Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verdugale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERDUGALE IN ITALIAN

ver · du · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERDUGALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Verdugale is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERDUGALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «verdugale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
verdugale

Farthingale

Guardinfante

The guard was a structure that allowed a skirt to swell. The term refers to the defense that this structure represented for the abdomen of pregnant women, thus making the "infant watch". It consisted of growing metal rims or even, to lighten weight, from a wicker structure. It was in use in Europe from the sixteenth to the eighteenth century: the latter was the time when it was most used when the skirts had to be so large that they could put their hands on their hips. The substructure in the Rococo was a bit different from the seventeenth-century guard and assumed the name of a bundle. Maria Antonietta, Rose Bertin, Catherine, Andrea Tron's wife and many other historical figures, including Maria Luisa of Bourbon, contributed to the spread of the watchman. Il guardinfante era una struttura che permetteva a una gonna di gonfiarsi. Il termine fa riferimento alla difesa che questa struttura rappresentava per l'addome delle donne incinte, facendo così la "guardia all'infante". Era costituita da cerchi di metallo di misura crescente o anche, per alleggerire il peso, da una struttura in vimini. Fu in uso in Europa dal XVI al XVIII secolo: quest'ultimo è il periodo in cui fu maggiormente usato, quando le gonne dovevano essere talmente ampie da poter mettere le mani ai fianchi. La sottostruttura nel Rococò era un po' diversa rispetto al guardinfante seicentesco e assunse il nome di panier. Maria Antonietta, Rose Bertin, Caterina, la moglie di Andrea Tron e molte altri personaggi storici, tra cui Maria Luisa di Borbone, contribuirono alla diffusione del guardinfante.

Definition of verdugale in the Italian dictionary

The definition of verdugal in the dictionary is wary.

La definizione di verdugale nel dizionario è guardinfante.

Click to see the original definition of «verdugale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VERDUGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estraconiugale
estraconiugale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERDUGALE

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdume
verdura
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VERDUGALE

Digitale
centrale
digitale
estralegale
faringale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale

Synonyms and antonyms of verdugale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verdugale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERDUGALE

Find out the translation of verdugale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of verdugale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verdugale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

verdugale
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

verdugale
570 millions of speakers

Translator Italian - English

verdugale
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

verdugale
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

verdugale
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

verdugale
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

verdugale
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

verdugale
260 millions of speakers

Translator Italian - French

verdugale
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

verdugale
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verdugale
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

verdugale
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

verdugale
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

verdugale
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

verdugale
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

verdugale
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

verdugale
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

verdugale
70 millions of speakers

Italian

verdugale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

verdugale
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

verdugale
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

verdugale
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

verdugale
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verdugale
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

verdugale
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

verdugale
5 millions of speakers

Trends of use of verdugale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERDUGALE»

The term «verdugale» is barely ever used and occupies the 99.826 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verdugale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verdugale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «verdugale».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about verdugale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VERDUGALE»

Discover the use of verdugale in the following bibliographical selection. Books relating to verdugale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Questa usanza non è nuova: fu in Italia lino dal sccolo XVI : fu in Francia nel tempo medesimo, o poco appresso, sotto nome di Verdugale o Verdugalino : e il Marino nella sua Lettera su' costumi di Francia deserive il Verdugale, con queste  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
V;_rdup_glg,è, lo stesso, che Verdugale; e Verdugale era un abito da donna tenuîò" argo e gonfiante con DELLA FIERA, GIORNATA QUARTA. :“2 L' interesse massajo tutto raccoglia L'utilità dell' Opulenta Fiera. Tosto ch'io metto 'l piè nella ...
‎1860
3
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Verdugale, Faldiglla. Buonarroti, Fiera. Voi-ducato. add. Tagliente da quattro lati, Taglientissimo. - ' _ Verdiieu. s. m. Spada stretta, che taglia da quattro lati. Verdugale. s. m. Sottana che le donne portavano sotto il vestito, armata di ...
Pietro Fanfani, 1865
4
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
... s' a qualche colizione Sono 'nvitate, o a qualche par di nozze, Che stivàtavi a staja la confezione 1 Verducato è lo stesso che Verdugale; e Verdugale era un abito da donna tenuto largo e gonfiarne con funi e cerchi come usa al presente.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Evoluzione storica e stilistica della moda
Il nome di VERDUGALE è attribuito alla particolare armatura che le dame spagnole portavano fissata alla vita, in modo da conferire alla gonna una forma a campana. Era costruita impiegando novelli germogli di un arbusto flessibile, da cui ...
Giorgio Marangoni, 1977
6
Scritti di Giuseppe Baretti
Questa usanza non è nuova ; fu in Italia fino dal secolo xvi: fu in Francia nel tempo medesimo, 0 poco appresso, sotto nome di Verdugale o Verdugalino : e il Marino, nella sua lettera su' costumi di Francia, descrive il verdugale con queste  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Thompson Cooper, Mario Menghini, 1897
7
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
Era questa giouane belliffima veñita di un verdugale di damasco ranciato , contesto con alquante fila d'oro , con un giappone di ,ra/b 'Perde, guarnito di cordoncini d'argento, con una catena al collo, e?“ ornato..di una rulzba di panno miscbio ...
Celio Malespini, 1609
8
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Verdugale. ou veriugale, 5e vereugadin] „мирна. 8e (aligi'a. Verdru) [рада ò eoliellaccio de cacciatore . Verdure.g.f.]verzur|. Verdurer, erelcer la пиши. Verduri 'er) che vendel'herbe. * verecond] vererondo, vergoguofo. " Vereique] borrelen.
Nathanael Duez, 1662
9
Lettere di amicizia spirituale
Orsù, vi prego di credermi, Figlia mia, che, da più di tre mesi, avevo pensato che, in questa Quaresima, avremmo fatto bene a bandire il nostro verdugale. Facciamolo dunque, dato che Dio lo ispira; e non sarete meno brava per questo agli ...
Francesco di Sales (san), A. Ravier, 1984
10
Spazio, costume, moda
... in questo ritratto della regina Elisabetta I (opera di Gherarerts il Giovane, 1592 circa) è quasi impossibile individuare le forme naturali del corpo, camuffate dalle maniche a prosciutto, dal lungo cono rovescio del busto, dal verdugale a ruota ...
Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERDUGALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verdugale is used in the context of the following news items.
1
Il corsetto, storia della gabbia di Venere
Al busto era associata una sottogonna, la verdugale, che dava alla sottana una forma conica. Ma i busti in ferro sparirono presto a causa della loro scomodita' e ... «ANSA.it, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verdugale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/verdugale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z