Meaning of "はなれ‐ばなれ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はなれ‐ばなれ IN JAPANESE

はなれ	‐	ばなれ
hanare		banare

WHAT DOES はなれ‐ばなれ MEAN IN JAPANESE?

Definition of はなれ‐ばなれ in the Japanese dictionary

Be separated from each other 【Isolated】 [name / behavior] Being separated from each other. Also, that.

はなれ‐ばなれ【離れ離れ】 ［名・形動］互いに離れた状態になること。また、そのさま。

TRANSLATION OF はなれ‐ばなれ

Find out the translation of はなれ‐ばなれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はなれ‐ばなれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はなれ‐ばなれ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 客场Banare
• Translator Japanese - Spanish: lejos Banare
• Translator Japanese - English: Away Banare
• Translator Japanese - Hindi: दूर Banare
• Translator Japanese - Arabic: بعيدا Banare
• Translator Japanese - Russian: Banare Гости
• Translator Japanese - Portuguese: longe banare
• Translator Japanese - Bengali: দূরে Banare
• Translator Japanese - French: loin Banare
• Translator Japanese - Malay: Away Banare
• Translator Japanese - German: Auswärts Banare
• Japanese: はなれ‐ばなれ
• Translator Japanese - Korean: 분리場馴れ
• Translator Japanese - Javanese: Away Banare
• Translator Japanese - Vietnamese: đi Banare
• Translator Japanese - Tamil: அவே Banare
• Translator Japanese - Marathi: दूर Banare
• Translator Japanese - Turkish: Dışarıda Banare
• Translator Japanese - Italian: lontano BANARE
• Translator Japanese - Polish: Wyjazd Banare
• Translator Japanese - Ukrainian: Banare Гості
• Translator Japanese - Romanian: departe banare
• Translator Japanese - Greek: μακριά Banare
• Translator Japanese - Afrikaans: weg Banare
• Translator Japanese - Swedish: bort Banare
• Translator Japanese - Norwegian: borte Banare

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はなれ‐ばなれ»

Discover the use of はなれ‐ばなれ in the following bibliographical selection. Books relating to はなれ‐ばなれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

フラワーカード探偵咲: 花妖精、あらわる!

けど、あっちの世界とこっちの世界がはなれせかいはなょうせい(花がさくんは、あっちの世界から花妖精たちが、花をノックして ... (このままやと、こっちの世界とあっちの世界は、完全にはなればなれになってしまうかもしれへん)せかいせかいかんぜん勉強や仕事 ...

川人忠明, 2012

エデンを遠く離れて:

池澤夏樹. 所有できないものについての考察もともとは海の方が好きだったのに、この数年は山にばかり行っている。こういうのを君子は約変すると言っていいのかどうか、少なくとも自分のことを自分で君子と呼ぶのは、あまりお行儀のいいことではないだろう( ...

池澤夏樹, 2014

童話集夢を見る子: - 60 ページ

おくだあつし どかんがえるよ-つになリました。「そうだ、そうだ。たいせつにすれば、村も天の星にまもつマもらえるんだ」「おらたらが、親の星にかわつズ、もつどたいせつにしなけリやいけねえ」れたの、てす。た。はなればなれになつマしまつた親子にたいする ...

おくだあつし, 2001

ゼロから話せるフランス語: Kaiwa chushin - 25 ページ

なかでも,ヌーヴエルヴアーグが現在だった時代に,パリ市内とマルヌ河沿いの郊外ジョアンヴィルでの早撮りで即興的に作った『はなればなれに』 8 ( 1 ま&脑ひ糊愛すべき小品だ.デンマークからパリにやってきたアンナ-カリーナカ; - ,自分そつくりに「北欧からパリ ...

川口裕司, ‎クリスティアンブティエ, ‎川口恵子, 2007

恋人の心が離れてしまうNG行動

All About 編集部. 恋人に“隠しごと~ ~はタブー? (ー)う気持ちはわかりますが、内丶丶しなこしあなたは、他人に言えない秘密が実際のところ、ゼロという人はいとつやふたつはあるはず。それどシーを明かさないポリシーの人もらます二」と判断する基準は千差万 ...

All About 編集部, 2013

地名人名付用字用語辞典 - 403 ページ

3 ^〕花代を払うはなたかだか〔 I 高タ〕で引はなたば 1 -花束〕 2 ? ... 放れ 8 を追うはなればなれ〔離れ離れ〕お^ ^はなれる〔離れる〕お^ 5 るはなれる〔&れる I 東縛から放れるはなれわざ〔^れ技|離れ技を見せるはなわ〔: ^ ; ^ I 開店に花輪を贈るはなわ【, ^一牛の ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

飛鳥とは何か - 157 ページ

梅原猛 も、:ん' 157 斬首刑は、この世において犯罪者の生命を奪うばかりでなく、あの世における復活の可能性をも奪う生可能であるが、斬首の場合は、首と胴とがはなればなれになり、再生不可能であるから。つまり、刑より重い。なぜなら、絞首の場合は、首と ...

梅原猛, 1982

小悪魔 vsホスト。 6:

本当にお互い真剣に思い合ってたら、離れてる距離とか時間なんて、また2人が会えた時に直ぐに埋められるもん。好きって思う気持ち ... じゃあ、静香はチーフに大きな仕事のチャンスが来て、もし離ればなれにならなきゃいけなくなったとしたら?チーフがチャンス ...

サラ姐, 2013

私は豚 - 58 ページ

井村小波 私は朝早く起き、静香のことが気になったので、すぐ豚小屋に駆けっけました。静香とたのです。と静香ははなればなれになり、別々のところで、それぞれの思いに耽りながら夜を明かしれど、無理矢理豚小屋に押し込まれてしまいました。静香が計らずも ...

井村小波, 2001

逆引き広辞苑 - 983 ページ

に】れれり^ ^離晰峭晰改雕晰\釅釅離釅離離れん—れれれ離雕離離離離れれれれれれれれ離れれれれれれわ'な" "れれれれれれ ... 【床離れ】はなれ【&18 れ】ばなればなれなれなればなれぜにぱなれ 1 なればなればはなれきれはなれ一はなればなれさんなれ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はなれ‐ばなれ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はなれ‐ばなれ is used in the context of the following news items.

11の映画祭で高評価の新鋭監督作「はなればなれに」が3年を経て公開

第25回東京国際映画祭を皮切りにワルシャワ国際映画祭2013、メキシコ国際映画祭2013（ブロンズパームアワード受賞）など9カ国11の国際映画祭に出品され、高い評価を受けた本作。パン職人を目指すが解雇された少女、結婚を意識していた恋人とケンカ ... «エイガドットコム, Apr 14»

はなればなれに

ワルシャワ映画祭、東京国際映画祭日本映画・ある視点部門など、世界9か国で上映された青春群像劇。生きる目的と自分の居場所を失ってしまった男女3人のおかしな共同生活がコミカルに描き出される。最小限のセリフ、可能な限りワンシーンワンカット撮影 ... «ぴあ映画生活, Feb 14»

大人の青春群像劇、映画『はなればなれに』は4月公開

可能な限り長回しで撮影する――というコンセプトを通し、3人の男女の心の距離感をシンプルかつコミカルに描いた大人の青春群像劇『はなればなれに』。監督の下手大輔は、日本大学藝術学部、早稲田大学大学院で映画を学び、早稲田大学大学院客員 ... «CDJournal.com, Feb 14»