Download the app
educalingo
Search

Meaning of "あほ‐くさい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF あほ‐くさい IN JAPANESE

あほくさい
ahokusai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH あほ‐くさい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE あほ‐くさい

べ‐りゅうたろう
べいちぞく
べかわ‐もち
べの
べの‐く
べの‐じんじゃ
べの‐すじ
べの‐ハルカス
べノミクス
あほ‐たれ
あほ‐だら
あほ‐らしい
あほう‐くさい
あほう‐ぐち
あほう‐づら
あほう‐どり
あほう‐ばらい
あほうものがたり
あほだら‐きょう
あほん‐だら

JAPANESE WORDS THAT END LIKE あほ‐くさい

しんき‐くさい
じゃま‐くさい
じゅくし‐くさい
‐くさい
ちち‐くさい
つち‐くさい
てれ‐くさい
としより‐くさい
とろ‐くさい
どろ‐くさい
どん‐くさい
にんげん‐くさい
ぬかみそ‐くさい
ねつ‐くさい
のろ‐くさい
はんか‐くさい
ばか‐くさい
ひと‐くさい
ひなた‐くさい
ひね‐くさい

Synonyms and antonyms of あほ‐くさい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «あほ‐くさい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF あほ‐くさい

Find out the translation of あほ‐くさい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of あほ‐くさい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あほ‐くさい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

愚蠢的臭
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

apestoso Stupid
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Stupid stinking
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बेवकूफ बदबूदार
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

كريه الرائحة غبي
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Глупый вонючая
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

fedorento estúpido
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

aho দুর্গন্ধযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

puante stupide
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Aho busuk
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

dumm stinkende
180 millions of speakers

Japanese

あほ‐くさい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

바보 냄새
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Aho stinking
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

hôi thối ngu ngốc
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

அஹோ முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Aho किळसवाणे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Aho kokuşmuş
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

puzzolente stupido
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

głupi śmierdzące
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

дурний смердюча
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

împuțit stupid
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Stupid βρωμερό
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

dom stinkende
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

dum stinkande
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Stupid stinking
5 millions of speakers

Trends of use of あほ‐くさい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «あほ‐くさい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «あほ‐くさい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about あほ‐くさい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あほ‐くさい»

Discover the use of あほ‐くさい in the following bibliographical selection. Books relating to あほ‐くさい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
現代形容詞用法辞典 - 30 ページ
... 味などが濃厚であることを不快に感じている様子が表現される。 X リっこく(くどく. )てうまいスッポン料理。丄油っこくてうまいスッポン料理。 0 「しっこい」「くどい」あほくさい,あほうぐさい〔阿呆臭い〕^ 70 ^ 1 ^ , &1 1 こんな単純作業はあほくさくてやつてられない。
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
余燼(よじん): 一幕物戯曲集 - 13 ページ
そうよ。あほくさいあほくさい?何かの間違いですわ。誰がそんな嘘言やはりますねん。嘘ではないわ。本校の生徒から聞いたよ。それはでまかせです。うち、行きまへん。そんなとこ。神楽坂のカラオケよ。いやらしいわ。そんな、うち、まだ神楽坂なんて知りまへん ...
藻木踏青, 2005
3
日本語の「語感」練習帖
などと「熱い」ときに使う「あちっ」「あちぇ」という語形に、「三めいた感じがする」という意味合いを添える接尾辞である「あほくさい」の「くさい」がついてできあがったのだろう。また、よく聞くことばとしては、「たわけ」がある。「ばかげたこと」「馬鹿者」の意で、名古屋 ...
中村明, 2014
4
日本俗語大辞典 - 1973 ページ
米川明彦, 2003
5
大阪弁 - 24 ページ
これらの語から「あほ」だけを消してである。「あほらしい」「あほくさい」「あほらしゅうもない」は、語それ自身は、「人」にも「事」にも標的が「事」であることを、だれよりもその語自身が顕示する。「事」をとがめて「人」に迫らないのまずないといってよい。大阪弁では「 ...
前田勇, 1977
6
北海道方言集 - 13 ページ
... っいて「歩むベし」が訛ったものと思われる。あほくさい〔阿呆臭い〕.ばからしい.損だあほくさいは阿呆に臭いを附けたもので、馬鹿臭いの意味である。伊予松山方言では、馬鹿らしいを阿呆らしいと言っている。あほくさいは滋賀県の方一一目に見られるから、近.
渡辺茂, 1955
7
現代国語表記辞典 - 14 ページ
... あほうあほうどりあほうどリ〔:信天翁〕海鳥あほくさいあほくさいつ阿 1 呆臭い〕あほだらあほだらつ阿 1 呆 1 陀羅〕ばかこのあほだらめあほだら経あほらしいあほらしい! : . "阿 1 呆らしい〕あま亜麻野草亜麻糸亜麻仁油 52 天天の岩戸天かける天路雨.雨-戸(傘.
武部良明, 1985
8
Kamigata gogen jiten
I は長生きする( (諺) )阿呆には心配事がないから概して長生きする者が多、0 V あほくさい〔阿呆臭い〕( (形) )ばからしい。ばかくさい。「ああ、ァホクサ」(感動詞的用法) 0 くさい(接尾)あぼす 8 自サ五》遊ぶ。「こんな汚ない内だっけど、チッとァポシに来とくなァれ」( ...
前田勇, 1965
9
日本語方言辞書: 昭和・平成の生活語 - 第 1 巻 - 278 ページ
ァホクサイ 11 あほくさい〇近畿。この地方に,この語がよく根づいていよう。「ァホクソ~ ~ ^ 7 テキタ。」(ばからしくなつてきたよ。)などとよく言われている。また,「ァホ^ 7 —テショーナイ。」(あほくさくてしようがない。)などともよく言われている。ァホダラ[ ! ]ひどいあほう ...
藤原与一, 1996
10
部落教師: 新訂 - 130 ページ
本をよむのがチャンチャラおかしい年生ぐらいのチンビラが、本をよむのが何であほくさい。ジャラジャラするねえ、ョウ—。四むいたままだ。この辺からわたしのォチヨポ口はスットンでしまう。「何でえ、この野郎、二でや」「あほくさい。本なんか読めるけえ。あほくさい ...
福地幸造, 1976

