Download the app
educalingo
Search

Meaning of "アジャンタ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF アジャンタ IN JAPANESE

あじゃんた
アジャンタ
azyanta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES アジャンタ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «アジャンタ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ajanta

アジャンタ

Ajanta (AJANTA) was an Indian restaurant founded in Japan in 1954. It is one of the pioneers of Japanese Indian restaurants along with the Nile restaurant (opened in 1949). Jaya Muruti (1915 - 1977) from Indian state of Andhra Pradesh opened. The state is also known as a region that uses a lot of spices, especially in India. After his death, his wife, Sujata Muruti (formerly known as Junko Sakai,? ~), His eldest son Ananda Gyulam Muruti (1954 -) has taken over management. ... アジャンタAJANTA)は、1954年に日本で創業したインド料理店。ナイルレストラン(1949年開店)とともに日本のインド料理店の草分けの一つである。インドのアーンドラ・プラデーシュ州出身のジャヤ・ムールティ(1915〜1977)が開店した。同州は、インドでもとくにスパイスを大量に使う地域として知られている。彼の死後は、夫人のスジャータ・ムールティ(旧名は坂井淳子、?〜)、長男のアーナンダ・ジャイラム・ムールティ(1954〜)が経営を引き継いでいる。...

Definition of アジャンタ in the Japanese dictionary

Ajanta] Village in western India, Maharashtra State. It is located along the Wagore River about 100 kilometers northeast of Aurangabad. On the rocky cliff, there are 30 small and large caves formed from the 2nd century to 8th century from the 2nd century to the 8th century, many mural paintings of Buddhist tales and Buddha / Bodhisattva remained. 1983 It was registered as a World Heritage (cultural heritage) under the name "Ajanta Caves". アジャンタ【Ajanta】 インド西部、マハラシュトラ州の村。アウランガーバードの北東約100キロメートル、ワゴラー川沿いに位置する。岩山の断崖に、前2世紀から後8世紀ごろにかけてつくられた大小30の石窟群があり、仏教説話や仏・菩薩を描いた壁画が多く残存。1983年「アジャンタ石窟群」の名称で世界遺産(文化遺産)に登録された。
Click to see the original definition of «アジャンタ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH アジャンタ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE アジャンタ

アジネッリ‐の‐とう
アジノール
アジピン‐さん
アジメール
アジャイル
アジャイル‐かいはつ
アジャイルソフトウエア‐かいはつ
アジャクシオ
アジャスター
アジャスタブル
アジャスト
アジ
アジュダ‐きゅうでん
アジュダビヤ
アジュディケーション
アジュバント
アジュマン
アジュルン
アジュルン‐じょう
アジリティー

JAPANESE WORDS THAT END LIKE アジャンタ

アトランタ
カリドンのアタランタ
ンタ
スロンタ
ンタ
ティリンタ
デカンタ
トリアンタ
ドクメンタ
プラセンタ
ベーダーンタ
ンタ
ポレンタ
マゼンタ
マランタ
ンタ
ミラー‐ペンタ
ンタ
ラ‐ベンタ
ンタ

Synonyms and antonyms of アジャンタ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «アジャンタ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF アジャンタ

Find out the translation of アジャンタ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of アジャンタ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «アジャンタ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

阿旃陀
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Ajanta
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Ajanta
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

अजंता
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

اجانتا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Аджанта
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Ajanta
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অজন্তা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Ajanta
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Ajanta
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Ajanta
180 millions of speakers

Japanese

アジャンタ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

아잔타
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Ajanta
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Ajanta
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

அஜந்தா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

अजिंठा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Ajanta
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

ajanta
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Ajanta
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Аджанта
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Ajanta
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Ajanta
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Ajanta
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Ajanta
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Ajanta
5 millions of speakers

Trends of use of アジャンタ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «アジャンタ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «アジャンタ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about アジャンタ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «アジャンタ»

