Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voracità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VORACITÀ IN ITALIAN

vo · ra · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORACITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Voracità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VORACITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «voracità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of voracità in the Italian dictionary

The first definition of voracity in the dictionary is the character of who, of what is voracious; greed for food, greed: v. of a hungry wolf; v. of locusts; eat with v. Another definition of voracity is craving, greed, spec. of money: v. of a loan shark; read with v. Voracity is also destructive fury, annihilator: v. of the flames.

La prima definizione di voracità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è vorace; bramosia di cibo, ingordigia: la v. di un lupo affamato; la v. delle locuste; mangiare con v. Altra definizione di voracità è bramosia, cupidigia, spec. di denaro: la v. di uno strozzino; leggere con v. Voracità è anche furia distruttrice, annientatrice: la v. delle fiamme.


Click to see the original definition of «voracità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VORACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
salacità
sa·la·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORACITÀ

vomito
vomitorio
vomizione
vongola
vongolara
vongolaro
vopo
vorace
voracemente
voragine
voraginoso
vorago
vorare
voratore
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VORACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Synonyms and antonyms of voracità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VORACITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «voracità» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of voracità

Translation of «voracità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORACITÀ

Find out the translation of voracità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of voracità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voracità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

贪婪
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

voracidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

voracity
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पेटूपन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نهم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

прожорливость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

voracidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অর্থগৃধ্নুতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

voracité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kerakusan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gefräßigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

健啖
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

폭식
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

voracity
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

voracity
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

voracity
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खादाडपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

oburluk
70 millions of speakers

Italian

voracità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żarłoczność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ненажерливість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

voracitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδηφαγία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gulzig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

voracity
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

voracity
5 millions of speakers

Trends of use of voracità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORACITÀ»

The term «voracità» is regularly used and occupies the 40.029 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voracità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voracità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «voracità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VORACITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voracità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voracità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about voracità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VORACITÀ»