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «あほ‐くさい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term あほ‐くさい is used in the context of the following news items.
1
ファウル直撃 ファンが病院搬送
44点. 避けるのも義務ですよ。あほくさい。 違反を報告. 40点. お気の毒です。バットも飛んでくるから試合から目が離せない。 違反を報告. 36点. 真剣勝負を見に行くのだから気を抜いちゃダメ! 違反を報告. 35点. ボールが飛んでくることは百も承知。女子供連れ ... «BIGLOBEニュース, Jul 15»
2
広瀬すず 天使すぎる幼少期公開
どう見ても普通にしか見えない。ファンは世間を知らなすぎ。 違反を報告. 37点. 必死すぎもうイメージ悪いから大人しく何も発信するな親の躾? 違反を報告. 34点. 幼児はほぼみなかわいい。あほくさい。 違反を報告. 33点. 天使がすぎる、ってどういう意味だよ。 «BIGLOBEニュース, Jun 15»
3
松本人志 謝罪問題に持論展開
持論ていうほどのもんじゃねえだろ。あほくさい。 違反を報告. 56点. こんなレベルの低い奴、TVに出すなよ(怒). 違反を報告. 42点. もうワイドナショーからの転用を禁ず。 違反を報告. 32点. 芸能ライターええよな 番組なぞるだけで金もらえるからよ. 違反を報告. «BIGLOBEニュース, Feb 15»
4
アイドルの恋愛禁止 公言の狙いはファンに恋愛感情を持たせる
プロである限り契約は絶対」(榎英さん)や「あほくさい。恋愛は自由だ」(サーフ7さん)とアイドルの恋愛禁止には、賛否両論があるようだ。中には、「仕事なんだからバレない様にできないならダメでしょう」(烏賊さん)と、恋愛をすること自体はいいが、バレないように ... «livedoor, Feb 15»
5
ポイ捨て缶をリアルにしたい
キャッチ! せっかく作ったCANが成層圏をこえてディスカバリー号に変化してしまわないように、もっというと投げた私が猿に退化しないように気をつけながら投げて投げて投げまくった。 いい感じの写真が撮れるまで繰り返す。あほくさいけどなんか楽しい。 «デイリーポータルZ, Dec 14»
6
スマホゲームと株に全く興味が無い人のためのmixiの魔界転生について
仮に」ということで過程を話すほどあほくさいことはないが、もし仮に(笑)2009年の段階でスマホ化をいち早く進めていたらどうなったのか。スマホ開発部隊を事業の最優先にしていれば、見たこともないような進んだインターフェースにLINEの機能を搭載できたかも ... «BLOGOS, Jan 14»
7
3Dテレビって何だったの?
もうおっかけで新しい方式のテレビは買わない。あほくさい。3DなんかBSで30分しか放送していない。おまけに2回に1回同じものをながしていてひどいもんです。だまされないぞ、4KTV. Like · Reply · Jun 13, 2013 4:27am · Facebook Comments Plugin ... «INSIGHT NOW!, Feb 13»
8
英ロイヤルファミリーの“そっくりさん”を起用した中国のCMが話題に
ウィリアム王子は「おばあちゃんが正しいよ」とキャサリン妃をなだめるが、「あほくさいわ。人々は頑張れば私たちみたいになれるって思いたいのよ」と言うと、エリザベス女王は「あなたがやったみたいに?」と一般人出身のキャサリン妃に皮肉る。ウィリアム王子が「 ... «インフォシーク, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. あほ‐くさい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/aho-kusai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on