Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ばなれ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ばなれ IN JAPANESE

ばなれ
banare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ばなれ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ばなれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ばなれ in the Japanese dictionary

It is the same as "Hana (separated) 2". ばなれ【離れ】 「はな(離)れ2」に同じ。

Click to see the original definition of «ばなれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ばなれ


こなれ
konare

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ばなれ

てい‐ぎん
てい‐けい
てい‐せき
てい‐ら
ていけい‐じしゃく
てる
とう
とう‐かんのん
とう‐きん
とう‐せいうん
にゅう‐がわ
にゅう‐しゅ
にょう‐さん
ね‐ざ
ね‐じかけ
ね‐ていすう
ね‐ばかり
ねざ‐がね
はん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ばなれ

た‐なれ
た‐ばなれ
ち‐ばなれ
ちち‐ばなれ
て‐なれ
て‐ばなれ
とこ‐ばなれ
なま‐なれ
なれ
にく‐ばなれ
にんげん‐ばなれ
なれ
はなれ‐ばなれ
ば‐なれ
ひと‐なれ
ひと‐ばなれ
ふ‐なれ
ほね‐ばなれ
み‐ばなれ
みず‐ばなれ

Synonyms and antonyms of ばなれ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ばなれ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ばなれ

Find out the translation of ばなれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ばなれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ばなれ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Banare
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Banare
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Banare
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Banare
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Banare
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Banare
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

banare
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Banare
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Banare
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Banare
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Banare
180 millions of speakers

Japanese

ばなれ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

場馴れ
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Banare
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Banare
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Banare
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Banare
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Banare
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

BANARE
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Banare
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Banare
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

banare
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Banare
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Banare
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Banare
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Banare
5 millions of speakers

Trends of use of ばなれ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ばなれ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ばなれ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ばなれ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ばなれ»

