Meaning of "えちご‐かたびら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF えちご‐かたびら IN JAPANESE

え	ち	ご	‐	かたびら
e	ti	go		katabira

TRANSLATION OF えちご‐かたびら

Find out the translation of えちご‐かたびら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of えちご‐かたびら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «えちご‐かたびら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 越后轻麻服装
• Translator Japanese - Spanish: Echigo prenda la luz de cáñamo
• Translator Japanese - English: Echigo light hemp garment
• Translator Japanese - Hindi: Echigo प्रकाश सन परिधान
• Translator Japanese - Arabic: Echigo الملابس الخفيفة القنب
• Translator Japanese - Russian: Этиго свет конопли одежды
• Translator Japanese - Portuguese: Echigo luz cânhamo vestuário
• Translator Japanese - Bengali: Echigo বিক্ষিপ্ত
• Translator Japanese - French: Echigo lumière chanvre vêtement
• Translator Japanese - Malay: Echigo nipis kimono pagi
• Translator Japanese - German: Echigo Licht Hanf Bekleidungs
• Japanese: えちご‐かたびら
• Translator Japanese - Korean: 치고 갑옷
• Translator Japanese - Javanese: Echigo lancip kimono esuk
• Translator Japanese - Vietnamese: Echigo ánh sáng gai may
• Translator Japanese - Tamil: Echigo மெல்லிய காலை கிமோனோ
• Translator Japanese - Marathi: Echigo पातळ सकाळी सैल अंगरखा
• Translator Japanese - Turkish: Echigo ince sabah kimono
• Translator Japanese - Italian: Echigo luce di canapa indumento
• Translator Japanese - Polish: Echigo lekka odzież konopi
• Translator Japanese - Ukrainian: Етіго світло конопель одягу
• Translator Japanese - Romanian: Echigo îmbrăcăminte lumina cânepă
• Translator Japanese - Greek: Echigo ένδυμα φωτός κάνναβης
• Translator Japanese - Afrikaans: Echigo lig hennep klere
• Translator Japanese - Swedish: Echigo ljus hampa plagg
• Translator Japanese - Norwegian: Echigo lys hamp plagg

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «えちご‐かたびら»

Discover the use of えちご‐かたびら in the following bibliographical selection. Books relating to えちご‐かたびら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 193 ページ

和^山^〕食ァ〉 0 食ァ〉 3 えちごしつち-そうどうヱチゴシ,チサゥドゥ【越後 6 :地 8 動】享保七〜九年二七二二〜二四)越後: 3 ^新^ ... 越後布縮。,子,好色二代男丄丁三「越後(ヱチゴ)ちぢみの帷子(かたびら)に,生平(きびら)の羽織,飛(とび)ざやの下带」,万金産業袋- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 51 ページ

三省堂編修所, 1997

事物起源選集 - 第 1 巻 - 81 ページ

金子晋, 紀田順一郎, 松本茂平, 日本文學講習會 事はわかります 0 きて沼田に入りて足ぬきもせす」どよみたり云々」ど見えたれば越後かたびらの世に知られてゐたすどいへども氏康出馬ゆゑ其かひなく越後へ歸陣すその時節の落書に「景虎は越後かたびらな ...

金子晋, ‎紀田順一郎, ‎松本茂平, 1903

逆引き熟語林 - 185 ページ

も深山酢 58 草みやまかたばみ紫酢 8 草むらさきかたばみ帷子かたびら 0 あば( ... 大帷子おおかたびらづ^ |子こかたびら具足帷子ぐそくかたびら越後贛子えちごかたびら渋帷子しぶかたびら 8 帷子きょうかたびら雀の帷子すずめのかたびら湯帷子ゆかたびら葛 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 924 ページ

ぺトナム【越赛】おつそう【越^根】こしゃね【越度】おちど^おつど【越後】えちご【越後三山只見国定公園】えち)』さんざんただみこく ... えちごりゆう【越後馬】えちごうま【越後商人】えちごしようにん【越後椎子】えちごかたびら【越後紬】えちごつむぎ【越後挽】えちごなま ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶時代語辞典 - 228 ページ

辱越川えち 4 わえちかわや 51 【越川尾】筝越川えちごミ【越後】「越後縮」の略。#越 1 マ遊傳窟烟之花(享和一一力)一「ゑちこの小べんけいのかたびら」マ柳多留ふ 0 (文化 8 力)「御妾はゑちごの下タへ珠のはかま竹二」えちごうさ? ^【養鬼】野兎の一種。冬は毛 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戶の禁書 - 125 ページ

そめもんえちごちぢみかたびらむらさきちりめんきず文次が着ていたのは、染紋のついた越後縮の帷子に紫縮緬の帯、疵は大小一二力所あったという。きねちぢみすみえはぎとよの衣類は、絹縮帷子、墨絵萩の模様。上帯が墨じゅすで下帯は白縮緬とある。

今田洋三, 1981

日本の文学 - 第 33 巻 - 26 ページ

二十七で後家になった私の親しい叔母が、当時四十五六歳でしたが、近県のあるいなかまち田舎町にいました時、その家へ、夏のことです、私はこの越後上^の帷子をきて、立梠の羽織をきて、(立鋁というのは^なもんですね、しかし、まだその時分には、東京 ...

谷崎潤一郎, 1970

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 969 ページ

5 竹指革え 3 かんしきわか^あ-りかたたたあおおおおわ力、力、か力 1 力、おおおおおえひひひびひ"ひひ'ひひひび离礼む^盆人被 ... のよしひら一きょうかたびらかえかたびらおおかたびらぐそくかたびらこかたびらえちごかたびらくずかたびらあわせかたびらやりの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

西鶴名作物語: 若い人への古典案内 - 30 ページ

若い人への古典案内 Saikaku Ihara 松崎仁 まに本式のお大尽になって、駕籠かきが三人付く三枚肩の駕籠に乗り、着がえを入れた風呂敷包と、よごれた孑を洗い、越後ちちみの帷子に麻の羽織、襌も上等のものにしめかえ、あっというえちごかたびらふんどし「 ...

Saikaku Ihara, ‎松崎仁, 1971