Download the app
educalingo
vengo subito

Meaning of "vengo subito" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VENGO SUBITO IN ITALIAN

vengo subito


GRAMMATICAL CATEGORY OF VENGO SUBITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vengo subito is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VENGO SUBITO

abito · accubito · addebito · adibito · ambito · arrivo subito · assorbito · bicubito · concubito · cubito · debito · decubito · forbito · gombito · indebito · miniabito · obito · proibito · recubito · subito

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VENGO SUBITO

venetico · veneto · veneziana · veneziano · venezuelano · vengiamento · vengianza · vengiare · vengiatore · vengo · venia · veniale · venialità · venialmente · veniente · venir dietro · venir dopo · venir fuori · venir giù · venir giu da

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VENGO SUBITO

allibito · barbito · bombito · cambiare abito · copriabito · disinibito · esibito · imbibito · ingobbito · inibito · insuperbito · libito · microabito · pagare il debito · riassorbito · rimbambito · saldare il debito · sdebito · soprabito · sottabito

Synonyms and antonyms of vengo subito in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VENGO SUBITO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vengo subito» and belong to the same grammatical category.

Translation of «vengo subito» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VENGO SUBITO

Find out the translation of vengo subito to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of vengo subito from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vengo subito» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

我来了
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

Voy
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

I come right away
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

मैं आ रहा हूँ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أنا قادم
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

Я иду
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

Eu estou vindo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

আমি আসছি
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

Je viens
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

Saya akan datang
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Ich komme
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

私が来ています
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

내가 간다
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Aku teka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Tôi đến
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

நான் வருகிறேன்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

मी येत आहे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

Geliyorum
70 millions of speakers
it

Italian

vengo subito
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

Wracam
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

Я йду
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

Vin
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Έρχομαι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Ek kom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Jag kommer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Jeg kommer
5 millions of speakers

Trends of use of vengo subito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENGO SUBITO»

Principal search tendencies and common uses of vengo subito
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vengo subito».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vengo subito

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VENGO SUBITO»

Discover the use of vengo subito in the following bibliographical selection. Books relating to vengo subito and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere di Carlo Goldoni
Vengo subito. 170:. Non mi lasciate qui lungamente. Fio. Vengo subito. (Se vinco trenta zecchini, le porto subito il suo gioiello.) (parte) SCENA Il] Rosivn, poi BRIGBZLLA. Bar. Non vedo l'ora che si concludano queste nozze. Finito avrò allora ...
‎1831
2
Opere: 7-10
Vengo subito. Ras. Non mi lasciate qui lungamente. Fio. Vengo subito. (Se vinco trenta zecchini, le porto subito il suo gioiello.) (parte) SCENA III Rosanna, poi Batcaecu. Ras. Non vedo l' ora che si eoneludano queste nozze. Finito avrò allora ...
Carlo Goldoni, 1831
3
Il paziente il medico e l'arte della cura
La descrizione, in prima persona, di un trattamento con alte energie per una malattia neoplastica inoperabile rende meglio di qualunque altro mezzo l' angoscia e la solitudine del paziente di fronte alla macchina: "Vengo subito preso in ...
Marianna Gensabella Furnari, 2005
4
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Qui in un' altra camera. Lei. Signor Florindo , venite , o non venite ? ( di dentro. Fio. Vengo, vengo.- Sentite? 1l gioielliere mi chiama. Ros. Tenete ; ma fate presto. . Fio. Vengo subito. Ros. Non mi lasciate qui lungamente. Fio- Vengo subito.
Carlo Goldoni, 1831
5
Commedie
Lei. Signor Florindo, venite, o non venite? didentro. fior. Vengo, vengo , sentite ? il Gioielliere mi chiama . Ros. Tenete , ma fate presto . Tlor. Vengo subito . Ros. Non mi lasciate qui lungamente. fior. Vengo subito . ( Se vinco trenta zecchini , le  ...
Carlo Goldoni, 1754
6
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
San. Vedi la il signor conte? Isa. Lo vedo. Sun- Lo accetteresti per tuo marito? Isa . Per marito? San. Si, per marito . Isa. Vengo subito. ( in alla di partire ) San. Dove vali' Isa. Vengo subito. ( entra in camera) Con. E così, ha ella detto di noi' San.
‎1828
7
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
San. Dimmi, hai tu piacere di farti sposa? Ifa, Io di qnefte cose non m' intendo . - ' San. Vedi là il fignor Conte ? Jfa. Lo vedo . San. Lo accetterei}] per tuo marito? Jfa. Per marito ? San. Sì per marito -,'..-. Jfa. Vengo subito . (in atto di partire , San .
Carlo Goldoni, 1795
8
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
Sì per marito. Isa. Vengo subito . San. Dove vai? i Isa. Vengo subito. (entra in camera Con. E così, ha ella detto di no? ( in fitto di partire . San. Ila dello, vengo subito. Vediamo se torna. Sentite, amico, mia figlia è una cosa rara al dì d'oggi .
Carlo Goldoni, 1836
9
I. I Rusteghi, Commedia Veneziana. II. La Serva Amorosa. ...
Vengo subito. (in am di partire.) Szmrio. Dove vai? _ I [label/a . Vengo subito . ( mm: in camer . j Conte. E così, ha ella detto di nd? Sanrio. Ha. detto, vengo subito '. Vediamo se' torna. Sentite, amico , mia Figlia È una cosa rara al dì d' oggi .
‎1761
10
Ocere teatrali del Sig
Se il fìgnor Eugenio mi vuole, chiamatemi , che vengo subito. Tra. Poffo andar io a far compagnia al fignor Eugenio? Rid. Signor no non avete da andare , e badate bene > che là dentro non vi vada neflano . Tra. Ma perchè ? Rid. Perchè no.
Carlo Goldoni, 1789

