Download the app
educalingo
Search

Meaning of "エレジー" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF エレジー IN JAPANESE

えれじー
エレジー
erezi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES エレジー MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «エレジー» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
エレジー

Elegy

エレジー

Elegy (English: elegy, elegíe) is a literary work such as a poem that sang a sorrow, a song. In Japanese, it is translated as a sorrow (hika), a lamentation (Aika), an elegance (ban ka), and so on. Originally in elegia of ancient Greece (elegeia), pointing to some kind of prosody, further mourning death. Etymology is Greek elegos (elegos). ... エレジー(英語:elegy, elegíe)は、悲しみを歌った詩などの文学作品、楽曲。日本語では悲歌(ひか)、哀歌(あいか)、挽歌(ばんか)などと訳される。元々は古代ギリシアのエレゲイア(elegeia)で、ある種の韻律、さらに死を哀悼する詩を指した。語源はギリシャ語のエレゴス(elegos)。...

Definition of エレジー in the Japanese dictionary

Elegy 【elegy / (France) \u0026 # x00E9; l \u0026 # x00E9; gie】 sorrow. Lamentation. Elegy \u0026 thinsp; (ban) \u0026 thinsp ;. エレジー【elegy/(フランス)élégie】 悲歌。哀歌。挽歌 (ばんか) 。
Click to see the original definition of «エレジー» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH エレジー


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE エレジー

エレクトロニック‐メール
エレクトロニック‐ライブラリー
エレクトロニックエンターテインメント‐エキスポ
エレクトロメーター
エレクトロルミネセンス
エレクトロルミネッセンス
エレクトロン
エレクトロン‐しょういだん
エレクトロン‐ボルト
エレゲイア
エレック
エレ
エレバス‐さん
エレバン
エレファンタ‐せっくつぐん
エレファンタ‐とう
エレファンティネ‐とう
エレファント
エレファント‐とう
エレファント‐グラス

JAPANESE WORDS THAT END LIKE エレジー

いち‐ジー
けつえき‐レオロジー
さん‐ジー
さんてんきゅう‐ジー
さんてんご‐ジー
に‐ジー
よん‐ジー
アイ‐アール‐エス‐ジー
アイ‐エス‐イー‐シー‐ジー
アイ‐エー‐ビー‐ジー
アイ‐シー‐ジー
アイ‐ジー
アイス‐アルジー
アイフォーン‐スリージー
アエロバイオロジー
アストロロジー
アド‐テクノロジー
アール‐ジー
アール‐ティー‐ジー
アール‐ピー‐ジー

Synonyms and antonyms of エレジー in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «エレジー» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF エレジー

Find out the translation of エレジー to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of エレジー from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «エレジー» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

挽歌
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

elegía
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Elegy
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

शोकगीत
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مرثاة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

элегия
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

elegia
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অন্ত্যেষ্টি গাথা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

élégie
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Elegy
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Elegie
180 millions of speakers

Japanese

エレジー
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

엘레지
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Elegy
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

bài hát ta thán
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

இரங்கற்பா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

शोकगीत
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

ağıt
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

elegia
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

elegia
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Елегія
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

elegie
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ελεγεία
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

elegie
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Elegy
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Elegy
5 millions of speakers

Trends of use of エレジー

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «エレジー»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «エレジー» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about エレジー

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «エレジー»

Discover the use of エレジー in the following bibliographical selection. Books relating to エレジー and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
でんでこでん都電エレジー:
悪童だった少年時代;姉あきの縁談と破談;父の死、続いて母も倒れる―困窮と闘いながらの徴兵検査;東京市電気局の乗務員に応募―そして母の死 ...
田村徳次, 2002
2
悲歌
届かぬ想い、禁じられた愛。静かに深くこだまする、孤独な魂の絶唱。愛の奥行きをどこまでも突きつめる、究極の恋愛小説。
中山可穂, 2009
3
ぬれ落葉エレジー - 175 ページ
ぬれ落葉エレジー 2003 年 11 月は日初版第 1 刷発行印刷所株式会社平河工業社^ 11^02003 1*111116^1113x^311 乱丁,落丁本はお取り替えいたします。 158^4-8355-6582-7 00093 川端良瓜谷辆延株式会社文芸社〒 160 ^ 0022 東京都新宿区新宿 ...
川端良, 2003
4
芸道破滅型エレジー - 132 ページ
朝日慎一郎(あさひしんいちろう) 1970 年、高知県に生まれる愛知工業大学名電高校卒業現在、愛知県名古屋市在住芸道破滅型エレジー IV 51111110111 ^ 0 八 53 | 1 | ^007 ?1^11116(110 ^3^311 乱丁本,落丁本はお手数ですが小社販売部宛にお送り ...
朝日慎一郎, 2007
5
女たちへのエレジー
「ニッパ椰子の唄」「洗面器」「シンガポール羅衛街にて」等の若き日のアジアへの放浪の旅が生んだ「南方詩集」と「画廊と書架」他の三部構成詩集『女たちへのエレジー』。 ...
金子光晴, 1998
6
カストリ・エレジー
純粋すぎるがゆえに起きてしまった“罪”。子供のような純粋な心の持ち主のゴローと、彼と旅を続けるケン。二人の夢は誰にも束縛されない自分たちの家を持つことだった。だ ...
鐘下辰男, 1998
7
イースタリーのエレジー
アフリカ南部の国、ジンバブエ(旧ローデシア)。1980年、悲願の独立を果たしたものの、大統領はその後30年も居座りつづけ、解放の夢は天文学的ハイパーインフレ(1000億ドル札=5米 ...
ペティナガッパ, 2013
8
路地裏拝金エレジー: 『闇金ウシジマくん』モデルが語る
“リアル・ウシジマくん”が語る嘘と裏切り、笑いと涙、そして人情で綴るフィクション“ではない”リアル過ぎる13の傑作エピソード集!
トキタセイジ, 2014
9
マスカット・エレジー
舞台は横浜・山手、人情味あふれるミステリー。天涯孤独の有吉葡萄と謎めいた初老の女の周辺に怪事件が起きる。
山崎洋子, 2000
10
西瓜エレジー: 北野敏子短編小説・エッセイ集
小説・エッセイ珠玉の十六編。
北野敏子, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «エレジー»

