Meaning of "あま‐づけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF あま‐づけ IN JAPANESE

あま	‐	づけ
ama		zuke

TRANSLATION OF あま‐づけ

Find out the translation of あま‐づけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of あま‐づけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あま‐づけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 甜腌渍
• Translator Japanese - Spanish: dulce en escabeche
• Translator Japanese - English: Sweet pickled
• Translator Japanese - Hindi: मीठे नमकीन
• Translator Japanese - Arabic: مخلل الحلو
• Translator Japanese - Russian: Сладкий маринованный
• Translator Japanese - Portuguese: conserva doce
• Translator Japanese - Bengali: মিষ্টি জরান
• Translator Japanese - French: marinés, sucrés
• Translator Japanese - Malay: jeruk manis
• Translator Japanese - German: süße gebeizt
• Japanese: あま‐づけ
• Translator Japanese - Korean: 아마 절임
• Translator Japanese - Javanese: manis pickled
• Translator Japanese - Vietnamese: ngọt ngâm
• Translator Japanese - Tamil: ஸ்வீட் ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Translator Japanese - Marathi: गोड pickled
• Translator Japanese - Turkish: Tatlı salamura
• Translator Japanese - Italian: decapato dolce
• Translator Japanese - Polish: słodki marynowane
• Translator Japanese - Ukrainian: солодкий маринований
• Translator Japanese - Romanian: murate dulce
• Translator Japanese - Greek: γλυκό τουρσί
• Translator Japanese - Afrikaans: Sweet gepekelde
• Translator Japanese - Swedish: söt inlagd
• Translator Japanese - Norwegian: søt syltet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あま‐づけ»

Discover the use of あま‐づけ in the following bibliographical selection. Books relating to あま‐づけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 176 ページ

かんみ甘味走】あまみばしる甘味剤】かんみざい甘味料】かんみりょう甘味咱】あまみそ甘服】かんぶく甘果】かんか甘松】かんしょう, ... あまざけかずら【甘酒漬】あまざけづけ【甘酒緩頭】あまざけまんじゆう【甘酎】あまちゆう卩【甘掛】あまえかかる【甘梨】あまなし【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林

よく何度もくりかえしてやれば, 8 後には成功するということのたとえ, 1 -いし一—石】(名』軒からあまだれの^ちる場所に敷いた石^ ? ... 七-あまつ X もいね天つ雷居】一名)參天の、雷のある場所,大空,參宮中,禁中,あま-づけ【一 9 * 5 一潢ニ昧ー濱】 4 くした澳物, ...

金澤庄三郎, 1958

路女日記: - 215 ページ

辛づけ一たる七十五本入,あまづけ醤油樽江一たる五十本余、つけ畢。押の石ハおさち戴之、小太郎手伝-一不及〇夕七半時過^おさち同道一一て、自おすきや町江入湯- 1 行、暮時帰宅〇暮時定吉、御扶持舂可申由-一て来ル。四斗.^升九合入^俵.端有升三合、 ...

滝沢路, ‎木村三四吾, 2001

新言海 - xv ページ

あま-つ-のりど 1 【天津柷詞】 9 ^めにあ手つばめ蔓【雨燕】〔ふあまどリ〕あまつばめ抖の小^ " ^は熬ょリも大きく、全身は^く 16 部は内い。 ... す(自ゆ四一【天照らす】〔「あまてる I の敬^〕 1 . .... 物いがのお"あま塩に濱けたあ II づけ(名)【味澳】〔^潰二の意か。

大槻茂雄, 1959

あまざかる鄙に五年 - 88 ページ

マックァ—サ—が來駐してから、二年あまりの時期であっらなくても私は別に、どうといふこともないのである。色であった。これは演說の中の、ひとっの景物にほかならない。あのことづけが傳はっても傳はま 191 .と立ちあがったが、あれには私の方がびっくりした ...

早川幾忠, 1977

古代日本の塩 - 262 ページ

子漬蛮漬平漬茶羅漬漬漬醸子甘酒滾子あまづけ漬香物甲漬澳漬ぶ小茄魚類茄子小茄子など大根らっ姜めなうどが個茄茄子個&茄糟子子子味噌漬などよ〇〇〇〇つ生の塩押塩 1 |酢酢塩蓼薤酢不塩塩塩白半に塩加減升を使つ斗塩升四升升合合少少々約 ...

廣山堯道, ‎廣山謙介, 2003

写真記錄日本生活史 - 33 ページ

ろわかめ)、荒布(あらめ)、節茄子(ゆでなす)、胡瓜甘演(きうりのあまづけ)、納豆、煎豆、園豆(えんどう)、芹、泰(なづな)、酒煮松蔓(さかいりまったけ)など 0 このなかで、水糰(すいせん)は、葛の粉を水でねって油をひいた鍋でいため、これを酒にひたしてたべる ...

藤島亥治郎, ‎日本風俗史研究会, 2007

野菜の日本史 - 69 ページ

この醬と未醬は、ともに麴を 5;かすづけあまづけく^マタタビの果実を市販している。また孵萌草は鬼皀莢ともいい、サイカチの一種で、古くから葉は食用にしこのように種々の漬物が作られたことや、比較的菜蔬の豊富な夏を前にして、春にも菜蔬の漬物が作 ...

青葉高, 1991

日本難訓難語大辞典 - 132 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

片^刻組赤^見邪山生逆朝様付逆淡付付身付み付坂附忖魔- 3 濱さ熊付け陡濟一ほ&け演け見一一つ気^ ^胧黄け^ "も隨固入寝萆 .... くかみつけあかさみつけみつけじゃまっけやまっけづけなまさかさまつげまつげつけづけさまつけまつげまつげさかあまづけ逆( ? ) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999