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VENGO SUBITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vengo subito is used in the context of the following news items.
1
Case famiglia, lettera aperta a Marino, Scozzese e Danese …
Ottenne, con la sua tenacia, tanto. Una lezione che voglio tenere davanti agli occhi. A costo di apparire insistente. Perdoni la premessa, vengo subito al punto. «Il Messaggero, Jul 15»
2
“Dimopsifisma/Referendum”, cartoline dalla Grecia
La melodia mi ricorda le canzoni di paolo conte ma vengo subito corretto: è sergio cammariere, mi fa lui, e inizia a cantare ad alta voce: Cosa avrebbe un senso, ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jul 15»
3
FOTO FI.IT, a Moena arrivano anche Sepe e Iakovenko
15/07 17.54 alex_viola83ma qualcuno si è fatto mai spiegare l'ingaggio di yakovenko? no cioè se io faccio una cacchiata simile sul lavoro vengo subito ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Vena destra del pene gonfia..
... a giorno a masturbarci ora non so ho paura che mi rimane questa cosa che vengo subito ora vorrei un parere vostro se possiate vi ringrazio molto se l'ho fate. «Medicitalia.it, May 15»
5
Più di 80 casi in Valdinievole per il 'Codice Rosa': crescono le …
“Ogni volta che una persona maltrattata giunge in pronto soccorso vengo subito informata per la presa in carico della situazione che prevede l'attivazione dei ... «gonews, May 15»
6
Carbonara e abbacchio, ai Dù Cesari c'è Roma ma è per stomaci tosti
... pacche sulle spalle e vattelapijà – ma vengo subito rassicurato: il locale è di semplice garbo e calore, l'oste – che scoprirò Danilo – allegro ma non invadente ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Omicidio Motta Visconti, la mamma di Cristina Omes: "Li ha …
«Vengo subito». «No mamma, piove. Mi spiace farti uscire. Ci vediamo domani. Ciao». Ma Giuseppina Redaelli non rivedrà mai più Cristina Omes. La sua ... «Il Giorno, Jan 15»
8
Enigma Quiz, soluzioni del gioco a quiz per iOS!
Presa in miniera vengo subito rinchiusa in una cassa di legno. Vengo utilizzata dagli ... Vengo messa sopra un tavolo, ma non vengo mangiata. TOVAGLIA «Fantagiochi, Dec 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vengo subito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vengo-subito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN