Meaning of "はる‐ばる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF はる‐ばる IN JAPANESE

はる	‐	ばる
haru		baru

WHAT DOES はる‐ばる MEAN IN JAPANESE?

Definition of はる‐ばる in the Japanese dictionary

Haruka 【Haruka】 [deputy] 1 It is far away. Something extends from far away or far away. Much more. About 2 are far apart. Much more. Three hours are far apart. It is the same as [Shape Nari].

はる‐ばる【遥遥】 ［副］１ 遠く離れているさま。遠くから、または遠くへ物事の及ぶさま。はるかに。２ 程度がかけ離れているさま。はるかに。３ 時間が隔たっているさま。［形動ナリ］に同じ。

TRANSLATION OF はる‐ばる

Find out the translation of はる‐ばる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of はる‐ばる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はる‐ばる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 巴尔春
• Translator Japanese - Spanish: primavera Bal
• Translator Japanese - English: Spring Bal
• Translator Japanese - Hindi: वसंत बाल
• Translator Japanese - Arabic: ربيع بار
• Translator Japanese - Russian: Весна Бал
• Translator Japanese - Portuguese: primavera Bal
• Translator Japanese - Bengali: স্প্রিং বাল
• Translator Japanese - French: printemps Bal
• Translator Japanese - Malay: Haruka
• Translator Japanese - German: Frühling Bal
• Japanese: はる‐ばる
• Translator Japanese - Korean: 하루 발
• Translator Japanese - Javanese: spring Bal
• Translator Japanese - Vietnamese: Mùa xuân Bal
• Translator Japanese - Tamil: வசந்த பால
• Translator Japanese - Marathi: वसंत ऋतु बाळ
• Translator Japanese - Turkish: Bahar Bal
• Translator Japanese - Italian: primavera Bal
• Translator Japanese - Polish: Bal wiosny
• Translator Japanese - Ukrainian: весна Бал
• Translator Japanese - Romanian: arc Bal
• Translator Japanese - Greek: Άνοιξη Bal
• Translator Japanese - Afrikaans: Spring Bar
• Translator Japanese - Swedish: Spring Bal
• Translator Japanese - Norwegian: Spring Bal

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はる‐ばる»

Discover the use of はる‐ばる in the following bibliographical selection. Books relating to はる‐ばる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

月の砂漠をはるばると - 第 1 巻

高校時代、親友だと思っていた男にいきなりキスされ告白され、気まずいまま卒業した俺たち。その5年後偶然に再会を果たしたその後は…？表題作を含む5編を収録したスタイリ ...

小沢孔璃子, 1994

知って楽しい「苗字」のウンチク: 一日一話でわかる面白知識

一口メモー四季にちなんだ苗字 S 春( V 〜五月)春はる春泉はるいすみ春風はるかぜ L 春海はるうみ-春近はるちか|春殖はるえ ... かすが金春かねはる」今春いまはるはるひこんばるこんばる小春こはる|辺春なべはる美春みはる-L』『」おはるヘばる新春にいはる ...

丹羽基二, 2000

拾遺和歌集: 全. 後拾遺和歌集 : 全

メしメしメし- ^さ^ ^七七? . , "二は九九ズ《ズく二- ^はン.《メし.じ』に― ^ 3^ -11^ ^ ^ズく九八ヒノノノノノノノノノノノノノノノノノ^ノ[七七:後拾遣和欲集索引ト:句五言ネノ《ヒ六二丑はるの^のはるはただェる 1I なはるはえづはるばると(野中に)はるばるとハ八重の)はる ...

藤原通俊, 1913

Nihon dai jisho - 40 ページ

ばるな故ノ名(夏子ノ對バリ寒露^はるふま( (第三ゴ) ) (第三上)名.丁駒)二)春ノ野一一并^ ^。(一 1 :駒ノ頭-一竹ヲ添へタ玩具.童子が初春跨 9 遊ブモノ,はる.さめ(全平)名ノ!雨一春/雨膏呵はるしや.がは《: :、^ 5 五ガ) ) (第三、四上)名.一(波斯革) ; .〔ベるしゃ萆/貌 ...

Binyō Yamada, 1894

十六夜日記・夜の鶴注釈 - 47 ページ

括弧中の引用は寺 III 充堆氏の「新訳十六夜日記惰解ヒであるが、その前の年に出た竹野展次氏の「十六夜日記新釈 n もはぼ同様の解である。叫下稚一氏の学肋文庫版「十六夜口記口では、設問として、「はるばると」はどの語を修飾しているか、といい、その解 ...

簗瀬一雄, ‎武井和人, 1986

隱語大辞典 - 1031 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 199 ページ

はららちりぢりはるがすみ-はらら(に)ばらばらはるかぜの-はららかすちらすはるかたまくはららかすばらばらはるがみなり ... ひつばる... -ひろがる- ...ひろげるみはる... ' -めぱえるはるか... -さいげつとし... - 'ねんげつるけどころるごるるしぐれはるすすきはるたつはる ...

Kimio Serifu, 1995

謡曲集 - 第 1 巻 - 16 ページ

... 衣、末はるばるの都路を、末はるばるの都路を、今日思ひさぢ七几未ぃ-か亡ぁとすム@ 0 立つ浦の波、船路のどけき春風も、幾日来ぬらん跡末も、いさ白雲のはるばはり主がたたかャ- ...

