Meaning of "バベルのあとに" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF バベルのあとに IN JAPANESE

ばべる
バベル	の	あと	に
baberu	no	ato	ni

WHAT DOES バベルのあとに MEAN IN JAPANESE?

Definition of バベルのあとに in the Japanese dictionary

After Babel 【After Babel】 "Original title After Babel" Steiner's review. Published in 1975. Discuss the problem of pluralities of languages. Another national title "after Babel".

バベルのあとに【バベルの後に】 《原題After Babel》スタイナーの評論。1975年刊。言語の複数性の問題を論じる。別邦題「バベル以後」。

TRANSLATION OF バベルのあとに

Find out the translation of バベルのあとに to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of バベルのあとに from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «バベルのあとに» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 巴别塔后
• Translator Japanese - Spanish: Después de la Babel
• Translator Japanese - English: After the Babel
• Translator Japanese - Hindi: कोलाहल के बाद
• Translator Japanese - Arabic: بعد بابل
• Translator Japanese - Russian: После Вавилонской
• Translator Japanese - Portuguese: Após a Babel
• Translator Japanese - Bengali: হট্টগোল পর
• Translator Japanese - French: Après la Babel
• Translator Japanese - Malay: Selepas Babel
• Translator Japanese - German: Nach dem Babel
• Japanese: バベルのあとに
• Translator Japanese - Korean: 바벨 의 뒤에
• Translator Japanese - Javanese: Sawisé Babel
• Translator Japanese - Vietnamese: Sau khi Babel
• Translator Japanese - Tamil: பாபேலுக்குப் பிறகு
• Translator Japanese - Marathi: गोंगाट केल्यानंतर
• Translator Japanese - Turkish: Babel sonra
• Translator Japanese - Italian: Dopo il Babel
• Translator Japanese - Polish: Po Babel
• Translator Japanese - Ukrainian: Після Вавилонської
• Translator Japanese - Romanian: DupăBabel
• Translator Japanese - Greek: Μετά τη Βαβέλ
• Translator Japanese - Afrikaans: Na afloop van die Babel
• Translator Japanese - Swedish: Efter Babel
• Translator Japanese - Norwegian: Etter Babel

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «バベルのあとに»

Discover the use of バベルのあとに in the following bibliographical selection. Books relating to バベルのあとに and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

バベルの後に下: 言葉と翻訳の諸相 - 第 2 巻

古今の芸術思想、言語・文学理論、英仏独語の表現に通暁した現代随一の批評家が、文化史、哲学史の沃野を渉猟しつつ、言語の複数性という巨大な謎に真っ向から取り組んだ、 ...

ジョージ・スタイナー, 2009

原子力発電の根本問題と我々の選択: バベルの塔をあとにして

民間事故調の委員長を務めた物理学者・北澤宏一氏！ 原発の政治神学的暗部を剔抉する神学者・栗林輝夫氏！ ...

日本クリスチャン・アカデミー, ‎北澤宏一, ‎栗林輝夫, 2013

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

まず食を与えよ、しかるのち彼らに徳を求めよ!』こう書いた旗をおし立ててお前に迫り、その旗てお前の神殿を破壊してしまうだろう。そしてお前の神殿のあとにあたらしい建物が立ち、ふたたびおそろしいバベルの塔[、、ハビロン人が天にとどく塔を建てようとした ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

世界史に甘えて東へ西へ - 68 ページ

残念ながらバベルの塔の跡には、途中の道が工事中で行けなかった。バグダードに帰り、民族資料館に行ったが興味のないものだった。こんな所を見るくらいなら、イラク博物館の見学を長くしてもらいたかったと、お互い不平を言う。夜はお別れパーティー。

藤原邦雄, 2002

知は力か - 99 ページ

この先史時代の印欧祖語から、後にインド.ア一リア語、ギリシャ語、ラテン語、ゲルマン語などが生じ、このゲルマン語派からスエーデン語などの北欧語やドイツ諸方言、オランダ語、英語などが生まれた。コラム 12 'バベルの塔'は実在したノアの洪水後、人類は ...

石田太郎, 2003

大学はバベルの塔か - 178 ページ

隅谷三喜男. 系を誤解し、さらにはイギリスにおける経済学の展開を正確に把握することを不可能とすることになる。経済学は、アダム.スミスの生涯においても、その後のイギリス経済学においても、道徳哲学の一分科であった。スミスは『国富論』を書いてから一四 ...

隅谷三喜男, 1981

[広さ][長さ][高さ]の構造デザイン - 188 ページ

旧約聖書の創世記『バベルの塔』の原型となったメソポタミアのジッグラトを始め,古代エジプトのビラミッドやオベリスク,中世の教会堂の鐘楼等々。 ... 伝説や神話,そして聖書の中に生き続けたシュメルの聖塔は,後にアレクサンドリアの「フアロス大灯台」( 8 . ^ .

坪井善昭, ‎小堀徹, ‎大泉楯, 2007

スブドのすべて霊的修練の完全な解説書 - 415 ページ

しばらく後に、彼らは解散し、別々の道を行きました。それはまるで、ちょうどバベルの塔を建てようとした人々のようでした。何らかの理由により、数年前にパパが言ったことは、今ではまったく時代遅れになっています。今や、女性が男性の後にラティハンをする ...

サイモン・モンバロン, 2004

JLA:バベルの塔

どうすれば、JLA―世界最強のヒーローチーム―を斃せるのか...?“彼”が極秘に重ねた研究の成果が、強大な悪の手に奪われてしまう ...

マーク・ウェイド, 2013

バベルの混乱: マスメディアは過激になれるか - 50 ページ

製作されたテレビ」、四月三十日の「子供がプレイバックする— —子供の作るテレビ」をライブで見る機会を得たが、いずれも、番組が始まってから数分後に、ニュ—ョ—クのベ—パ I .タイガ—や中継した各地のケ—ブル局に電話が殺到し、さまざまな意見がよせ ...

粉川哲夫, 1989