Meaning of "ふくれっ‐つら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ふくれっ‐つら IN JAPANESE

ふくれ	っ‐	つら
hukure		tura

WHAT DOES ふくれっ‐つら MEAN IN JAPANESE?

Definition of ふくれっ‐つら in the Japanese dictionary

Blistery face 【bloated face】 Unhappy face with inflated cheeks.

ふくれっ‐つら【膨れっ面】 頬をふくらませた不機嫌な顔つき。

TRANSLATION OF ふくれっ‐つら

Find out the translation of ふくれっ‐つら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ふくれっ‐つら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ふくれっ‐つら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Fukure 〜津市痛苦
• Translator Japanese - Spanish: Fukure ~ agonía tsu
• Translator Japanese - English: Fukure~tsu agony
• Translator Japanese - Hindi: Fukure ~ त्सू पीड़ा
• Translator Japanese - Arabic: Fukure ~ تسو العذاب
• Translator Japanese - Russian: Fukure ~ цу агония
• Translator Japanese - Portuguese: Fukure ~ agonia tsu
• Translator Japanese - Bengali: Fukure ´তিক্ততা
• Translator Japanese - French: Fukure ~ tsu agonie
• Translator Japanese - Malay: kepahitan Fukure ´
• Translator Japanese - German: Fukure ~ tsu Agonie
• Japanese: ふくれっ‐つら
• Translator Japanese - Korean: ふくれっ괴로움
• Translator Japanese - Javanese: bitterness Fukure ´
• Translator Japanese - Vietnamese: Fukure ~ tsu đau đớn
• Translator Japanese - Tamil: Fukure ´கசப்பு
• Translator Japanese - Marathi: Fukure ´कटुता
• Translator Japanese - Turkish: Fukure´ acı
• Translator Japanese - Italian: Fukure ~ tsu agonia
• Translator Japanese - Polish: Fukure ~ tsu agonia
• Translator Japanese - Ukrainian: Fukure ~ цу агонія
• Translator Japanese - Romanian: Fukure ~ Tsu agonie
• Translator Japanese - Greek: Fukure ~ Tsu αγωνία
• Translator Japanese - Afrikaans: Fukure ~ tsu angs
• Translator Japanese - Swedish: Fukure ~ tsu ångest
• Translator Japanese - Norwegian: Fukure ~ tsu dødskamp

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ふくれっ‐つら»

Discover the use of ふくれっ‐つら in the following bibliographical selection. Books relating to ふくれっ‐つら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ふくれっつらのボクのかれ

ラブタイフーンの夏がきた!!突然、宏実の前に、おそろしく綺麗に成長した年下の幼なじみ、香凛が現れる。十数年ぶりに会った香凛はやっぱり甘ったれで我が侭、のはずが何か ...

飛葉けい, 2001

日本語語彙大系: Tango taikei - 1607 ページ

ふくれぎ) [固] 27 大字(その他)護れっ面,脹れつつら,膨れっ面(ふくれっつら) [名] 1344 顔つき 1264 怒りふくれっ面(ふくれっつら) [サ変] 1344 顔つき II れる,膨れる(ふくれる) [自動]膨れる,ふくれる(ふくれる) [自動]裼連寺山(ふくれんじゃま) [固] 49 陸 I :地形名袋, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

青ざめた月 - 39 ページ

ふくれっつらはもうやめたのかい?』耳たぶをかすめるようにそっとささやく声がして、ナターシャは凍りっいたように体を硬くした。激しい興奮の波は耳から全身を駆け抜け、足の先まで押し寄せる。ナターシャは思わず爪先を曲げて抵抗した。ここで振り向くわけに ...

ペニー ジョーダン, 2011

単語大系 - 第 4 巻 - 1607 ページ

... 膨れ(ふくれ) [名(転生) ] 2284 膨張 2265 增加歸れ(ふくれ) [名(転生) ] 2284 膨張膨れ上がリ(ふくれあがり) [名(転生) ] 2284 膨張 16 れ上がる(ふくれあがる) [自動]福連木(ふくれぎ) [固] 27 大字(その他)緩れつ面,脹れつつら,膨れっ面(ふくれっつら) [名] 1344 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

今日の別れに - 14 ページ

そういうこと言うからもてないんだ」-お前、ふくれてても、いつもとちっとも変んないな」と、ふくれっつらで幹夫をにらむのは、「ュツコ」こと、畑中由紀子である。-何だよ、じゃないでしょ。返事ぐらいしてくれたっていいじゃないの」-何だよ」と、腕をつかまれて、幹夫は ...

赤川次郎, 2003

チームひとり - 84 ページ

まちがどうきゅうせいつよねん〟ひと 84 副さんがふくれっつら。広海もふくれたかった。もう。オレ、まだお年玉もらってなひろみとしだま「もう。わたし、まだ識してたのに。」処さんが垂ち拉がる。「じゃあ丶暗闘だからそろそろ締ってくる。』ご自宅で特製ポテトサラグを ...

