Download the app
educalingo
Search

Meaning of "madrigale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MADRIGALE IN ITALIAN

ma · dri · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MADRIGALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Madrigale is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MADRIGALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «madrigale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
madrigale

Madrigal

Madrigale

The madrigal is a musical or lyric composition, mostly for groups of 3-6 voices, originating in Italy, and diffused in particular between the Renaissance and the Baroque. The origin of the word is still debated: it is assumed that the etymology of the vulgar mandarin-mandrialis Latin in reference to rustic and pastoral content; by matrix-matricalis, "mother tongue, dialect" or, in the suggestion proposed by Bruno Migliorini, "good"; from Provençal mandra gal, "pastoral song" or even from madrugada, "dawn song"; from the Latin "materialis" opposed to "spiritualis" or "material or large things". All of these will be features of the musical madrigal of the '300. The original form of madrigal, practiced in the 14th century, was made up of a succession of endecasillabies, ranging from six to fourteen, divided into short strings with various rhyme encounters and still with a final kiss kiss. Il madrigale è una composizione musicale o lirica, in maggior parte per gruppi di 3-6 voci, originaria dell'Italia, e diffusa in particolare tra Rinascimento e Barocco. L'origine della parola è a tutt'oggi discussa: se ne ipotizza l'etimologia dal latino volgare mandria-mandrialis in riferimento al contenuto rustico e pastorale; da matrix-matricalis, "di lingua materna, dialettale" o, nell'accezione proposta da Bruno Migliorini, "alla buona"; dal Provenzale mandra gal, "canto pastorale" o ancora dallo spagnolo madrugada, "canto dell’alba"; dal latino "materialis" opposto a "spiritualis" ovvero "cose materiali o grosse". Tutte queste saranno caratteristiche del madrigale musicale del '300. La forma originale del madrigale, assai praticata nel secolo XIV, era costituita da una successione di endecasillabi, di numero variabile da sei a quattordici, ripartiti in brevi strofette con vari incontri di rime e comunque sempre con una rima baciata finale.

Definition of madrigale in the Italian dictionary

The definition of madrigal in the dictionary is a short poetic composition of love content, with a variable metric scheme. Madrigale is also a polyphonic composition of profane subject, born in the century. XIV and flourished in the secc. XVI and XVII.

La definizione di madrigale nel dizionario è breve componimento poetico di contenuto amoroso, con schema metrico variabile. Madrigale è anche componimento polifonico di soggetto profano, nato nel sec. XIV e fiorito nei secc. XVI e XVII.

Click to see the original definition of «madrigale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MADRIGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estraconiugale
estraconiugale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
faringale
fa·rin·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MADRIGALE

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigaleggiare
madrigalesco
madrigalessa
madrigalistico
madrigna
madrileno
madrina
madrinaggio
madrinato
madroso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MADRIGALE

Digitale
centrale
digitale
estralegale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale
verdugale

Synonyms and antonyms of madrigale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «madrigale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MADRIGALE

Find out the translation of madrigale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of madrigale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «madrigale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

牧歌
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

madrigal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

madrigal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Madrigal
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مادريجال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мадригал
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

madrigal
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রেমগাথা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

madrigal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Madrigal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Madrigal
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マドリガル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마드리갈
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

madrigal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Madrigal
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிறிய காதல் கவிதை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रेमगीत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aşk şiiri
70 millions of speakers

Italian

madrigale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Madrigal
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мадригал
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

madrigal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μαδριγάλιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

madrigaal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

madrigal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

madrigal
5 millions of speakers

Trends of use of madrigale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MADRIGALE»

The term «madrigale» is quite widely used and occupies the 21.672 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «madrigale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of madrigale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «madrigale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MADRIGALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «madrigale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «madrigale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about madrigale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MADRIGALE»

