Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ノーメンクラトゥーラ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ノーメンクラトゥーラ IN JAPANESE

のーめんくらとぅーら
ノーメンクラトゥーラ
no-menkuratwu-ra
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ノーメンクラトゥーラ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ノーメンクラトゥーラ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

No Mengla Tura

ノーメンクラトゥーラ

Nomenclature (Russian: номенклатура Moscow dialect: Nancla Tura) is a term referring to the personnel system for the selection of leaders in the Soviet Union. In turn, it was also used as a term to refer to the elite and dominant classes in socialist countries and the people making up them. In the latter case it is also called "red aristocracy", "Dacha tribe". ... ノーメンクラトゥーラ(ロシア語: номенклату́ра モスクワ方言: ナメンクラトゥーラ)とは、ソビエト連邦における指導者選出のための人事制度を指す言葉。また転じて社会主義国におけるエリート層・支配的階級や、それを構成する人々を指す言葉としても用いられた。後者の場合は「赤い貴族」、「ダーチャ族」とも呼ばれる。...

Definition of ノーメンクラトゥーラ in the Japanese dictionary

Nancy Tura 【(Russia) nomenklatura】 "Both" No Nenkura Taura "and" Privileged executive of the Communist Party and the government in the former Soviet Union / Eastern European countries. Originally refers to a list of appointed jobs that are approved by senior organizations such as parties with the intention of "list, roster." ノーメンクラトゥーラ【(ロシア)nomenklatura】 《「ノーメンクラツーラ」とも》旧ソ連・東欧諸国における共産党・政府の特権的幹部。元来は「リスト、名簿」の意で、党などの上級機関によって承認される任命職のリストをいう。
Click to see the original definition of «ノーメンクラトゥーラ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ノーメンクラトゥーラ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ノーメンクラトゥーラ

ノーボスチ‐つうしんしゃ
ノーマライゼーション
ノーマリーブラック‐ほうしき
ノーマリーホワイト‐ほうしき
ノーマリゼーション
ノーマル
ノーマル‐ヒル
ノーマン
ノー
ノーメンクラツーラ
ノーラッチ‐ルート
ノーランジー‐ロック
ノーリターン‐ルール
ノーリッジ
ノーリッジ‐じょう
ノーリッジ‐だいせいどう
ノー
ノール‐パ‐ド‐カレー
ノールカップ
ノールフィヨルド

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ノーメンクラトゥーラ

ちょうない‐フローラ
アマーラ
アル‐ジャジーラ
アンバーラ
ーラ
エストレマドゥーラ
エローラ
エークターラ
ーラ
カッラーラ
カノーラ
カラーラ
カルボナーラ
カローラ
ガンダーラ
ーラ
キャノーラ
クイネーラ
ゥーラ
パドゥーラ

Synonyms and antonyms of ノーメンクラトゥーラ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ノーメンクラトゥーラ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ノーメンクラトゥーラ

Find out the translation of ノーメンクラトゥーラ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ノーメンクラトゥーラ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ノーメンクラトゥーラ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

权贵阶层
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Nomenklatura
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Nomenklatura
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Nomenklatura
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

لا رجال الطبقة تولا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Номенклатура
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Nomenklatura
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Nomenklatura
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Nomenklatura
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

nomenklatura
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Nomenklatura
180 millions of speakers

Japanese

ノーメンクラトゥーラ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

노멘클라투라
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Nomenklatura
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Nomenklatura
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Nomenklatura
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

नॅकलसर
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

nomenklatura
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Nomenklatura
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Nomenklatura
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Номенклатура
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Nomenclatura
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Νομενκλατούρα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Nomenklatoera
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Nomenklatura
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Nomenklatura
5 millions of speakers

Trends of use of ノーメンクラトゥーラ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ノーメンクラトゥーラ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ノーメンクラトゥーラ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ノーメンクラトゥーラ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ノーメンクラトゥーラ»

