Download the app
educalingo
Search

Meaning of "はぶたえ‐もち" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF はぶたえ‐もち IN JAPANESE

はぶたえもち
habutaemoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES はぶたえ‐もち MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «はぶたえ‐もち» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of はぶたえ‐もち in the Japanese dictionary

Better peeling [Hujiguchi mochi] 1 rice cake that is fine and smooth like a duplex. Two striped type fertilizer made soft like 2 Huji double \u0026 thinsp; (Gyuhi) \u0026 thinsp; confectionery. Fukui City's specialty. はぶたえ‐もち【羽二重餅】 1 羽二重のようにきめ細かく滑らかな餅。2 羽二重のように柔らかく作った短冊形の求肥 (ぎゅうひ) 菓子。福井市の名物。

Click to see the original definition of «はぶたえ‐もち» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH はぶたえ‐もち


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE はぶたえ‐もち

ふり‐こ
ふり‐べ
ふる
はぶ
はぶ‐げんせき
はぶ‐そう
はぶ‐ちゃ
はぶ
はぶたえ‐じま
はぶたえ‐はだ
はぶたえ‐カナキン
はぶ
はぶ
べり
べり‐たまう
べる
ぼう‐ほう
ぼまい
ぼまい‐ぐんとう
ぼまい‐しょとう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE はぶたえ‐もち

いただき‐もち
いのこ‐もち
うぐいす‐もち
うけ‐もち
うごろ‐もち
うば‐が‐もち
うま‐もち
うり‐もち
おおがね‐もち
おか‐もち
おとこ‐もち
おとご‐の‐もち
おも‐もち
おやかた‐もち
おんな‐もち
かい‐もち
かがみ‐もち
かき‐もち
かけ‐もち
かさ‐もち

Synonyms and antonyms of はぶたえ‐もち in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «はぶたえ‐もち» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF はぶたえ‐もち

Find out the translation of はぶたえ‐もち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of はぶたえ‐もち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はぶたえ‐もち» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

电力纺麻糬
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

habutae mochi
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Habutae mochi
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Habutae मोची
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Habutae موتشي
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Habutae моти
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Habutae mochi
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Habutae আছে
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Habutae mochi
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Habutae mempunyai
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Habutae mochi
180 millions of speakers

Japanese

はぶたえ‐もち
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

날개 이중 떡
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Habutae duwe
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Habutae mochi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Habutae வேண்டும்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Habutae आहे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Habutae var
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Habutae mochi
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Habutae mochi
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Habutae моті
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Habutae Mochi
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Habutae Mochi
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Habutae Mochi
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Habutae mochi
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Habutae mochi
5 millions of speakers

Trends of use of はぶたえ‐もち

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «はぶたえ‐もち»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «はぶたえ‐もち» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about はぶたえ‐もち

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はぶたえ‐もち»