Discover the use of voracità in the following bibliographical selection. Books relating to voracità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
La voracità si riferisce alla notizia di qualche fatto a noi note o per esperienza propria o per tradizione altrui, cui riferiamo quale fu da noi veduto e quale ci fu rife' rito; la sincerità si riferisce alla mam'era di comunicare i nostri sentimenti, ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
2
Studj Clinici ed Esperimentali Sulla Natura, Causa e terapia ...
Prende una dose di 6 grammi di tintura di maiz fermentato: accusa voracità aumontata, sete. 28 Aprile. - Seconda dose: accusa voracità, sete, insonnio , rutti. 29 Aprile. - Terza dose: voracità, peso allo stomaco , bruciore allo scroto, debolezza; ...
‎1870
3
Studj clinici ed esperimentali sulla natura, causa e terapia ...
Prende una dose di 6 grammi di tintura di maiz fermentato: accusa voracità aumentata, sete. 28 aprile. — Seconda dose: accusa voracità, sete, inson- nio, rutti. 29 aprile. — Terza dose: voracità, peso allo stomaco, bruciore allo scroto, ...
Cesare Lombroso, 1870
4
Elfriede Jelinek: una prosa altra, un altro teatro
È l'Austria intera ad essere come il lago artificiale biologicamente morto, al centro di Voracità, e come il poliziotto che in quel lago getta il cadavere della sua giovane vittima; gli abitanti del luogo, dopo il ritrovamento del cadavere non vogliono ...
Rita Svandrlik, 2008
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Voracità, bisogno, prurito, vizio, capacità di mangiare di molto; ingordigia, avidità di man iure, che si manifesta specialmente negli atti ella bocca, delle mani, degli occhi. Della voracità è propria la capacità; dell'ingordigia, l'avidità. La voracità ...
‎1851
6
Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...
27 aprile. - Prende una dose di 6 grammi di tintura di maiz fermentato: accusa voracità aumentata, sete. 10 maggio. -- Tredicesima dose: sente sc'ott'ore vivo al dorso. 28 aprile. - Seconda dose: accusa voracità, sete, insonnio, rutti. 29 aprile.
Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1871
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
__-__ 4,, Voraco, Inqordo. voracità , bisogno, prurito, vizio. capacità di mangiare di molto; ingordlgia . avidità di mangiare, che si manifesta specialmente negli atti della bocca, delle mani, degli occhi. Della voracità è propria la capacità; deil' ...
‎1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ingordaccio, ingordamente, ingordigia, ingordissimo, sono i derivati suoi più comuni. Vorace, Ingordo. Voracità, bisogno, prurito, vizio, capacità di mangiare di molto; ingordigia, avidità di mangiare, che si manifesta specialmente negli atti della ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Verace, Ingordo. voracità , bisogno, prurito, vizio, capacità di mangiare di molto; ingordigia , avidità di mangiare, che si manifesta specialmente negli atti della bocca, delle mani, degli occhi. Delia voracità e propria la capacità; dell' ingordigia, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Dal che apparisce il dovere e il dritto di voracità non essere principalmente in favore dell'individuo ma della intera società; epperò niun individuo potervi rinunziare; anzi nè potrebbe la società stessa, giacché la società ben può in certi casi ...
Luigi Taparelli, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORACITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term voracità is used in the context of the following news items.
1
Chiesti 4 anni per Penati «Ha dimostrato voracità nel controllo delle …
Per la pubblica accusa, Penati avrebbe dimostrato una «voracità» riassumibile nel controllo che aveva sulle società Milano-Serravalle e Pedemontana, ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Salento: uno squalo insegue la sua preda fino a riva
Uno squalo si avvicina a riva cercando di raggiungere la sua ambita preda. Un video ci mostra la sua voracità e quanto sia disposta a spingersi a riva pur di ... «Fidelity News, Jul 15»
3
I petrolieri: fisco italiano vorace
Lamentele dei petrolieri? Tante. Ecco di nuovo l'accusa sulla voracità del fisco italiano, che frena impropriamente i consumi dei carburanti con un carico fiscale ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Expo. L'esperimento svizzero e la voracità del pianeta
Bisognerà attendere finiscano anche caffé e sale, prima di procedere con un nuovo piano, ma intanto, la voracità dei visitatori si è dimostrata incessante, tanto ... «Articolotre, May 15»
5
Expo, la voracità dei visitatori che "consuma" il padiglione svizzero
Quattro piani di acqua, caffè, mele e sale a indicare le risorse limitate del pianeta. I prodotti sono gratis, e il pubblico ne approfitta. Ma una volta esauriti, ... «La Repubblica, May 15»
6
Nel 2015 Cna prevede in discesa dell'1,7% il peso del fisco sulle …
Sorpresa: «La voracità del fisco sulle piccole imprese sta cominciando, di poco e lentamente, a calare». Non sembra vero sentirselo dire, ma è l'Osservatorio ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
7
Caso Grinzane, Augias: "Ma quale voracità, ho sempre dichiarato …
Caso Grinzane, Augias: "Ma quale voracità, ho sempre dichiarato tutto, quelle Corrado Augias ROMA - "Ottant'anni passati ad essere una persona onesta e ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Alta Voracità, il dovere di essere cattivi
Scusate se scrivo in prima persona: è poco giornalistico, ma a quasi cinquant'anni mi concedo la licenza. Perché è la volta che io prenda finalmente una ... «Vvox, Jan 15»
9
McDonald's, Starbucks, Burger King e l'insana voracità per la carne …
Dopo McDonald's, Kentucky Fried Chicken e Pizza Hut, ora è il turno di Starbucks e Burger King. E arriveranno altre segnalazioni, perché a comprare la carne ... «Formiche.net, Jul 14»
10
Alpi, turismo invernale troppo "vorace": Cipra cita anche l'Italia
Questa “voracità” negli ultimi tempi non si ferma nemmeno di fronte alle aree protette. Per sensibilizzare le popolazioni dell Alpi sull'argomento, la Cipra ha ... «Montagna.tv, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voracità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/voracita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z