Find out what the national and international press are talking about and how the term エレジー is used in the context of the following news items.
1
「林静一美人画集」
赤色エレジー」やロッテのキャンディ「小梅」シリーズのイラストなどで知られる林静一の画集「林静一美人画集」が、本日8月20日に発売された。 「林静一美人画集」には、林がこれまでに執筆してきた美人画の数々を収録。日本画、レコードのジャケットやポスター ... «ナタリー, Aug 15»
2
在日コリアン×日本人の純愛コミックが23年の時を経て、単行本化された …
そんな中、在日コリアンと日本人との国際恋愛を描いたコミック短編集『夜明けのエレジー』(津田ひろみ/双葉社)が発売され、注目を集めている。実は、初出は20年以上も前だけあって、今どき感のない「古くさい」絵柄や、シンプルで素朴なストーリー展開が、 ... «ダ・ヴィンチニュース, Aug 15»
3
転勤エレジー
会社勤めの人間にとって、遠方への転勤は一大事である。家庭があればまず、単身で赴任するか、家族を帯同するか、決めなければならない。そして家探しから引っ越しの手配、荷造りに諸手続き。掛かる労力も費用も膨大だ。転勤先では、新しい生活環境、 ... «時事通信, May 15»
4
音大出身のルーキー・梅内創太が放つ兄弟と音楽の物語「四弦の …
梅内創太がゲッサン(小学館)にて連載している、「四弦のエレジー」の1巻が本日4月10日に発売された。 「四弦のエレジー」は19世紀末のヨーロッパを舞台とした音楽サスペンス。大作曲家ブロイアーの養子であり超絶技巧派のバイオリニスト・エンリコと、「音楽 ... «ナタリー, Apr 15»
5
スマッシング・パンプキンズ、3年振りの新作「モニュメンツ・トゥ・アン …
スマッシング・パンプキンズ、3年振りの新作「モニュメンツ・トゥ・アン・エレジー」本日発売. 2015年02月25日 ... 新作「モニュメンツ・トゥ・アン・エレジー」は“アルバム内のアルバム”であり、進行中のプロジェクト“ティアガーデン・バイ・カレイドスコープ”の一環である。 «musicman-net, Feb 15»
6
ペネロペ・クルス、「エレジー」イザベル・コイシェ監督と再タッグ
メガホンをとるコイシェ監督は、2008年の恋愛映画「エレジー」でクルスとタッグを組んでいる。コイシェ監督は、ジュリエット・ビノシュ、菊地凛子が出演する新作「Nobody Wants The Night(原題)」が、2月5日から開幕する第65回ベルリン国際映画祭で上映される ... «エイガドットコム, Feb 15»
7
音大出身ルーキー・梅内創太がゲッサンで新連載、欧州舞台の音楽 …
本日12月12日発売のゲッサン2015年1月号(小学館)にて、梅内創太による新連載「四弦のエレジー」がスタートした。 「四弦のエレジー」の舞台は19世紀末のヨーロッパ。ドイツで大作曲家として知られるユリウス・ブロイアーの養子・エンリコは、超絶技巧派の ... «コミックナタリー, Dec 14»
8
【MH4G】第21回 石ころとネンチャク草のエレジー
同僚の美人ドSゲーマー・Tさんとふたりで狩りに行く以外にも、コツコツと村のクエストを進めている。何度も言うように俺は『モンスターハンター4』のデータを引き継がなかったので村のクエストも最初からなのだが、限られた武器と防具、そしてアイテムを駆使して ... «ファミ通.com, Nov 14»
9
声優・米澤円の1stコンセプトアルバムより、アルバムOPテーマの …
キミと世界エレジー」では、アルバムのサウンドとストーリーの両面をプロデュースした音楽制作集団クランジィの鈴木大記が作詞 ... なお「キミと世界エレジー」は、テレビ東京「アニメマシテ」の8月OPテーマに決定し、本人も8月4日(月)同番組にゲスト出演を予定。 «okmusic UP's, Jul 14»
10
『長江哀歌(エレジー)』ジャ・ジャンクー監督、北野武の大ファン!
本作は、中国の名匠ジャンクー監督がベネチア国際映画祭金獅子賞(2006年)を受賞した『長江哀歌(エレジー)』以来、長編劇映画としては実に7年ぶりの作品となる社会派ドラマ。ヒロインには同作のほか『プラットホーム』、セミ・ドキュメンタリー『四川のうた』と ... «シネマトゥデイ, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. エレジー [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ereshi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on