Download the app
educalingo
Search

Meaning of "segale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEGALE IN ITALIAN

se · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Segale is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEGALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «segale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
segale

Secale cereal

Secale cereale

see text Common names Rye Rye, also known as rye, is a widespread cereal in temperate zones. There is winter rye and summer rye. Almost exclusively winter winter rye is cultivated in Central Europe, which can better exploit winter moisture and better withstand any spring drought, giving a better harvest. Summer rye is cultivated only in regions with a risk of late frosts and exposed mountainous locations. It is sown in September / October and harvested in the fall. Rye suits better than wheat to dry and ventilated climates. vedi testo Nomi comuni Segala La segale, nota anche come segala, è un cereale diffuso nelle zone temperate. Esiste la segale invernale e la segale estiva. Nell'Europa centrale viene coltivata quasi esclusivamente la segale invernale, che può sfruttare meglio l'umidità invernale e resiste meglio a un'eventuale siccità primaverile, dando un raccolto migliore. La segale estiva viene coltivata solo in regioni con pericolo di gelate tardive e in posizioni montuose esposte. Viene seminata in settembre/ottobre e raccolta in autunno. La segale si adatta meglio del grano ai climi asciutti e ventilati.

Definition of segale in the Italian dictionary

The definition of rye in the dictionary is a plant belonging to the Gramineae family, similar to wheat, with a high stem, narrow leaves, a long spike and caryopsis fruits, widely cultivated to make flour.

La definizione di segale nel dizionario è pianta della famiglia delle Graminacee, simile al grano, con alto stelo, foglie strette, spiga lunga e frutti a cariosside, largamente coltivata per ricavarne farina.

Click to see the original definition of «segale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estralegale
estralegale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
faringale
fa·rin·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEGALE

sega
segabile
segace
segaiolo
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEGALE

Digitale
centrale
digitale
estraconiugale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale
verdugale

Synonyms and antonyms of segale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «segale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEGALE

Find out the translation of segale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of segale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «segale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

黑麦
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

centeno
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rye
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

राई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حبوب الجاودار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ржаной
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

centeio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শস্যবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

seigle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Roggen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ライ麦
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

호밀
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Rye
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lúa mạch
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கம்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

राय नावाचे धान्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çavdar
70 millions of speakers

Italian

segale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żyto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

житній
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

secară
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σίκαλη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rog
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

råg
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rug
5 millions of speakers

Trends of use of segale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGALE»

The term «segale» is quite widely used and occupies the 14.672 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «segale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of segale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «segale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEGALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «segale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «segale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about segale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEGALE»

