Meaning of "ちゃや‐おんな" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ちゃや‐おんな IN JAPANESE

ちゃ	や	‐	おんな
tya	ya		onna

WHAT DOES ちゃや‐おんな MEAN IN JAPANESE?

Definition of ちゃや‐おんな in the Japanese dictionary

Cha Young lady 【Chaya woman】 A woman who is in a cooking shop or the like, who is drinking or drinking.

ちゃや‐おんな【茶屋女】 料理屋などにいて、酒の酌や遊興の相手をする女。

TRANSLATION OF ちゃや‐おんな

Find out the translation of ちゃや‐おんな to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ちゃや‐おんな from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ちゃや‐おんな» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 茶屋女人
• Translator Japanese - Spanish: mujer Chaya
• Translator Japanese - English: Chaya woman
• Translator Japanese - Hindi: छाया महिला को
• Translator Japanese - Arabic: كايا امرأة
• Translator Japanese - Russian: Хая женщина
• Translator Japanese - Portuguese: Chaya mulher
• Translator Japanese - Bengali: ছায়া নারী
• Translator Japanese - French: Chaya femme
• Translator Japanese - Malay: wanita Chaya
• Translator Japanese - German: Chaya Frau
• Japanese: ちゃや‐おんな
• Translator Japanese - Korean: 찻집 여자
• Translator Japanese - Javanese: Chaya wadon
• Translator Japanese - Vietnamese: Chaya phụ nữ
• Translator Japanese - Tamil: சாயா பெண்
• Translator Japanese - Marathi: छाया स्त्री
• Translator Japanese - Turkish: Chaya kadın
• Translator Japanese - Italian: Chaya donna
• Translator Japanese - Polish: Chaja kobieta
• Translator Japanese - Ukrainian: Хая жінка
• Translator Japanese - Romanian: Chaya femeie
• Translator Japanese - Greek: Chaya γυναίκα
• Translator Japanese - Afrikaans: Chaya vrou
• Translator Japanese - Swedish: chaya kvinna
• Translator Japanese - Norwegian: Chaya kvinne

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ちゃや‐おんな»

Discover the use of ちゃや‐おんな in the following bibliographical selection. Books relating to ちゃや‐おんな and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

自由戀愛の復活: 近松の心中物 - 25 ページ

や. 0 'ほまつて一般の婦女にさへ影響し、山茶屋の女のみならや、公娼をもお山と呼ぶやうになっ^んふぢよ犬^奮や ... の頃、祗園淸水の茶屋女が、叁詣の令んだいせ仁だんをんなまへおびめいれき I んぢころ I をんきよみづちゃやをんなさんけいにする、其の賑ひ ...

三田村鳶魚, 1924

近代歌舞伎年表京都篇 1: 明治元年~明治17年 - 506 ページ

... の段【切狂言】八幡祭獅子花車四ま,【配役】浪嶋直政中村時蔵老母おさが雲介三次実ハ高木三平縮や新介後家おふじ坂東しうか ... II ^妾おてるの方妹おきし芸子おいね茶や女小せん浅尾奥実〃朝ズ、市川森太郎中村政之助市川家久そう嵐鱗子市川家之助 ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 1995

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全

ぁ; ,かう立御通りの節御覽に入ろ爲なりとぞ恁てお魔は新御殿の北の丸へ移り住召使の女中三百人に餘り無此上榮花を極めした ... は町家作りの家居ありて此所には數多の間あり是は局上繭を茶屋女の風俗に仕んもりは- 1 'ん 4 んぷぺゎ 414 !こな 11 4 !ちゃ?

三田村鳶魚, 1928

単語大系 - 第 3 巻 - 1141 ページ

茶杓(ちゃしゃく) [名] 913 箸,さじチャシュナイ[固] 27 大字(その他)茶俊内(ちゃしゅんない) [固] 45 地区名茶所(ちゃじょ〉[固] 65 .... 49 女茶屋ケ岡(ちゃやがおか) [固] 45 地区名茶屋叶(ちゃやがのう) [固] 45 地区名茶屋ケ鼻(ちゃやがはな) [固] 49 陸上地形名茶屋 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

珍本全集 - 第 1 巻 - 485 ページ

つ + んべん.付ぼたんがけにして。ばち緒のわらざうりはきつれて。廿二三人同じ年比同じ揃の風俗。供の女も若黨巾も 11 5 くこれおんなみづちやおんなきけがにこの; 4 . ,まいにちふ 5 でも。はるかに跡にさがりて行。是はかはった一つれの女と。水茶やの女に聞 ...

藤村作, 1928

江戶のお茶: 俳諧茶の歲時記 - 254 ページ

... 信濃行)漁曰)新みなし栗)菜の花の爱へも荷へ茶屋一つ水鳥のまくらもかたし茶屋女水茶屋に處の客や初ざ〜ら水茶屋をはなれて吹や青嵐花そちるまはれと留よ茶屋のか水茶屋も仕舞ふて己が凉哉掛茶屋の杓子で払ふさ^ら哉なら茶屋も招く庭あり花八ッ手 ...

山田新市, 2007

続々歌舞伎年代記 - 第 1 巻 - 157 ページ

【滑稽指南石】常お津連中、竹木連中は公網の妹紅紫楠の奥方千早官女白妙翁者小瀧玉織姫田舍娘おいろ〈^守正浚楠正成瓶谷 ... 六夜茶や女おます(升之助)光義の女房淺茅荒川の妻葉室(来之助)加之助)腰元はぎの(幸之助)奧女屮待宵茶や女おゑい(榮赛) ...

田村成義, ‎烏亭焉馬(1世 1743-1822), ‎石塚豊芥子, 1922

近代歌舞伎年表名古屋篇: - 96 ページ

薄田隼人女あんまおつき女房おまき長束の局 I ?おたみか、^市松手先長十郎花の家ノぉ富娘おくにこし元小まき茶や女おたに娘おきみ茶や女おはん女あんまおす,ゝ I 一位の局かゝ窵雷五郎一一関口藤左衛門女あんまおかね大野道犬関口妻おたへ奥女中 ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 2008

漱石・全小説

いっさいぬす海水着を持たない私にも持物を盗まれる恐れはあったので、私は海へはいるたびにその茶屋へ一切を脱ぎ棄てる事にし ... て機へ下りると、この辺にこれほどの都会人種せんとうが住んでいるかと思うほど、避暑に来た男や女で砂の上が動いていた。

夏目漱石, 2013

京傳傑作集: 全 - 90 ページ

地いろしにてれん茶屋へ。しけこみしあとなるべし。犬が茶やのあげゑんの下から。のびして出るに禿はびつくりし。ねむけもこれですこしはさめたるなり。中の丁のさまはいちやうならず。きめづきんのぼうづはむきだしのぼうづを見くだし。しやうわるな客はほうか ...

山東京伝, ‎笹川種郎, 1928