Discover the use of アジャンタ in the following bibliographical selection. Books relating to アジャンタ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
アジャンタとエローラ: インドデカン高原の岩窟寺院と壁画
虎狩りの士官が密林に発見したアジャンタの壁画、灼熱の岩盤を掘り抜いたエローラの巨大な彫刻建築に、インド美術の精髄を見る。豊穣アジアの旅。
立川武蔵, 2000
2
仏教美術に生きる理想 - 第 23 巻 - 512 ページ
〔 8 〕〈『アジャンタ』挿図四、解説一一、七一べ—ジ〉" -〔9〕^!. 3? 537: II&853303 ?干潟竜祥『ジャータカ概観』(春秋社、一九八一年)六三、九八、 1 四一二べ—ジ、図版一四。〈『アジャンタ』解説三一—三二べ—ジ〉。! : ^ )〈『アジャンタ』図版五三、解説八六べ—ジ〉 ...
中村元, 1995
3
インド美術史 - xix ページ
128 37 金剛薩埋サールナート 6 世紀サ一ルナ一ト博物館蔵 128 38 アジャンタ石窟平面図 130 39 アジャンタ石窟外観 130 40 アジャンタ第 19 窟 5 - 6 世紀 131 8 正面ヒ内部 41 アジャンタ第 26 窟側壁 6 世紀 131 42 アジャンタ石窟平面図 5 ~ 6 世紀 131 ...
宮治昭, 1981
4
インドの観光・世界遺産
木造文化の日本からすると、石窟寺院のその巨大さや威厳には圧倒されるばかり。ここでは、世界遺産となっているいくつかの石窟寺院をとりあげます。石窟1 アジャンタ石窟寺院群アジャンタの石窟寺院群のうちのひとつの内部延々と広がるデカン高原のただ中 ...
All About 編集部, 2013
5
インド共和国がよ-くわかる本: ポケット図解歴史, 社会, 文化, 生活の実際が見える!.
II アジャンタ石窟群とアジャンタの洞窟寺院二九八三年認定)インド最大の仏教石窟群。デカン高原の北西、人里離れたヮ—グラ—渓谷の断崖絶壁に、幅六〇〇メ—トルにもわたって、約三〇もの石窟があります。釈迦が小さな莲の花を持ちながら瞑想している ...
かいはたみち, 2006
6
インドを行く - 78 ページ
中村志津子 78 地の中から忽然と湧いたとしか言いようのない、不思議な静けさの中に浮かびバスがアジャンタ遺跡全景を上から見下ろすような山の道に停まる。それは、〇アジャンタのあるアウランガバ—ドから毎日、西に北にと通うしかない。たくなるような広大 ...
中村志津子, 2000
7
カオス大好き!インドどきどき紀行 - 99 ページ
アジャンタで体調を崩すあくる朝、アジャンタ石窟院に行くことにした。だが、目が覚め、起き上がろうとするものの、何やらおなかの調子が怪しい。すぐさまトイレに駆け込むと、完全にゲリしていた。昨夜、寒空の中で長いこと座っていたため、冷えてしまったから ...
いしかわ幸, 2003
8
シルクロードの民族と文化 - 78 ページ
津金幹彦 な保存状態で残されています。これは当然なことで、仏教がインドから姿を消してからも、中国の石窟は人為的な破壊を多く受けましたが、インドのアジャンタは破壊から免れ、良好画や千仏で覆い尽くされています。います。アジャンタ石窟内の壁面は ...
津金幹彦, 2004
9
ビックリするほど美しいインドのおすすめ観光地 - 1 ページ
アジャンター石窟群/インド(3)アジャンター石窟群の歴史 1.上座部仏教の時代アジャンターが開窟されたのは紀元前2世紀前後。なぜこんな秘境に石窟を築いたのかは明らかではないが、古今東西圧倒的な大自然はいつも信仰の対象で、人はメテオラや ...
All About編集部, 2014
10
絶対におさえておきたいインドの観光スポット - 1 ページ
アジャンター石窟群/インド(3)アジャンター石窟群の歴史 1.上座部仏教の時代アジャンターが開窟されたのは紀元前2世紀前後。なぜこんな秘境に石窟を築いたのかは明らかではないが、古今東西圧倒的な大自然はいつも信仰の対象で、人はメテオラや ...
All About編集部, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «アジャンタ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term アジャンタ is used in the context of the following news items.