Discover the use of madrigale in the following bibliographical selection. Books relating to madrigale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
_._,_..;..__.W. -_.'_.,1 . _. 'W' e DILLE rousre 399 I Torna, zeliro, e tutti. Madrigale. Voi. IV , tac. 47 Torna, zetiro , fida amica scorta . Madrigale . _ 49 Torna, zefiro, lieve sospirando . Madrigale. _ 4-2 Torna, zetiro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale .
‎1847
2
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
Madrigale. Torna, zefiro, fida amica scorta. Madrigale. Torna, zefiro, lieve sospirando . Madrigale. Torna, zefiro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale. Torna, zefiro placido , che vita. Madrigale. Torna, zefiro queto . Madrigale . Torna, zefiro, sempre ...
‎1847
3
Poesie Italiane inedite di dugento autori: dall'origine ...
Madrigale. V0l, Torna, zelìro , fida amica scorta. Madrigale . Torna, zefiro, lieve sospirando . Madrigale. . Torna, zeliro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale. Torna, zefiro placido, che vita. Madrigale. Torna, zelìro queto . Madrigale. Torna, zefiro ...
Francesco Trucchi, 1847
4
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
721 Documenti • Quartetto . 667 AL medefimo. Sonetto . 723 Amante mafeherato , Quartetto, 667 Per lo ftejfo. Madrigale. 722 Ad un certo Filofofo afirettó . Madrigale Cerca perfitadere un Signore à gir alla guer* fol, 667 r a. Sonetto. 723 AlSig.
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
5
Monteverdi
«Ch'ami la vita mia nel tuo bel nome» (madrigale) 2. «Se per avervi ohimè donato il core» (madrigale) 3. «A che tormi il ben mio» (madrigale) 4. «Amor, per tua mercé vatten'a quella» (Giovanni Maria Bonardo: madrigale) 5. «Baci soavi e  ...
Paolo Fabbri, 1985
6
Madrigali et arie per sonare et cantare: libro primo (1609) ...
Caro, dolce veneno S A madrigale ABB C / C 2. Odi, Filli, che tuona S A madrigale ABB c / c 3. Se bel rio, se bell'auretta SB G aria AABB 3/ 1 4. Care, e crude cattene S G madrigale Prima parte = ABB Seconda parte = ABB c / c 5. Una placida ...
Giovanni Ghizzolo, Judith Cohen, 2005
7
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Sestina iv. Aut. 3. Ne le nozze degli Illustrissimi Signori, il Signor Giulio Gonzaga, e la Signora Flaminia Colonna. Madrigale IO. Stamp. Mentre, mia Stella, miri, = Aut. a. Tarquinia, se rimiri. Pare adunque dettato per la Tarquinia Melzo; che ...
‎1832
8
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Sestina ir. Aut. B. Ne le nozze degli Illustrissimi Signori, il Signor Giulio Gonzaga, e la Signora Flaminia Colonna. Madrigale io. Stamp. Mentre, mia Stella, miri, SS Aut. a. Tarquinia, se rimiri. Pare adunque dettato per la Tarquinia Molza; che ...
‎1833
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
Sestina xv. Aut. 1:. Ne le nozze degli Illustrissimi Signori, il Signor Giulio Gonzaga, e la Signora Flaminia Colonna. Madrigale IO. Stamp. Mentre, mia Stella, miri, :: Aut. A. Tarquinia, se rimiri. Pare adunque dettato per la Tarquinia Molza; che ...
‎1833
10
Opera omnia: Madrigali
Il genio fresco e versatile di Luca Marenzio si era rivelato nel madrigale con una ricchezza raramente raggiunta fino allora e con una avvincente varietà di mezzi. Le non poche arditezze non turbano l'equilibrio formale del suo stile " puro e ...
Asprilio Pacelli, Mateusz Glinski, 1601

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MADRIGALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term madrigale is used in the context of the following news items.
1
Successo del banchetto rinascimentale a Villa La Mensa
... degli ospiti quali il Duca Alfonso d'Este e della consorte Lucrezia Borgia, ivi accolti da un celestiale canto dal vivo di aria madrigale. «Estense.com, Jul 15»
2
Profumi e essenze esclusivi e certificati
... intriganti e seducenti come Regina di Taif, Acqua Barocca, Core 'ngrato, Manto Rosso, Voi sapete ch'io v'amo – inno del madrigale di Jakob ... «Radio Colonna, Jul 15»
3
Maremadre - Cristina Dotto Viglino
Ricordo libri in cui si raccontano rapporti difficili, spesso devastanti fra madre e figlia: penso a “Madrigale” di Giulia Alberico, a “Madre e figlia” ... «Sololibri.net, Jul 15»
4
Standing ovation al debutto del Festival di Cervo, grande risposta di …
L'esordio con un impegnativo madrigale e poi una serie di brani altrettanto particolari che avrebbero potuto sembrare una scelta di nicchia ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
'Aquila Altera': il 30 luglio, la presentazione del nuovo lavoro …
L'ensemble di musica antica Aquila Altera prende il nome da un madrigale di Jacopo da Bologna e nasce all'Aquila nel 1998. Dalla sua ... «News Town, Jul 15»
6
Festival Amfiteatrof, serata tra Rinascimento e Barocco a Bonassola
Accanto al celebre "Orfeo", scrisse il madrigale "Il combattimento di Tancredi e Clorinda" (dall'Ottavo libro di madrigali guerrieri et amorosi), ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
7
Sanremo, arriva “Notte di fuochi, note, parole e passioni”
... esempi di sovrapposizione dei due generi, la commedia e il madrigale, ovvero sintesi tra musica e teatro prima dell'arrivo del melodramma. «Riviera24.it, Jul 15»
8
Mirko Guadagnini: "Il testo è protagonista, chi racconta emoziona …
Ovvero il ruolo cardine del celebre madrigale di Claudio Monteverdi che domani il tenore milanese porta nel tempio di San Sebastiano per ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Matteo Garrone a Ventotene per il premio Ventod'Europa
... la quale è partito da un cinema indipendente e semi documentario per arrivare al prezioso madrigale fantastico del “Racconto dei racconti. «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
10
All'Expo arrivano i Cento Carnevali Irpini
La proiezione del dvd si è aperta sulle note di un madrigale del celebre Carlo Gesualdo: un messaggio chiaro che il presidente dell'Unpli ... «Orticalab, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Madrigale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/madrigale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z