Discover the use of ばなれ in the following bibliographical selection. Books relating to ばなれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
子ばなれ: 親の本音子の本音苦悶苦闘の中から自分の生き方をみつけるために
泣いて笑って、子ばなれどきは親ばなれどき。子ばなれの仕方で人生はこんなに変わる。1041通のエッセイから編著。
佐橋慶女, 1999
2
親ばなれ子ばなれ: 寺山修司と家族プログラム
没後四半世紀、そのカリスマ性が今なお生き続けている寺山修司。本書は、架空の少年シュウジ君を設定して、彼が、寺山修司の三冊の著作『家出のすすめ』『書を捨てよ、町へ ...
栗坪良樹, 2006
3
親ばなれ留学メール日記: 高校からのニュージーランド
小・中と学校生活に馴染めない少年が留学。親子のコミュニケーションと日本語の訓練のためにメール日記を送り続けた。
松本健一, 2003
4
本の現場: 本はどう生まれ、だれに読まれているか - 107 ページ
ばなれ」を前提にことを進めると間違える。「最近の書店員は知識がない」なんていう言い方も同様だ。たしかに客の質問に答えられない若い書店員は多い。なにかというとすぐコンピュータの端末を叩きたがる。だが、 3 年前に比べて出版点数は 4 倍にも増えて ...
永江朗, 2009
5
教養論: 大人の知性教えます
ばなれできない子がいる。しかし、それは、基本的には、いつまでも子ばなれしない親のほうに、より多くの責任があるからだ。子供が大人にならないからではなく、大人が、十分成熟した大人として振る舞えないことに、原因がある。母親と、妻に、同じょうな力で ...
鷲田小彌太, 1997
6
図解入門ビジネス最新食料問題の基本とカラクリがよーくわかる本:
曰本人の食生活に欠かせない魚のはずなのですが、近年は若者を中心に「魚ばなれが起こっています。 0 「魚ばなれ」で需要はピーク時の 3 割滅食料需給表によると、 1960 年の魚介類の消費置は 538 万トンでした。その後、高度経済成長と軌を一にして消費 ...
及川忠, 2009
7
心の病と低血糖症: 危ない!砂糖のとりすぎと米ばなれ
医師が見逃してきた心の病の原因がここに!
大沢博, 2009
8
「情」と「知」のリーダーシップ: 管理者のための二大成功原則
だから時がくればひとり立ちする。つまり”親ばなれ”する。しかし親にすればなかなか“子ばなれ”ができない。ぼくは原則として自分の子(書いた作品)は、原稿を出版社に渡した時に”子ばなれ〟する。「わが子よ、あとはひとりで生きなさい」と別れを告げる。その作品 ...
童門冬二, 2008
9
力学と構造フォルム: 建築構造入門
はじめに大学における建築の学生の構造ばなれが話題にあがるようになつてから,かなりの年月がすぎている。構造ばなれは,構造に対する無関心,理解力の不足,構造分野に進む学生の極端な減少などのかたちで現れている。これらの要因として,建築および建築 ...
望月洵, 1998
10
幸せの宅配便 - 76 ページ
後一年くらいの寿命ですよと医者から言われた今日が主人の本当の誕生日。二人でお赤飯を炊いて心より喜ぶ。よくこの年まで生きてこられ三月六曰傘寿れぬ。私も子ばなれをせねば。は自分のことも自分でして独り立ちのよい機会。嫁ばなれ。親ばなれの苦労 ...
森本清子, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ばなれ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ばなれ is used in the context of the following news items.
1
東京理科大学長・光触媒の藤嶋さん 流れ星、ホタル…原体験講演
子どもたちの理科ばなれ対策に「理科好きを増やすことが一番」と語る藤嶋さん自身が、全身理科好きであることを披露した。 ... 藤嶋さんは、理科ばなれ対策に、「子どもと読みたい科学の本棚」(東京書籍)を共著したり、館長を務める「光触媒ミュージアム」(高津 ... «東京新聞, Oct 15»
2
トリュフォー、ゴダールらヌーヴェルヴァーグの21作品が渋谷で特集上映
フランソワ・トリュフォーの長編デビュー作で、自身の幼少時代をモチーフにした「大人は判ってくれない」、ジャン=リュック・ゴダールがメガホンを取り、男女3人の恋模様をコミカルかつシュールにつづった「はなればなれに」など同運動を象徴する作品を紹介する。 «ナタリー, Jul 15»
3
改正公選法成立、選挙離れに対策は
福井県市町選挙団体連合会は17日、政治学者で埼玉大社会調査研究センター長の松本正生氏を招いた講演会を県庁で開いた。選挙権年齢を18歳以上に引き下げる改正公選法がこの日成立したこともあり、松本氏の「選挙ばなれ社会への処方はあるのか」と ... «福井新聞, Jun 15»
4
トリュフォーからカラックスまで一挙上映! 『ヌーヴェルヴァーグの恋人たち』
恋愛映画の名手トリュフォーの『突然炎のごとく』『大人は判ってくれない』をはじめ、ファッション・アイコンとしても名高いゴダールの『はなればなれに』やルイ・マルの『地下鉄のザジ』、そしてヌーヴェルヴァーグの後継者、カラックスが産んだ伝説の愛の傑作『 ... «TOKYOWISE, Jun 15»
5
フランス映画を特集上映「ヌーヴェルヴァーグの恋人たち」渋谷で開催 …
トリュフォーの『突然炎のごとく』『大人は判ってくれない』『逃げ去る恋』、ゴダールの『はなればなれに』『男性・女性』、ルイ・マルの『地下鉄のザジ』など、名作がラインナップしている。また、ヌーヴェルヴァーグの後継者、レオス・カラックスの愛の傑作『汚れた血』 ... «Fashion Press, Jun 15»
6
“若者向け”のお漬物?「ブラックペッパーきゅうり」&「コンソメキャベツ」
若者の“漬物ばなれ”を改善しようとする試みだ。 【画像が掲載された記事、より大きな画像、その他の画像など】 ブラックペッパーきゅうりは、しっかりと食感のある厚めの輪切りきゅうりを、香ばしいフライドガーリックとブラックペッパーで味付けしたもの。箸が止まら ... «livedoor, Apr 15»
7
夜のオムツばなれの遅いわが子・・・このままでも大丈夫?
... なれの遅いわが子・・・このままでも大丈夫? Little boy on potty. 子どもがトイレに興味をもつようになると、期待が高まるオムツばなれ。トイレトレーニングの時期や期間には個人差がありますが、昼だけでなく、夜のオムツばなれで悩んでいる人もいるようです。 «ママスタセレクト, Jan 15»
8
無名の若手育てる決意―元町映画館で「JAPAN NEW WAVE」特集
現在予定されている登壇者は、『はなればなれに』の下手監督、『ポルトレ』の内田監督、石原プロデューサー。進行役には、映画評論・宣伝を手がけ、大阪の映画助成事業シネアスト・オーガニゼーション大阪(CO2)のプロデューサーをつとめる田辺ユウキさん。 «キネプレ, Oct 14»
9
陸・海・空自衛隊、“最難関”の離島奪回訓練実施 日本の防衛力の進化を …
22日、離島奪還を想定した自衛隊の訓練が、鹿児島県奄美大島沖の無人島である江仁屋離島(えにやばなれじま)で行われ、報道陣に公開された。 陸海空の3自衛隊は10日から27日にかけて合同訓練を行っており、海上自衛隊の艦船4隻、航空自衛隊の戦闘 ... «ニュースフィア, May 14»
10
11の映画祭で高評価の新鋭監督作「はなればなれに」が3年を経て公開
第25回東京国際映画祭を皮切りにワルシャワ国際映画祭2013、メキシコ国際映画祭2013(ブロンズパームアワード受賞)など9カ国11の国際映画祭に出品され、高い評価を受けた本作。パン職人を目指すが解雇された少女、結婚を意識していた恋人とケンカ ... «エイガドットコム, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ばなれ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hanare-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on