小山弘志, 1987

新選国語辞典 - 957 ページ

欲を—」「みえを—」はれる 16 ^ 11 :できる】,ばる【張る】〔名詞について五段活用動詞をつくる〕そのような状態になる。「形式—」「四角—」はる-あき【春秋】^ 1 春と秋。しゅんじゆう。 2 年月。「—をすごす」はる-いちばん【春一番】阁春のはじめごろ、その年お初に吹く ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

几董発句全集 - 132 ページ

春さ春春春春春春春春春春春まの邑灵昌逢云舌 5 = 3 ののののの三のののののののの夕 9 = ^231^水日日粘名^名風泊月旅 ... 春は遠くも一一 31 六 2 春は猶二一一五 1 春は物かは 31X1 一 2 はるばるとニ一一六五 1 春日かな七四 3 一一一一一九 3 二 ...

淺見美智子, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はる‐ばる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はる‐ばる is used in the context of the following news items.

iPhone 6s／6s Plusが予約開始！ 店舗に行列はできた？

また2番手の10代男性は、はるばる埼玉から13時頃にやってきたそうだ。「オンラインで申し込みを行っても、混雑してつながりそうにないので、直接ショップまでやってきた。iPhone 6からの変更だが、今回は6sの64GBタイプで、新色のピンク（ローズゴールド）を ... «RBB Today, Sep 15»

【写真集チラ見せ・動画付き】かわいすぎる直立シロクマ 人間くさいうごき …

今年に入ってからは新聞やテレビなど各メディアで紹介が相次ぎ、３月には米ＣＢＳ放送のニュースで取り上げられるなど、国内外で知名度が急上昇。 ... ミルク効果”で道外からの訪問客も増えており、中にははるばる九州や関西などから来るケースもあるという。 «産経ニュース, Sep 15»

【厳選】心がほっこりする、おすすめハンガリー土産５選

せっかくはるばるハンガリーに行くのだから、何かハンガリーらしいものを買って帰りたいですよね。定番のものを中心 ... ハンガリーの国民的スパイスであるパプリカ粉はスーパーはもちろん、市場やお土産屋さんなど、町の至るところで売られています。シンプルな ... «TABIZINE～人生に旅心を～, Aug 15»

【水戸万助 はるばるきたぜ函館へ】（下）気配抜群アーデントに妙味

穴馬を探して、はるばる函館にやってきた万券王、水戸正晴記者（６６）。函館記念の万券ゲットを目指す短期連載（全３回）の最終回は、気配のよさが目立つアーデントに注目。相性のいい武豊騎手とのコンビで陣営にも力が入っている。もう１頭気になるのが、 ... «サンケイスポーツ, Jul 15»

【水戸万助 はるばるきたぜ函館へ】（上）フィズ勝利の美酒ある！

函館記念は万券王の出番だ！ 波乱となった宝塚記念を的中（△◎で馬連１万２９００円）させて勢いに乗る水戸正晴記者（６６）が今年も勇躍、北海道に遠征。函館記念（１９日、ＧＩＩＩ、芝２０００メートル）で気になる穴馬をピックアップし、きょうから３回にわたって ... «サンケイスポーツ, Jul 15»

（続・江戸城今昔：９）江戸の道 遠路はるばる、参勤交代

道の役割は数あるが、幕府の支配体制の根幹と言える参勤交代の経路としての意味は大きい。将軍への忠誠を公に示すため、大名家に江戸と各藩を往復させた。文政期には東海道を１４６家が、中山道を３０家、奥州道中（街道）を３７家、日光道中を４１家、甲州 ... «朝日新聞, Jun 15»

函館競馬２０日開幕、はるばるきたぜ！ミス２人とイカール星人

今月２０日から始まる函館競馬（７月２６日まで）のＰＲのため、第３６代ミスはこだての岩館りなさん（２１）、山原有未さん（２６）と函館のＰＲキャラクター、イカール星人、ＪＲＡマスコットキャラクターのターフィーが１日、東京・大手町のサンケイスポーツを訪れた。 «サンケイスポーツ, Jun 15»

元祖釜石ラーメン「新華園本店」、はるばる遠方からの客も

釜石市の中心部に店を構えて64年の老舗「新華園本店」は、東日本大震災で被災し、津波の被害を受けましたが、がれきの中から奇跡的に見つかった暖簾を使いお店を再開。その人気は変わらず続いており、クチコミで遠方から訪れるお客さんも多いのだそう ... «Jタウンネット, Apr 15»

【東京都】ここは日本！？満点の星と海に囲まれた美しき秘島「青ヶ島」

ここは東京から南へはるばる358km、伊豆諸島最南端に位置する「青ヶ島」。SF映画に登場しそうな空想的な姿を ... 二重式カルデラ火山」の特徴をもつ島で、世界的に見てもこのようにきれいな形をした二重式火山は大変珍しいそうです。 【東京都】ここは日本? «TABIZINE～人生に旅心を～, Mar 15»

ネットに隠れた殺人鬼を慕い、はるばる殺されに行った14才

オンラインゲーム好きの真面目な少年が、ゲームを通して殺人鬼と知り合い、おびき出されて殺されるという事件がイギリスで起こった。 犯人として逮捕された19才のコンピュータ・エンジニア、ルイス・デインスは、これまで容疑を否認していたが、今月の25日、法廷 ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Nov 14»