Meaning of "ひら‐ぶたい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひら‐ぶたい IN JAPANESE

ひ	ら	‐	ぶた	い
hi	ra		buta	i

WHAT DOES ひら‐ぶたい MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひら‐ぶたい in the Japanese dictionary

[Flat Stage] On the stage surface of the theater, what you use with its original height without putting a double stage etc.

ひら‐ぶたい【平舞台】 劇場の舞台面に、二重舞台などを置かずに本来のままの高さで使うもの。

TRANSLATION OF ひら‐ぶたい

Find out the translation of ひら‐ぶたい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひら‐ぶたい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひら‐ぶたい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 平缓的阶段
• Translator Japanese - Spanish: etapa plana
• Translator Japanese - English: Flat stage
• Translator Japanese - Hindi: फ्लैट चरण
• Translator Japanese - Arabic: المرحلة مسطحة
• Translator Japanese - Russian: квартира этап
• Translator Japanese - Portuguese: etapa plana
• Translator Japanese - Bengali: ফ্লাট পর্যায়
• Translator Japanese - French: étape de plat
• Translator Japanese - Malay: peringkat rata
• Translator Japanese - German: Flachetappe
• Japanese: ひら‐ぶたい
• Translator Japanese - Korean: 평 무대
• Translator Japanese - Javanese: tataran flat
• Translator Japanese - Vietnamese: giai đoạn phẳng
• Translator Japanese - Tamil: பிளாட் மேடை
• Translator Japanese - Marathi: फ्लर्टिंग
• Translator Japanese - Turkish: Düz sahne
• Translator Japanese - Italian: tappa pianeggiante
• Translator Japanese - Polish: płaski etap
• Translator Japanese - Ukrainian: квартира етап
• Translator Japanese - Romanian: etapă plat
• Translator Japanese - Greek: Διαμέρισμα στάδιο
• Translator Japanese - Afrikaans: plat stadium
• Translator Japanese - Swedish: platt stadium
• Translator Japanese - Norwegian: flat etappe

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひら‐ぶたい»

Discover the use of ひら‐ぶたい in the following bibliographical selection. Books relating to ひら‐ぶたい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

人形淨瑠璃舞台史 - 285 ページ

舞台最前部の手摺を三の手とする。本文に「本ぶたいにつきたるをさしてー一一の手と呼ぷ。」とある。同書の「歌舞彼芝居舞台名目」の「本舞台」の填に「舞台の想名なり。また平舞台とも云う世」とされている。本手や二の手が支柱を使つて立てられているのにたい ...

人形舞台史研究会, 1991

支那事變實記 - 第 3 巻 - 36 ページ

たいはんぶ,、だい 0 くげかんャ 5 りよけん^んしんち 5 わあかしばぶたい I 】うげ 5 ゑんじよけふりよく^ザんじきくわん〇機は、口十朝朝 ... I ,てん 2 かむししゅりよく州奪回の企圃を完全に挫折せしめた"卽ち韓復榘軍が北上中なりとの報告に接した中平部隊の〇し ...

Yomiuri Shinbunsha, 1942

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 83 ページ

出出勿紀山島一万末末松松ぃ膽野厚法平薄別^槭動物未物仏漁筆口形組ヒ八精疆亜熱手赚レ、豳來体事^沄期劫^人手台 1 " 1 れ籌ぼ体べベ体物物物休確体体 .... ふたい【不退】ふたい【付格,附帯】ふたい【布袋】ふケい【恥は】ぶたい【簿台】ぶたい(壽台)揚( ? ) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語能力試験対策　N2文法総まとめ: - 第 2 号 - 149 ページ

... 正通合的人造和目的。~o|栗じ + ・〜 c |卒習さ科じ + 平 el 不-尋入 + 総-ぎ汁不し + o |総-志-モロ| |卒逮登社パト程計 o |し + 平卒} \専聖登じ + 。 ... より舞台向きの俳優だと思う。かれえいが、ぶたいは D はいゆうお S もダ受け入れる... takein /接受/聖 e \ o ...

遠藤ゆうこ, 2010

上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材

... 0111511 情压民俗みんぞくト" 01 に民俗せ今儀礼ぎれい礼议,礼节?^|圧服あつぶく 10 0 ゃ 61 ^ 0 识 6 「, 1011011 く 1316 压到,压服マ 1 " - :反復するはんぶくする 10 「6)^31 反发号ち」ヰ演者えんじゃドぱ 010 表演者か 1 スト舞台ぶたい舞台平^確保する ...

京都日本語教育センター, 2008

日本語能力試験対策2級文法: 45日間で基礎からわかる - 149 ページ

平^ 7 ト晉叫' 4 ' ^呌 01 きせ^スト暂叫呌号き音^钍^ . ... かれえいがぶたい V はいゆうおも週タ入れる... ... 0 ^ 10 /接受/ヰ/せさ卩^ 5 ねが/舞台 I 平^ 1^11 ^ 0X1 演员/ ^早/出さ 0VI さ I I け台れ^わ受,舞'ぷ悱^ 第 5 週 3 曰目〜向けだ, 149 第 5 週 3 曰目.

遠藤ゆう子, 2009

半七捕物帳　十　広重と河獺:

しょうほんとおみむかしの正本風に書くと、本舞台一面の平ぶたい、正面に朱塗りの仁王門、門のなかに観音境内の遠見、よきところにかみてそうざい銀杏の立木、すべて浅草公園仲見世の幅よろしく、六区の観世物の鳴物にて幕あく。ーーと丶上手より一人の ...

岡本綺堂, 2014

半七捕物帳(巻2) - 第 1 巻

ひろしげかわうそ広重と河瀬しょうほんとおみむかしの正本風に書くと、本舞台一面の平ぶたい、正面に朱塗りの仁王門、門のなかに観音境内の遠見、よきところに銀杏の立木、すべて浅草公園仲見世の幅よろしく、六区の観世物の鳴物にて幕あく。ーーと丶封。

岡本綺堂, 1998

半七捕物帳　10巻セット:

しょうほんとおみむかしの正本風に書くと、本舞台一面の平ぶたい、正面に朱塗りの仁王門、門のなかに観音境内の遠見、よきところにかみてそうざい銀杏の立木、すべて浅草公園仲見世の幅よろしく、六区の観世物の鳴物にて幕あく。ーーと丶上手より一人の ...

岡本綺堂, 2014

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 192 ページ

びらびら霸〈守歲漫船ラパリヲ)ゥッ」,浄瑠璃,小栗判 1 ば車街道-五「血瘅(ねぶと)に平針刺す如く」 1 きァ〉 0 ひら-ぱリ【平張】|名】 .... ぶたい【平舞台】 I 名】歌舞伎で,大道具の餽り方の名称の一つ,舞台平面ヒに背はや切出しなどの装^を置いた方法で,一段高く餽る ...

日本大辞典刊行会, 1975