1
インド見聞録(その1)-"多様性の国"の世界遺産:研究員の眼
今回の旅のもう一つの楽しみは、西インドのアジャンタとエローラの石窟寺院群を見ることだった。アジャンタの仏教石窟群の壁画は特に素晴らしい。 法隆寺金堂の菩薩像のルーツと言われる第1窟に描かれた蓮華手菩薩は、1500年を経た現在も美しい色彩が ... «ハフィントンポスト, Oct 15»
2
【インド】マハラシュトラ州首相が来日観光PRー在日インド大使館
ファドナヴィス首相は「マハラシュトラ州には、変化に富んだ景色、多彩な文化遺産、美しい動植物が存在し、アドベンチャー、スポーツ、文化遺産、宗教・ビジネスのツーリズムがあり、日本人観光客は様々な目的で楽しめます」と挨拶し、世界遺産のアジャンタ仏教 ... «Global News Asia, Sep 15»
3
【インド】和歌山・高野山で「ババサヘブ・アンベードカル博士銅像建立記念 …
インド憲法の創設者、ババサヘブ・アンベードカル博士もまた、現代インド仏教を復興させた人物であり、日本の仏教の聖地でインド憲法の父の銅像をお披露目するということはたいへんな名誉です。マハラシュトラ州にある古代仏教遺跡、アジャンタ、エローラ石窟 ... «Global News Asia, Sep 15»
4
インド料理店で味わう最高のトマトスープ / アジャンタ
カレーが絶賛されているインド料理店『アジャンタ』のトマトスープが、グルメ業界で凄まじく評価されているのです。 ・通販や宅配サービス東京都千代田区の『アジャンタ』は、創業1961年(昭和36年)の歴史ある店。実はその前から「カレーとコーヒーの店」として ... «ガジェット通信, Aug 15»
5
ちばの耳より情報満載 千葉日報ウェブ
東京の大学に入学後、国内カレー店の草分け「アジャンタ」で初めて本場のカレーを食べた。ルーとライスが別々の器に盛られ、ルーはサラサラ。口に入れると辛さが後まで引く。カルチャーショックを受けた。 学生アルバイトとしてアジャンタに入店し、卒業後、社員 ... «千葉日報, Aug 15»
6
札幌・スープカレーに第3世代
始まりは札幌市東区の「薬膳カリィ本舗アジャンタ総本家」の創業者、辰尻宗男さん(故人)といわれる。「病気がちな父親のため、鶏の足で出汁(だし)を取り、朝鮮ニンジンなど45種類のスパイス、漢方食材を入れたスープを作った」(現在の店長の金子正則 ... «日本経済新聞, Jul 15»
7
インドの世界遺産展 熊野本宮館
和歌山県田辺市本宮町の世界遺産熊野本宮館で2日、インド・マハラシュトラ州にある世界遺産のアジャンタ石窟群とエローラ石窟群を紹介する常設のパネル展が始まった。同日、在大阪神戸インド総領事館の副領事らも出席しての記念式典があり、それぞれの ... «紀伊民報, Feb 15»
8
成田空港発直行便で行ける! 世界の「意外と知らない絶景」厳選5スポット
もうひとつ、6~10世紀にかけて開窟されたインドで最高の仏教壁画が残るアジャンター石窟。 紀元前200年頃から紀元後650年頃にできたと言われているが、仏教の衰退とともに1800年代に再発見されるまで人類に忘れ去られていたという「時が止まった寺院」 ... «日刊アメーバニュース, Nov 14»
9
【お取り寄せ】手作り・無添加・無着色! インドカレーの老舗『アジャンタ』の …
今回のお取り寄せはインドカレーの老舗レストラン『アジャンタ』から、人気のカレー3種類とナンを詰め合わせた『欲張りカレーセット』。『アジャンタ』のオンラインショップではインドカレーはもちろん、24時間火を落とさない炭焼きのタンドール(石釜)で焼き上げた ... «ガジェット通信, Jul 14»
10
インド・マハラシュトラ洲事務所開設 和歌山県東京事務所内に(写真付)
マハラシュトラ州は、インド中部にあり、州都のムンバイは、人口1250万人を擁するインド最大の都市で、アジャンタ石窟群が世界遺産に登録され、観光名所が多いことでも知られています。 熊野古道が世界遺産に登録されている和歌山県の仁坂吉伸(にさか・よ ... «WBS和歌山放送, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. アジャンタ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ashinta-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on