Download the app
educalingo
Search

Meaning of "utilitario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UTILITARIO IN ITALIAN

u · ti · li · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UTILITARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Utilitario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UTILITARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «utilitario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of utilitario in the Italian dictionary

The first definition of utilitarian in the dictionary is that it concerns the sole utility of a thing, which aims only at usefulness, at the advantageous: purpose u .; utilitarian systems; utilitarian morality. Another definition of utilitarian is that it has low price and practical requirements: utilitarian car. Utilitarian is also one who does not admit another principle and another purpose than that of useful material.

La prima definizione di utilitario nel dizionario è che concerne la sola utilità di una cosa, che mira solo all'utile, al vantaggioso: scopo u.; sistemi utilitari; morale utilitaria. Altra definizione di utilitario è che ha requisiti di basso prezzo e di praticità: automobile utilitaria. Utilitario è anche chi non ammette altro principio e altro scopo che quello dell'utile materiale.


Click to see the original definition of «utilitario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH UTILITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UTILITARIO

uticense
utile
utilista
utilità
utilitare
utilitaria
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE UTILITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
volontario

Synonyms and antonyms of utilitario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «utilitario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UTILITARIO

Find out the translation of utilitario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of utilitario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utilitario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

功利
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

utilitario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

utilitarian
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उपयोगी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المنفعي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

утилитарный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

utilitário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপযোগবাদী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

utilitaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

utilitarian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

utilitaristisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

功利
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

실용적인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

utilitarian
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thực dụng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பயனை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उपयोगप्रधान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

faydacı
70 millions of speakers

Italian

utilitario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

utylitarny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

утилітарний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

utilitar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ωφελιμιστικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gebruikswaarde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utilitaristiska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utilitaristisk
5 millions of speakers

Trends of use of utilitario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UTILITARIO»

The term «utilitario» is quite widely used and occupies the 16.226 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «utilitario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of utilitario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «utilitario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UTILITARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «utilitario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «utilitario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about utilitario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UTILITARIO»

Discover the use of utilitario in the following bibliographical selection. Books relating to utilitario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scritti scelti (1960-2007)
Eguagliando a zero l'espressione (3), si ottiene il punto di massimo utilitario riferito alla collettività40. Ora, affermare che le valutazione edonistiche dei singoli vanno assunte, nel calcolo utilitario per la collettività, secondo la loro effettiva ...
Emilio Giardina, 2008
2
Etica e forme di vita
'Soggetto utilitario ' e mutazione della ragion pratica Un'ipotesi euristica di una certa fecondità per caratterizzare la svolta etica della seconda modernità può essere identificata con l'insorgenza della figura del «soggetto utilitario»1 .
Antonio Da Re, 2007
3
Studi di storia del pensiero economico italiano
La inclusione del "momento economico" nella sistemazione crociana, ad esempio, fu operazione fornita di complesse valenze: significò rivendicare l' autonomia del momento utilitario rispetto al momento estetico-intuitivo, logico e morale dello ...
Aurelio Macchioro, 2006
4
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
Tendere a felicità altro non è, secondo il principio utilitario , che tendere a sentire gradevolmente. Or badate bene che la sensazione nell' uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' è che altra forma d' infinito non ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
5
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
Tendere a felicità altro non è, secondo il principio utilitario , che tendere a sentire gradevolmente. Or badate bene che la sensazione neh" uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' e che altra forma d' infinito non ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, Tipografia della civilta cattolica (Roma), 1854
6
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
913» Tendere a felicità altro non è , secondo il principio utilitario , che tendere a sentire• gradevolmente. Or badate bene che la sensazione nell' uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' è che altra forma d' ...
Luigi Taparelli, 1854
7
La Civiltà cattolica
8. Il principio utilitario ingenera dunque essenzialmente quell'idea di felicità formolata dai sensisti colla nota definizione : una somma di godimenti : Bentham, Gioia e le scuole da loro figliate furono logicamente coerenti nel dare quella ...
‎1851
8
*Degli ordini rappresentativi: 2: Applicazione pratica
Tendere a felicità altro non è , secondo il principio utilitario , che tendere a sentire gradevolmente. Or badate bene che la sensazione nell' uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' è che altra forma d' infinito non ...
Luigi Taparelli, 1854
9
Meditazione dinamica
Ecco perché più un individuo è utilitario, meno egli si realizza e meno è felice. Quanto più utilitario è l'approccio — quanto più cioè si indirizza la vita al raggiungimento di un utile - e meno si vive, più l'estasi sfugge. La parte della mente che ...
Osho, 1984
10
LA CIVILTA CATTOLICA
8. Il principio utilitario ingenera dunque essenzialmente quell'idea di felicità formolata dai sensisti colla nota definizione : una somma di godimenti : Bentham, Gioia e le scuole da loro figliate furono logicamente coerenti nel dare quella ...
‎1851

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UTILITARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term utilitario is used in the context of the following news items.
1
Nombran al Honda CR-V el Deportivo/Utilitario del Año 2015 de …
NUEVA YORK, 15 de octubre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El Honda CR-V ha ganado la distinción de Deportivo/Utilitario del Año 2015 de ... «PR Newswire, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Utilitario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/utilitario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z