Discover the use of segale in the following bibliographical selection. Books relating to segale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dissertazioni Sopra Una Gramigna Che Nella Lombardia Infesta ...
Tal foggia' di parlare è bensi compatibile nel volgo, ma però falsa e contraria al fatto : imperciocchè la sterilezza della segale cagionata dalla Co— vetta, anzi che derivare `da vizio intrinseco alla segale stessa, onde nascere non possa in ...
Pietro Moschatti, Michele Rosa, Giovanni Videmar, 1772
2
Monografia della segale speronata. - Bassano, Baseggio 1844
di Spinazola tennero l' influenza di detta segale sul sistema angiologico (I V. La' segale speronata reca stitichezza e non lieve,' nelle generali dei casi. Pure anche questa regola certa nelle generali, a lieve eccezione è. soggetta, che in ...
Giovanni Larber, 1844
3
Risposta del Conte Carlo Verri alle lettere dilucidative sul ...
15, 16, che l'Au« tore della Dissertazione, paragonati i varii vegetabili che possono servire di utile sovescio, preferisce la segale. Ivi » Questa pianta è la » segale. La paragona a ogni riguardo colle altre, e ne fa risultare dei pregi, che la  ...
Carlo Verri, Giobert, 1819
4
Osservazioni sulla proprieta della segale cornuta di ...
.voluminose, e la placenta pesava 2. libbre . e mezzo . ' Queste sono le genuine osservazioni,che ho fatto sulla virtù della segale cornuta', .di alcune delle quali è stato testimone an.il Sig. Dottor Roncati di Modena, giovine di molta espettativa, ...
Giovanni Bigeschi, 1822
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Ancho dia pagare il dello Loggia, ciascuno anno, a detti signori, imperpeluo, a staio anlicho, staio j et quarti ij di segale. — L'erede di Vannuccio d'Allegretto dia pagare ciascuno anno, a staio diricto , staia iiij di grano. — Pagnirozo di Tura ...
‎1853
6
Archivio storico italiano. Appendice
cho dia pagare il detto Loggia, ciascuno anno imperpetuo, a staio an- ticho, staia ij di grano. Ancho dia pagare il dello Loggia, ciascuno anno, a detti signori, imperpetuo, a staio anticho, staio j et quarti ij di segale. — L'erede di Vannuccio ...
‎1853
7
Dizionario delle Scienze Naturali
(l.C.1 " SEGALA. (Bah) Lo stesso che seI galertA. 13.») ' o . i. SEGALE. ('B/n.) Secale , genere di piante monocdtiledoni, della famiglia delle graminacee'. e. della triandn'a monogs'nia del Linneo, così essen-yialmente caratterizzato: ...
‎1848
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
ne. tra. la. digitale. e. la. segale. cornuta: non. essere consentanco all' osservazione patologica che i prot'luvî sanguigni e mucosi riconoscano sempre per essenza la flogosi: doversi ammettere l' irritazione congestizia od emorragia distinta ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
9
ARCHIVO STORICO ITALIANO
Ancho dia dare il dello Salvino ciascuno anno, perpetuo, allo staio antico, staia iij di segale. Anrho dia pagare il deIlo Salvino , ciascuno anno imperpeluo , fitto a detti signori, staio mezo d'olio. — Pa- gnuzzo di Perino dia pagare ciascuno ...
‎1853
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Veggiamo die pc qualche accidente il grano si converte in loglio e in vena mutando specie, e il segale in pannocchia. Mj5ii. Colli». 101. a. Allora il grano traligna, come fa anco il segale clic fa la spiga pannocchia. id.il>. 38. 11 segale traligna ...
Giovanni Gherardini, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term segale is used in the context of the following news items.
1
La dieta anti-cancro potrebbe essere la dieta alcalina
Gran parte dei cereali sono considerati acidificanti tra questi: farro, grano, orzo, avena, riso, segale, mais e loro derivati, compresa la pasta ed il ... «il fiore uomosolidale, Jul 15»
2
Quando è bene eliminare il glutine
... farro, kamut, orzo, segale, avena – secondo il Ministero della Salute nella Relazione annuale al Parlamento sulla celiachia, settembre 2010, ... «Informasalus, Jul 15»
3
Il Cibo delle Alpi in 41 ristoranti del VCO
Si spazia dai deliziosi formaggi delle latterie e salumi serviti con pane di segale o noci, ai primi piatti insaporiti con le erbe di montagna, dalle ... «AsseSempione.info, Jul 15»
4
Borgomanero: torna il festival della birra artigianale
In programma anche laboratori di degustazione, a cura di Luca Segale, titolare di Mister Fogg (venerdì ore 19.30, sabato ore 17.30, domenica ... «Ok Novara, Jul 15»
5
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... segale o arabo, il koba (pane dolce a base di farina di riso, banana, arachidi e vaniglia) del Madagascar, il pane di sorgo dell'Eritrea l'Ingera. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
6
Celebrata la festa del Pane ad Expo Milano 2015: presente anche …
Di frumento, segale o patate, lievitato oppure azzimo, dolce o salato: la Festa del Pane celebrata a Expo Milano 2015 che per l'intera giornata ... «www.SanMarinoFixing.com, Jul 15»
7
La pillola anti-celiachia
Contenente cioè ingredienti a rischio intolleranza come grano, farro, avena, kamut, orzo, segale e semolino. Contrariamente a quello che molti ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
8
Tradizione e folklore, spettacolo a San Pietro in Campo per la …
... altri modi di trebbiare a mano con una sgranatrice o direttamente con la vassoia per quanto riguarda anche altri cereali come il segale. «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
9
Dimmi quale crema usi e ti dirò che fede hai
Così la certificazione viene riconosciuta solo ai cosmetici che non contengono derivati di grano, orzo, farro, avena e segale. Nella lista sono ... «il Giornale, Jul 15»
10
Dopo mezzo secolo il raccolto del frumento - Margone
Nel passato, tutti i prati erano coltivati a frumento, segale, orzo, avena e mais. Nel pieno dell'estate, saliva sin quassù una trebbiatrice per ... «valledeilaghi.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Segale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/segale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z