Discover the use of ノーメンクラトゥーラ in the following bibliographical selection. Books relating to ノーメンクラトゥーラ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ケインズの逆襲、ハイエクの慧眼: 巨人たちは経済政策の混迷を解く鍵をすでに知っていた
3 』日本語版 Wikipedia 「ホロドモール」(二○一三年一一月二三日閲覧)。ヴェルト前掲論文も。(4)こうした特権階級は、ノーメンクラトゥーラと呼ばれる。ミハイル・ S ・ヴォスレンスキー『ノーメンクラツーラ』(佐久間線修、船戸満之訳、中央公論社、一九八一年) ...
松尾匡, 2014
2
外交 Vol.30: - 68 ページ
赤い貴族(ノーメンクラトゥーラ)が支配するソ連に未来はない、これからは中国だ。中国がソ連のようになることはない」。「中国は善玉、ソ連は悪玉」ー私が大学生だった当時の雰囲気はこうだった。 1971 年 7 月、ニクソン訪中計画が電撃的に発表され、翌年、 ...
「外交」編集委員会, 2015
3
トップの条件: 「恕」一字で萬事
しかも、日本の当面する相手はソ連でありその政権の実体はいわゆるノーメンクラツーラである。とすればその赤い貴族たちの考え方の分析と対応は今の日本で最大の関心事ではないだろうか。赤い貴族」の動向客それはどういうことですか。主人ブレジネフが ...
扇谷正造, 1983
4
Gendai shakai shugi no shin chihei: shijō keikaku kyōgi no ... - 30 ページ
shijō keikaku kyōgi no shisutemu Masayuki Iwata ... しばしば、「ノーメンクラトゥーラといって、ソ連・東欧社会のニリートを階級のように非難するが、それは、「階級だからいけない」というアプリオリな階級把握を前提して、そのような悪しきものが社会主義を名 ...
Masayuki Iwata, 1983
5
転換期日本の底流 - 315 ページ
一億総中流化どころか、隠微な形で支配階級ができている点では、日本は共産世界のノーメンクラトゥーラと同じである。社会的に平等のタテマニがあり、政治的には優勢党制で、与野党間の政権交代がなく、もっぱら与党内で政権がたらい回しされ、事実上一党 ...
神島二郎, 1990
6
赤い帝国の罠 - 81 ページ
裏に流れたものは約 3 兆ルーブルにのぼると私はにらんでいます。この商品が今市場に流れ出してきているのです。この闇の支配者は権力者と結託し、合法化されつつあります。これが新しいノーメンクラトゥーラです。この新しい権力者は古いノーメンクラトゥーラ ...
落合信彦, 1992
7
調查研究報告書 - 313 ページ
これはノーメンクラトゥーラ制度の影響だけでは説明がつかない。なぜなら、シフヱルチヱフスキ工場ではノーメンクラトゥーラに入っていたと思われる者は、精密測定機器製造事業部門の部門長ただ一人であったからである。ポルメタルでも副社長以上の 4 名 ...
日本労働研究機構, 1991
8
人生の出発点は低いほどいい
で、お上の命令や、スターリンや、ノーメンクラツーラ(特権階級)の命令で生きるよりはずっといいのです。こうして私がマーフィーの価値を認める基になったものは、もっとずっと若い頃につくられたのです。『毎日新聞』だったと思いますが、正月の新聞でバート ...
渡部昇一, 2014
9
サムライ・マインド: 日本人の生き方を問う
... であった、と私は思う。政治家がどんなに権力争いに明け暮れても、官僚がそれを補ってあまりあったのである。旧ソビエトが崩壊に至ったのは、日本とは逆に、ノーメンクラツーラと呼ばれる官僚たちが特権にしがみつき、共産主義という「理想」を裏切ったから ...
森本哲郎, 1993
10
"日本の敵"を叩きのめす!: 説教ストロガノフ - 156 ページ
上念彼らも別のところからの電波で言を左右にしていた時期がありましたからね。いまは電波が飛んでこなくなったらしいですが、今度はちょっと小金を持ったノーメンクラツーラ(旧ソ連の支配階級)の皆さんからの電波で動いているのかもしれません(笑)。
上念司, ‎倉山満, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ノーメンクラトゥーラ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ノーメンクラトゥーラ is used in the context of the following news items.
1
鳩山クリミア訪問に同行した一水会・木村三浩代表が語る“真相”
スターリンの死後、ソ連共産党内部で繰り広げられた権力闘争の結果、フルシチョフがウクライナのノーメンクラトゥーラらを懐柔するためクリミアを“出し”に使ったとする説など、その理由は諸説入り乱れているが、この点もフルシチョフの真意はわからないまま。 «日刊SPA!, Mar 15»
2
生活様式としてのロシアのリベラリズム
どちらも、ソ連崩壊後のノーメンクラトゥーラにおける新参者ということで、私たちは、親近感を覚えていました。けれども1997年まで、私は、彼の行動をただ興味深く傍観していました。レフ・ニコラエヴィチ・トルストイを「ロシア革命の鏡」と呼べるとすれば、ボリス・ ... «ロシアNOW, Mar 15»
3
半分あきらめて生きる
フランス革命の前の王侯たちはそうだったし、ソ連崩壊前の「ノーメンクラトゥーラ」もそうだった。そして、「考えたくないことは考えない」でいるうちに、しばしば「最も考えたくないこと」が起き、それについて何の備えもしていなかった人たちは大伽藍の瓦礫とともに、 ... «BLOGOS, May 14»
4
ロシア、ウクライナ、クリミア:非対称戦争
... 冷戦後の世界秩序を覆した。 米国はビザの発給禁止や資産凍結を通じ、一連の違法行為に対してロシアを罰し始めたが、それよりはるかに厳しい対策を講じ、プーチン氏のノーメンクラトゥーラ(共産貴族)全体とクレムリンと関係する企業を包囲すべきだ。 次へ. «JBpress, Mar 14»
5
ソ連型システム崩壊から何を汲み取るか コルナイの理論から - 松尾匡
ソ連あるいはテロルの支配」福田玲三訳『労働運動研究No.376』(2001年2月号)も参照のこと。「宮地健一 ... (*4)こうした特権階級は、ノーメンクラトゥーラと呼ばれる。ミハイル・S・ヴォスレンスキー『ノーメンクラツーラ』(佐久間穆訳、中央公論社、1981)参照。 «BLOGOS, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ノーメンクラトゥーラ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/nomenkuratora>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on