Meaning of "あわ‐づけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF あわ‐づけ IN JAPANESE

あわ	‐	づけ
awa		zuke

TRANSLATION OF あわ‐づけ

Find out the translation of あわ‐づけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of あわ‐づけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あわ‐づけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 阿波腌制
• Translator Japanese - Spanish: Awa en escabeche
• Translator Japanese - English: Awa pickled
• Translator Japanese - Hindi: अवा मसालेदार
• Translator Japanese - Arabic: العوا مخلل
• Translator Japanese - Russian: Ава маринованные
• Translator Japanese - Portuguese: Awa em conserva
• Translator Japanese - Bengali: Awa জরান
• Translator Japanese - French: Awa marinés
• Translator Japanese - Malay: Perlumbaan kuda
• Translator Japanese - German: Awa gebeizt
• Japanese: あわ‐づけ
• Translator Japanese - Korean: 행복 절임
• Translator Japanese - Javanese: Awa pickled
• Translator Japanese - Vietnamese: Awa ngâm
• Translator Japanese - Tamil: awa ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Translator Japanese - Marathi: Awa pickled
• Translator Japanese - Turkish: Awa salamura
• Translator Japanese - Italian: Awa decapato
• Translator Japanese - Polish: Awa marynowane
• Translator Japanese - Ukrainian: Ава мариновані
• Translator Japanese - Romanian: awa murate
• Translator Japanese - Greek: Awa τουρσί
• Translator Japanese - Afrikaans: Awa gepekelde
• Translator Japanese - Swedish: awa betades
• Translator Japanese - Norwegian: Awa syltet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あわ‐づけ»

Discover the use of あわ‐づけ in the following bibliographical selection. Books relating to あわ‐づけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新旧かなづかい辞典

胃,猪,亥,蘭〕 1.8 むあわれむ〔哀れむ,憐れむ〕—あはれみあわれみ〔哀れみ,憐れみ〕 I あはれあわれ〔哀れ〕—あはれあわゆき〔淡雷〕—あはゆきあわゆき〔泡雪〕 ... 合わない,逢わあわづけ〔果^〕ーあはづけあわてる〔慌てる〕あわてもの〔慌て者〕あわて 1 .いおリ.

西沢秀雄, 1962

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

小館業演《こはだあわづけ卸したこはだは振塩(塩水)した後、生酢で洗う。栗は蒸し、酢を加え、味付けして冷した中に漬け込み、圧石をして作ったもの。冬に仕込み、正月用の酒の着として出回る。「柳の花」ともいう。粉吹挙《こぶきいも)。ゆ皮をむき、府丁した馬 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... 言直し』いいなずけ C 言名付』(許嫁いいにくい(言い悪い・言い難い)いいぬけ C 言い抜け・言抜け』いいのがれ(言い逃れ)いいのニ ... 違い・言違い』いいつかる C 言い付かる』いいつけ C 言いつけ・言い付け』一四 あろう C 有ろう・洗う』あわあわしい C 淡淡しい』 ...

西澤秀雄, 1962

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 80 ページ

あわだ.てる一^立てる】《動)ロタ下一一文,下-ー I つ) 5 ができるようにする。あわたや奢【 I 栗田谀(き)】あは-京筋粟田口で生産する嶋器。江戸初期 ... あわづけ【(票演ー ... 後めたく—き心もたる人〔通,初音〕」あわつけびと【决つけ人 I あは-うっかり考#薄な人巧〔像.

山田俊雄, 1995

標凖送りがな辞典 - vi ページ

... 〔言い出す〕いいたてる〔言い立てる〕いいちがい〔首い違い〕いいつかる〔言い付かる〕いいつけ〔言いつけ,言い付け〕いいつける〔首い ... 〔哀れむ^憐れむ〕あわれみ〔哀れみ,憐れみ〕あわれ〔哀れ〕あわもり〔泡盛〕逢わない〕あわない〔会わない,合わなあわづけ〔粟漬〕 ...

西沢秀雄, 1959

魚の本 - 15 ページ

これを人によっては、あわづけのコハダとも言うし、コノシという呼び名がうまれた、といわれている。た関係で、この名がうまれ、さらに正月の縁起をかついで、「五万米」すなわちゴマメれを洪で処理してほし上げたものが田作りだが、昔は食用よりは肥料に ...

末廣恭雄, 1958

逆引き熟語林 - 790 ページ

つく藝ナゆづけ申し付けるもうしつけるどぶ清けどぶづけ街道濕演けかいどうゆづけ目付けるめつけるべつたら演けべつたらづけ栗澳けあわづけ立て付けるたてつけるはりはり澳けはりはりづけ山奐演けわさびづけ仰せ付けるおおせ-つける百―演けひゃくいちづけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

片^刻組赤^見邪山生逆朝様付逆淡付付身付み付坂附忖魔- 3 濱さ熊付け陡濟一ほ&け演け見一一つ気^ ^胧黄け^ "も隨固入寝 .... づけうしろづけほろつけあわづけうわづけにかわづけからかわづけくわづけきをつけたくあんづけかんづけがんづけきゅうきんづけ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 65 ページ

いちやづけうめづけかすづけからしづけさけづけさとうづけしばづけしんづけしおづけすづけせんまいづけたくわんづけちやづけなづけ ... づけるいきおいづけるあとづける 0 つける(付,附〕^ V 力ずけ厶「ずけ」ろうづけはんだづけのりづけ 現代かなづかい钿則あわづけ ...

Hideo Nishizawa, 1955

商品大辞典 - 1419 ページ

... 栗田烷 7421-あわづけ 1079 7 あわび 10711 アンカーテレグラフ 4221 アンカーびん 1085 1 アングルシヤー 212^アングルドーザ一 235^アングル弁 175 2 アングルベンダー 209^アンクレット 12101-アングロノルマン種 1046 2 アンコィラー 212 ;アンゴラ 56 ...

Taikei shōhin jiten, ‎Raizō Ishii, ‎Torizō Kōsaka, 1976