Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vertudioso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERTUDIOSO IN ITALIAN

vertudioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VERTUDIOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vertudioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vertudioso in the Italian dictionary

The first definition of vertoso in the dictionary is a virtuous girl. Another definition of a vertiginous is informed by virtue; honest, upright, whole: a life, a virtuous conduct. Vertudioso is also valiant, strong.

La prima definizione di vertudioso nel dizionario è una ragazza virtuosa. Altra definizione di vertudioso è informato a virtù; onesto, retto, integro: una vita, una condotta virtuosa. Vertudioso è anche valoroso, forte.


Click to see the original definition of «vertudioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VERTUDIOSO


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
virtudioso
virtudioso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERTUDIOSO

verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertute

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VERTUDIOSO

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

Synonyms and antonyms of vertudioso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vertudioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERTUDIOSO

Find out the translation of vertudioso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vertudioso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vertudioso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vertudioso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vertudioso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vertudioso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vertudioso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vertudioso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vertudioso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vertudioso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vertudioso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vertudioso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vertudioso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vertudioso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vertudioso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vertudioso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vertudioso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vertudioso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vertudioso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vertudioso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vertudioso
70 millions of speakers

Italian

vertudioso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vertudioso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vertudioso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vertudioso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vertudioso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vertudioso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vertudioso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vertudioso
5 millions of speakers

Trends of use of vertudioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERTUDIOSO»

The term «vertudioso» is barely ever used and occupies the 100.414 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vertudioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vertudioso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vertudioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERTUDIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vertudioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vertudioso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vertudioso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VERTUDIOSO»

Discover the use of vertudioso in the following bibliographical selection. Books relating to vertudioso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Or pare contradire secondo nostra cognizione la prescienza di Dio alla libertade dello arbitrio in questo modo, che se la prescienzia di Dio è ch' io debbia essere vertudioso, elli conviene essere delle due cose l' una : o eh' io sarò vertudioso o  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
2
Comedia di Dante degli Allagherii: 3
Or pare contradire secondo nostra cognizione la prescienza di Dio alla libertade dello arbitrio in questo modo, che se la preseienzia di Dio è ch' io debbia essere vertudioso, elli conviene essere delle due cose 1' una: o ch' io sarò vertudioso ...
‎1867
3
Comedia di Dante degli Allagherii
Se si dà quello che è bisogno temperatamente, e tiensi quello che non ha luogo a spendere secondo la condizion e facoltà dello uomo, questo è vertudioso modo ed è apel- lato largo, overo liberale, sicome dice lo Filosofo in secondo e ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
4
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Dunque appare per la detta autorità che l' uno può avanzare, l' altro per natura in essere vertudioso e temente Dio per arte, cioè per propria operazione, la quale arte sia simiglievile alla natura' in quanto ella può. V. 109. Qui conclude perchè ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
VERTUDIOSO, Ver-tu-di-ò-so. [Add. "t. V. A. Lo stesso che] Virtu-. dioso. [V. e di Virtuoso] (Da Vertude.) G. V. 1.1.4. Sono discesi di nobile progenie e di vertudiose genti. l'ass. 60. Così diventa l' uomo vertudioso , esperto, e conoscente di molte ...
‎1856
6
Quaderni di semantica
Per il DISC "vertudioso e virtudioso si rifanno a vertude, virtude". Secondo Gabr. ill. virtudioso, datato sec. XTV, è "Deriv. di virtude, virtude, varianti di virtù", per vertudioso rinviando a virtudioso. Il VLI-IV ritiene vertudioso o virtudioso "der. di ...
‎2000
7
Vite De'Santi Padri di Frate Domenico Cavalca
E quando costoro giunsono e vidono tanta gente che copriva i monti e le valli; e vidono la reverenza grande che la gente gli faceva; e vidono S. Giovanni d'uno aspetto vertudioso' e di tanta signoria e divozione che s' abbassò un poco la loro  ...
Bartolommeo Sorio, 1858
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
E quando costoro giunsono, e vidono tanta gente , che coprivai monti, e le valli; e vidono la reverenza grande , che la gente gli faceva ; e vidono San Giovanni d' uno aspetto vertudioso ,e di tanta signoria , e divozione , che s' abbassò un ...
‎1799
9
L'avventuroso ciciliano romanzo Busone da Gubbio
Dove per li Baroni fu consigliato, che dappeichè lo Re per piatà, o per tenerezza dell'amore della sua propria carne, la figliuola uccidere non valeva, la maritasse al più vile cavaliere di suo paese e al meno vertudioso; assegniando le ragioni ...
Busone : da Gubbio, Cino : da Pistoia, 1867
10
Fortunatus Siculus ossia l'Avventuroso Ciciliano. Romanzo ...
Dove per li Baroni fu consigliato, che dappoichè lo Re per piatà, o per tenerezza dell'amore della sua propria carne, la figliuola uccidere non valeva , la maritasse al più vile Uavaliere di suo paese, e al meno vertudioso; assegniando le ...
Busone Raffaelli, G. F. Nott, 1832

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vertudioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vertudioso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z