Discover the use of はぶたえ‐もち in the following bibliographical selection. Books relating to はぶたえ‐もち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
甘く、かわいく、おいしいお菓子 - 77 ページ
北海道産あずきのこしあんを、もち粉と白玉粉をねりまぜたぎゅうひで包んだ、やわらかなもち菓子。10 個入り 1050 円☆阿あ闍じゃ梨り餅満月/京都「阿闍梨」とは、弟子の模範と ... 和菓子の事典に「羽二重餅」は≪松岡軒≫の創製とあるほど、その名は有名。
甲斐みのり, 2006
2
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 406 ページ
多く、礼服地、羽籌喪、胴裹などに用いられ用途は広い。,害言字考節用集-六「光絹ハブタへ又作軽光湖紬同羽二重同和俗所用」, ... 圍ハプタェマンジュ—食ァ〉 3 はぶたえ-もちはぷたへ:【羽二^餅】〔名】 0 外皮を羽二敢のようにきめ細かくなめらかについた餅。, ...
日本大辞典刊行会, 1975
3
芭蕉と京都俳壇: 蕉風胎動の延宝・天和期を考える - 39 ページ
さらに、やはり宗因流に加担する豊後の西国が著した『 I 引導集」(貞享元年八月刊)に至っても、あるははぶたえもち&当流の句各別にして、或羽二重の着物に緙帯をしっかとさせ、又は表をくさりむしろを用、裏には羅りゃうをとぢっけ、其取組不都合成ところを、お ...
佐藤勝明, 2006
4
和菓子の辞典 - 50 ページ
お 1 〔佐賀〕佐賀市松原の菓子店。ふりゅ 9 ひマルボ, I ロ、浮立栄泉堂岡野お? 1 〔栃木〕宇都宮市池上の菓つりてん 1.1 よう子店。 4 釣天井栄太楼 55 〔秋田〕秋田市大町の菓子店。^さなづら栄太楼 51 〔福井〕福井市二宮の菓子店。はぶたえもちごしよくはぶた ...
Masurō Okuyama, 1983
5
日本の地域産業: - 111 ページ
その後、淡島恒は新商売として菓子製造業を開くに当たり、越前羽二重にあやかると同時に、先代絹重の家業を継ぐ意味から、明治^年( ! ^ひら) ^月^日「羽二重餅」の名称で創製創業発売したものである。まさにその名の通り、羽二重の肌ざわりそのままに、きめ ...
通産企画調查会, 1987
6
和英:日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 359 ページ
羽根の先についている玉[豆]は邪鬼を払うといわれている.e羽子板ははおやごろし【母親殺し】matricide. e父親殺しはぶ【波布】〔爬〕 a habu; ... 北陸地方産が多いはぶたえもち【羽二重餅】 creamy smooth rice-cake dough (made from refined rice flour).
山口百々男, 2014
7
Ugetsu monogatari·Harusame monogatari - 137 ページ
めえ I おい、菓子屋、お前がいつも大きな声でいってあるく口上、あれをいってくんねえ、ここで... ; I へ工" I へェ、じゃァねえ、いって ... と、菓子売、日傘をさし、高く組みあげた箱を肩にか I おらんだ羊羹、本羊羹、最中、饅頭に、羽二重餅ょうかんほん 4 なかまんじ ...
Akinari Ueda, ‎Shunsui Tamenaga, ‎Sanba Shikitei, 1976
8
江戶小說集 - 第 2 巻 - 286 ページ
に、あべ川もち、のどの奥まで、ひょこ、ひょこひょこするのが、山ち、南^ ^ざくらに、水仙卷、ちゅうか、いがもち、^餅、薄&ョ饅頭なん 5 ... かすてら、紅悔、あさじも 15 かのこもちくずもちこうズい I おらんだ羊羹、本羊羹、最中、饅頭に、羽二重餅、いまさか渦と、餐 ...
浅井了意, 1974
9
逆引き熟語林 - 1132 ページ
お藩もすく欠き餅かきもち 0 うん水^みずもち面もせ幾世餅いくよもち 0 おもて,しらふ(素面) . ... のにか凭れもたれもち背凭れせもたれ重ね餅かさねもち荷凭れにもたれ羽二重胼はぶたえもち靠れもたれ姥餅うばがもち胃の靠れいのもたれ善哉餅せんざいもち胃 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
飮食 - 271 ページ
桂の露」は葡萄を求肥ききようしんげんもちみのぶまんじゆうで包んだもの。「桔梗信玄餅」、身延町の「 ... かって北海道^ 4 うひこんぶ〈菓子〉福井特産の越前羽二重を模した「羽二重餅」、はぶたえもちで漬けたもの)などが知られている。そのほか冬の越前蟹、「 ...
遠藤元男, ‎Utako Taniguchi, 1983

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はぶたえ‐もち»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はぶたえ‐もち is used in the context of the following news items.
1
アンテナショップ:「福井みやげ」、小松空港に開店 誘客へ /石川
店内には絹織物のような福井の銘菓「羽二重餅はぶたえもち)」や、県内で化石が多く発見される恐竜にちなんだ菓子など食品を中心に販売。伝統工芸の ... 福井県はこれまでも小松空港内に、恐竜の動くロボットや模型を置くなど、観光PRに力を入れてきた。 «毎日新聞, Aug 15»
2
十勝甘納豆本舗、和洋菓子を詰め合わせた「帰省土産推奨ギフト」を発売
十勝たちばなが展開するブランド「十勝甘納豆本舗」はこのほど、「帰省土産推奨ギフト」2種類を期間限定で発売した。 ... こだわりおはぎ」(税別各200円)は、滋賀県産羽二重米(はぶたえもちごめ)と、小豆あんを使用し、職人がひとつずつ手包みしたもの。 «マイナビニュース, Aug 15»
3
龍谷大農学部、大津の実習農場で初の田植え
同大学は「食と農をめぐる世界的課題の解決」などをねらい、大津市の瀬田キャンパスに農学部を開設。 ... 農場の従業員や地元の農家らの指導を受け、滋賀生まれのもち米「滋賀羽二重糯(はぶたえもち)」の苗を750平方メートルに植え付けた。 同農場では、 ... «産経ニュース, May 15»
4
ぷにぷにな感触が最高な「肉球大福」
マルシェ青空では3月上旬から、犬と猫の肉球を羽二重餅(はぶたえもち)で再現した「肉球大福」を販売している。 ... 同商品は、動物の殺処分ゼロを目指す団体「ノラの方舟」と、大正11年創業の和菓子の老舗「小野玉川堂(愛知県岡崎市)」とのコラボ商品。 «マイナビニュース, Mar 15»
5
JR東京駅で「北陸新幹線開業記念キャンペーン」 - 限定地酒にスイーツも!
北陸・新潟うまいもの市」は、3月16日~29日にかけて、JPタワーKITTE B1「キッテグランシェ」で開催されている物産展。福井県の「羽二重餅(はぶたえもち)」や、石川県・金沢の「和三盆コーヒーカステラ(金箔付き)」などの北陸スイーツを販売するほか、石川県・ ... «マイナビニュース, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. はぶたえ‐もち [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hafutae-mochi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on