Meaning of "アッチャカトゥーラ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF アッチャカトゥーラ IN JAPANESE

あっちゃかとぅーら

アッチャカトゥーラ

attyakatwu-ra

WHAT DOES アッチャカトゥーラ MEAN IN JAPANESE?

Definition of アッチャカトゥーラ in the Japanese dictionary

Acchacatoura 【(Italy) acciaccatura】 A kind of decorative sound of music. Keyboard in the 17th - 18th century \u0026 thinsp; (kenban) \u0026 thinsp; In music, we simultaneously played the sound to be decorated and the decorative sound adjacent to it musically, stopping the decorative sound immediately. After the 19th century, it refers to a very short apogathura.

アッチャカトゥーラ【(イタリア)acciaccatura】 音楽の装飾音の一種。17～18世紀の鍵盤 (けんばん) 音楽では、装飾されるべき音とそれに音階的に隣接する装飾音を同時に演奏し、装飾音のほうを即座に止めた。19世紀以降は、ごく短いアッポジャトゥーラをさす。

TRANSLATION OF アッチャカトゥーラ

Find out the translation of アッチャカトゥーラ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of アッチャカトゥーラ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «アッチャカトゥーラ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 截至茶卡图拉
• Translator Japanese - Spanish: Hasta Chaka Tula
• Translator Japanese - English: Up Chaka Tula
• Translator Japanese - Hindi: ऊपर Chaka तुला
• Translator Japanese - Arabic: حتى شاكا تولا
• Translator Japanese - Russian: До Чака Тула
• Translator Japanese - Portuguese: Up Chaka Tula
• Translator Japanese - Bengali: আপ আছে Chaka টুলা
• Translator Japanese - French: Jusqu´à Chaka Tula
• Translator Japanese - Malay: Up Chaka Tula
• Translator Japanese - German: Bis Chaka Tula
• Japanese: アッチャカトゥーラ
• Translator Japanese - Korean: 업 챠카 투라
• Translator Japanese - Javanese: Up Chaka Tula
• Translator Japanese - Vietnamese: Up Chaka Tula
• Translator Japanese - Tamil: அப் சக்கா துலா
• Translator Japanese - Marathi: अप Chaka Tula
• Translator Japanese - Turkish: Yukarı Chaka Tula
• Translator Japanese - Italian: Up Chaka Tula
• Translator Japanese - Polish: Up Chaka Tuła
• Translator Japanese - Ukrainian: До Чака Тула
• Translator Japanese - Romanian: Până Chaka Tula
• Translator Japanese - Greek: Μέχρι Chaka Τούλα
• Translator Japanese - Afrikaans: Up Chaka Tula
• Translator Japanese - Swedish: Upp Chaka Tula
• Translator Japanese - Norwegian: Opp Chaka Tula

2 JAPANESE BOOKS RELATING TO «アッチャカトゥーラ»

Discover the use of アッチャカトゥーラ in the following bibliographical selection. Books relating to アッチャカトゥーラ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

音楽用語のイタリア語 - 10 ページ

トシには強いローマなまりがある。 accentoの仲間:動詞accentare、形容詞〈過分〉accentato、名詞accentuazione acciaccatura アッチャッカトゥーラ(女)短前打音英 short grace-note,独 kurzer Vorschlag(男),仏 appoggiature brève(女), froissure(女)装飾音 ...

森田学, 2011

バロックから初期古典派までの音楽の奏法: 当時の演奏習慣を知り、正しい解釈をするために

古楽の演奏法を原典に基づいて詳述

橋本英二, 2005