吉野万理子, 2009

くちづけ(上) - 第 1 巻 - 49 ページ

それを聞いて、松井ミカはふき出してしまい、「亜紀ったら!冬ミルクセ ... 分った。もう二度と付合ってやんない」「ごめん、ごめん!謝るからさ、そうふくれっつらしないで」「どうせふくれてるわよ、私の顔は」なご|亜紀は、ちょっとまぷしげにデパ贅トの表へ日をやった。

赤川次郎, 2001

逃げこんだ花嫁 - 76 ページ

と、亜由美は、これ以上ふくれられないほどのふくれっつらになった o -家出したというのは言」-全くもう!自分の娘の顔ぐらい、憶えといてょ」-そう!そうだわ o あの子、亜由美就ゃなかったんだわ」贅しっかりしてよ o もしかして、冷香って子のことフ」|えフ.あ、そうね。

赤川次郎, 1990

黄金旋律: 旅立ちの荒野 - 112 ページ

旅立ちの荒野 村山早紀 (乱暴で、あきっぽくて、わがままで、強情で、でも怖がりで寂しがり屋で、すぐ泣いて怒って、傷ついて. ... 夏の庭で、ふくれっつらをして、兄といっしょに自転車で街に行きたいと、わがままをいっていた臨、優しい兄の背中に向かって、「 ...

村山早紀, 2013

三毛猫ホームズの感傷旅行 - 48 ページ

赤川次郎 と、池田がふくれっつらになる。「ともかく、その死んだ男ってのを見せて下さい」「○ビ、行こう」 w 「分りましたよ」片山は、ちょっとハ鐚ドポイルド風に、闘んで見せた。「今度手を出したら、留置場だぞ!」池田が憤然として、言った o 「いいか」「じゃ、汗捕さん ...

赤川次郎, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ふくれっ‐つら»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ふくれっ‐つら is used in the context of the following news items.

【子育て絵日記4コママンガ】つるちゃんの...

... をお送りします！ 生後80日頃。だんだんと、自分の感情を表情に出すようになってきました。 ※私、hitomiは2014年5月に里帰り出産しており、現在は妊娠・出産・その後の育児を振り返るかたちで、妹megumiと2人でこのマンガを描いています。 ふくれっつら,,, ... «cozre, Jul 15»

【ファッション・オタク通信】小顔に見える？“虫歯ポーズ”とは…「日本の …

また、英デイリー・テレグラフ紙（電子版）も「“虫歯ポーズ”は、セルフィー（自撮り）の最新トレンド」と報じ、「頬に片手を当て、少し笑って大きく目を開くか、ふくれっつらをするというポーズで顔は小さく見える」「日本では小顔がトレンド」などと説明している。 «MSN産経ニュース, Oct 14»

【連載】一眼レフ初心者が猫撮影に挑む! 第9回 猫の豊かすぎる表情を …

でも、初対面(あるいは数回会っただけ)の私に対しては、ふくれっつらの表情か、無表情しか当然ながら見せてくれません。愛用しているニコンの一眼レフをぶらさげて、ちょっと奮発して買ったレンズを装着して、意気込みながらパシャパシャと撮影したとしても、 ... «マイナビニュース, Oct 14»

日本で流行の「虫歯ポーズ」、“小顔・かわいい効果などない”と英紙酷評

頬に片手を当てて、少し笑って目を大きく開くか、ふくれっつらをする。『Kotaku』は、「このポーズで顔が小さく見える。日本では小顔が魅力的とされている」と解説している。 片手を頬に当ててポーズをとりながらもう片方の手で撮影するという、最も高度な技術が ... «ニュースフィア, Aug 14»

テントがダークカラーってだれが決めたの

これまで、テントって、カーキやネイビーなどのダークカラー（アースカラー）、または、単色のものが主流でしたね。 このテントは、素材がカラフル ... 仲間とけんかをしたって、ふくれっつらを保つのが難しそうなほどのハッピーな明るさ。もうそれだけで、十分魅力的 ... «roomie, Mar 14»

奇妙なこどもたち

そう。全く、異なる体つきになるだけで、ちょっとしたふくれっつらは、相当な怒りを持ち、かわいい微笑みも、言い知れない秘密を抱えているように見えてしまうのです。 人間って、知らないうちに、体全体で語っているのね、なんて考えてしまう、奇妙な世界感です。 «roomie, Feb 14»

乃木坂46：新成人5人が振り袖姿「お酒たしなみたい」

うれしい」といい、晴れ姿をブログ用にたくさん撮影したと明かしたが、高山さんは「1期生の3人（高山さん、秋元さん、斉藤さん）で写真を撮ったら、私だけ30歳くらいに見えた」と苦笑。しかし、秋元さんについては「七五三みたい」と評し、秋元さんはふくれっつらをし ... «まんたんウェブ, Jan 14»

言うんじゃなかった！ わが子の「やる気」をそいでしまった失言９パターン

って聞くと、いつもふくれっつら…」（30代女性）というように、先んじて注意することで、「今やろうと思ってたのに…」と反抗心をあおってしまう場合もあるようです。「用意はしたの!?」といった詰問口調も、「命令」と同じくらい反感を買いやすいので、できるだけ控えま ... «スゴレン, Sep 13»

みのもんたバラした「首相動静」の嘘 野田前首相？「蓮舫と飲む」とごまかす

失礼ですよ」とみのさんはふくれっつらを作り、. 「あそこに出ている首相行動というのは絶対に信じられないなと思いました」. と述べた。 「名前言いたいぐらいですよ」としつつ、結局みのさんは問題の「総理大臣」が誰かを明らかにしなかったが、ネット上ではすでに ... «J-CASTニュース, May 13»

ゆず東京ドーム初日公演は“ほぼ2人”で魅せた3時間

オープニングの影アナウンスの後、きゅっきゅっという足音とともにゆずのキャラクター「NEWゆずマン」がステージ上に姿を見せるとオーディエンスはそれを合図とばかりに ... とわざとふくれっつらをしてみせると、約5万人のオーディエンスはどっと沸き立った。 «ナタリー, Jun 12»