle 9 del mattino, è spirata sul colpo per i traumi riportati in uno schianto tra un'utilitaria e ... «Qui Brescia, May 15»

Incidente nel Corso VI Aprile un'utilitaria finisce dentro la vetrata di …

Un rocambolesco incidente è avvenuto pochi minuti addietro, nel Corso VI Aprile ad Alcamo, coinvolgendo almeno tre autovetture, due utilitarie e un'auto della ... «Alqamah, May 15»

No Expo, “La mia utilitaria distrutta dalle fiamme”

La foto che vedete è stata scattata alle 18,10 in via Boccaccio quaranta minuti dopo che il corteo degli antagonisti era passato lasciando questa utilitaria in ... «La Stampa, May 15»