Meaning of "ひら‐ぐけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひら‐ぐけ IN JAPANESE

ひ	ら	‐	ぐけ
hi	ra		guke

WHAT DOES ひら‐ぐけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひら‐ぐけ in the Japanese dictionary

Hiragiku 【Heikei】 1 Make sure not to put the core \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; in the lace or belt, so that it finishes flat. Also, its strings and belt.

ひら‐ぐけ【平絎】 １ ひもや帯に芯 (しん) を入れず、平らに仕上がるようにくけること。また、そのひもや帯。

TRANSLATION OF ひら‐ぐけ

Find out the translation of ひら‐ぐけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひら‐ぐけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひら‐ぐけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 平孤客
• Translator Japanese - Spanish: Guke plana
• Translator Japanese - English: Flat Guke
• Translator Japanese - Hindi: फ्लैट Guke
• Translator Japanese - Arabic: شقة Guke
• Translator Japanese - Russian: квартира Guke
• Translator Japanese - Portuguese: plano Guke
• Translator Japanese - Bengali: ফ্লাট Guke
• Translator Japanese - French: Appartement Guke
• Translator Japanese - Malay: Flat Guke
• Translator Japanese - German: Wohnung Guke
• Japanese: ひら‐ぐけ
• Translator Japanese - Korean: 평ぐけ
• Translator Japanese - Javanese: flat Guke
• Translator Japanese - Vietnamese: Flat Guke
• Translator Japanese - Tamil: பிளாட் Guke
• Translator Japanese - Marathi: फ्लॅट Guke
• Translator Japanese - Turkish: Düz Guke
• Translator Japanese - Italian: piatto Guke
• Translator Japanese - Polish: Mieszkanie Guke
• Translator Japanese - Ukrainian: квартира Guke
• Translator Japanese - Romanian: plat Guke
• Translator Japanese - Greek: Διαμέρισμα Guke
• Translator Japanese - Afrikaans: plat Guke
• Translator Japanese - Swedish: platt Guke
• Translator Japanese - Norwegian: flat Guke

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひら‐ぐけ»

Discover the use of ひら‐ぐけ in the following bibliographical selection. Books relating to ひら‐ぐけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

きもの用語大辞典 - 428 ページ

ひらきん平金金箔を漆で和紙に張り、長く糸状に切つた物。—んらん X&金簡などの韓糸に用いる。また、金陷のかわりひ. ?んに銀箔を用いた物を平銀という。ひらぐけ平お裁縫用齚。丸ぐけに対する語。平たくくけること。または平たくくけたたすきや腰ひもなどの ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

漱石・全小説

こっちも余まり重くはない方だからね」かすみひら「いえ、単なる文学者と云うものは霞に酔ってぽうっとしているばかりで、霞を披いて本体を見つけようとしないからしょうね性根がないよ」よ ... 下から、だひらぐけまらしなく腰に推き付けた平紹の細帯があらわれる。

夏目漱石, 2013

Ri Han ci dian - 2322 ページ

ひら;ひらにひらめる;たいか平凡へいぼん平分へいぶん平日へいじつ平方へいほう平^ひょうそく平手ひらて平生へいぜい平 1&ひら ... ひらぐけ平滑へいかつ^ひらぎぬ平詒へいわ平語へいご平靜へいせい平場ひらば賴へいか^へいねつ平謝ひらあやまり平衡へ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

柳川町花街物語: はせちゅうシリーズ第3集 - 119 ページ

... とも下着は新しくいたしたきものなり、襦袢はことさらなるべし附、余り蒸りのかかり過ぎるも何とやら病いありげに思わるるも悪しかりなむ一、带は朝起きいでしより夜寝るまで解くべからず、但し、思案の外の带ならば、また思案の外なるべし、必ずひらぐけ、細帯 ...

はせちゅう, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 82 ページ

一,平家節】へいけぶし一一平家蟹】へいけがに一 1 平宰相】ひらさいしょう一一平射】へいしゃ一 I 平射図法】へいしゃずほう"一 ... どうかん【平筆】ひらふで【平結】ひらむすぴ【平析】ひらぐけ【平&带】ひらぐけおぴ【平&紐】ひらぐけひも【平落】ひらおち【平蛮楽】へ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 185 ページ

好色一代女-一,一「開《ヒラ)ける梅暦に春を覚え」 3 物事が良い方向にゆく#繁栄したり幸運な状態になったりする。,浄瑠璃. ... ぬき三ヒラグケノ) 7 ビ」,明暗へ^ 2 ;漱石 V 三九「例の袓袍(どてら)と平桁(ヒラグケ)の寝巻級」 2 「ひらぐけおび(平桁带)」の略。,俳諧.

日本大辞典刊行会, 1975

續燕石十種 - 第 1 巻

... 細の九ぐけ、其後縮繝の紫黒もへぎ、浅黄、幅の儘にて裾ごひごしく結び下げ、是を手畑さもしごきごも云し、元文の頃より白縮綱の平ぐけ帯、其後紫黒浅頃裏模様小紋むく専ら也'同帯は縞縞子じゆちん、純一の九ぐけ、寶暦の頃まり金入もふろ平ぐけ『明和, ...

國書刋行會, ‎岩本左七, 1908

続・江戶町人の生活 - 127 ページ

今戶榮一, 日本映画テレビプロデューサー協会. もうるというのは、もともとは椴子に似たイン帯と書き、文字どおりしごきのことである。マ女帯のところにあるひっしごきというのは引扱とある。明の頃、びろうどの丸ぐけ、平ぐけ也」の頃より、金入もうる、平ぐけ、明和 ...

今戶榮一, ‎日本映画テレビプロデューサー協会, 1987

芥川作品の方法: 紫檀の机から - 128 ページ

もし芥川が I を参照して次郎吉を描いたとするなら、訛りを地の文に踏襲することはでき桁帯」の略で「平ぐけ」が正しい。「白ぐけ」は「ひ」が「し」になる訛りが速記本に踏襲され、漢字まで変って次郎吉」の初出はルビがない。「八反の平ぐけ」が 1 では「八反の白 ...

奥野久美子, 2009

樋口一葉の人と作品 - 143 ページ

お太鼓に結んでしまわずに、端をたらしておく 0 黒^子と何やらの 53 子は経糸,掉糸を浮き出すように緣つた紹織物。^が黒の^子で、衷が何かちがつた布になつている昼夜带。( ? " )排の平ぐけ赤い練轵の平ぐけ带。平ぐけはしんを入れずに、平たくくけた幅狭の带 ...

和田芳惠, 1964