Meaning of "ひる‐むしろ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひる‐むしろ IN JAPANESE

ひる	‐	むしろ
hiru		musiro

WHAT DOES ひる‐むしろ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひる‐むしろ in the Japanese dictionary

Hirurou [Ekishiri] perennial grass of the family Hirsiro. A group living in shallow waters of ponds and rice paddies. Rhizomes are in the mud, leaves in water are narrow lanceolate, leaves on the surface are oblong and glossy. In the fifth to October, put a handle on the water and attach yellowish green florets to the ears. "Summer season" "Winds of rain clouds getting down and down - / Ho town"

ひる‐むしろ【蛭蓆】 ヒルムシロ科の多年草。池や水田の浅水中に群生。根茎は泥中をはい、水中の葉は狭披針形、水面の葉は長楕円形でつやがある。5～10月、水上に柄を出して黄緑色の小花を穂状につける。《季 夏》「雨雲の風おろしくる―／波郷」

TRANSLATION OF ひる‐むしろ

Find out the translation of ひる‐むしろ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひる‐むしろ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひる‐むしろ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 而中午
• Translator Japanese - Spanish: En lugar del mediodía
• Translator Japanese - English: Rather noon
• Translator Japanese - Hindi: बल्कि दोपहर
• Translator Japanese - Arabic: بدلا الظهر
• Translator Japanese - Russian: Вместо полдень
• Translator Japanese - Portuguese: Em vez do meio-dia
• Translator Japanese - Bengali: বরং দুপুর
• Translator Japanese - French: plutôt midi
• Translator Japanese - Malay: sebaliknya tengah hari
• Translator Japanese - German: Vielmehr mittags
• Japanese: ひる‐むしろ
• Translator Japanese - Korean: 낮 오히려
• Translator Japanese - Javanese: Luwih noon
• Translator Japanese - Vietnamese: thay trưa
• Translator Japanese - Tamil: மாறாக நண்பகல்
• Translator Japanese - Marathi: उलट दुपारी
• Translator Japanese - Turkish: Aksine öğlen
• Translator Japanese - Italian: piuttosto mezzogiorno
• Translator Japanese - Polish: raczej w południe
• Translator Japanese - Ukrainian: замість опівдні
• Translator Japanese - Romanian: Mai degrabă amiază
• Translator Japanese - Greek: μάλλον το μεσημέρι
• Translator Japanese - Afrikaans: eerder die middag
• Translator Japanese - Swedish: snarare middagstid
• Translator Japanese - Norwegian: snarere noon

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひる‐むしろ»

Discover the use of ひる‐むしろ in the following bibliographical selection. Books relating to ひる‐むしろ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

古今要覽〓

甫今央且稗柱弗川百六十 古今挺茸称舟井四百六十 偶右は本草和名に見えて一名に就石州矧石甘卯馬矢商出陶接注といひて私名は故ざれども僻右となすべし佐蕨成祥もひるむしろは僻百にして代なり恨子楽は枝の名な)といへト丹功常正が本州瑚詰にも酸 ...

弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905

廣文庫 - 222 ページ

葉の細細くして水中 1 ありて、その先水より出て、ひるもと同じ葉を酸模附錄の鹿舌をひるむしろとなせ"、ひるむしろュ、一種葉り、眼子菜ハ後の名なりとい,へり、岩崎常正ゲ本艸圆譜 1 も、矢蒿出陶景注といひて、和名(载せざれども、麿舌 1 して佳な佳なり、麿 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

植物分類研究 - 7 ページ

ナリーハナリ共- 1 和名ひるむしろノ下ニ促^ ? "ス然レドモ此二; : 5 なシク分別ス可シ甲沌ハ^京根-お、及ビ利根; ! :畔伊廉出村等-一ァリ沈葉^質-一シテ披針狀テナス今之チ以テ此一一ひるむしろト呼ァ可シ乂乙種ハ大宮八幡社ノ近傍二在リ而シテ大小闸品ァリ ...

牧野富太郎, 1936

和漢古典植物考 - 64 ページ

寺山宏 石田波郷雨雲の風おろしくる蛭蓆ひるむしろひるむしろは夏の季語。えるたわみずらのように、引つばったら、ずるずるといっまでも私との便りを絶やさないで下さい。) 7 安波峯ろの峯ろ田に生はるたはみづら引かばぬるぬる吾を言な絶え「万葉集十四—三 ...

寺山宏, 2003

語源辞典: 植物編 - 216 ページ

花が、早朝に開き昼ごろしぼむアサガォ、夕方に咲くユウガォに対して、日中に咲 3 のでヒルガォという。『花壇地錦 ... 新撰字鏡』や『本草和名」に「比留无之(志)呂、ロは、古くはむしろセリ科のハマゼリ(浜芹)をさし、類称呼』に「眼子菜ひるむしろ」とある。ヒルムシ ...

吉田金彦, 2001

歳時記語源辞典 - 101 ページ

山開きひる...春の昼 I ひる(干る) ...潮干狩-ひる(蛭)ひる(放) ...息白し二二七ひるむしろ(蛭蓆)一四五し才 I 六,びわ(枇杷)一三五ふうりん(風鈴)九四ふえ...草笛 I 10 八ふかい...春深し 1 一七ふかす...春深し一一七ふき(菡)一四八ふきのとう(蓀の靈) — I 六九ふき ...

橋本文三郎, 2003

Mie-ken shokubutsushi: Flora of Mie-ken - 第 2 巻 - cd ページ

03 リ 011 ( ^ 1311011 61 80111 ^ 11 ^ささ I よもひるむしろ-比シ 35 ハ凡テ沈水性、長楮 88 形 16 頭二シテ中助 6 著^に 1 ^ 10111 ( 111 ( 1 ^ 10 ぉュヒみづひきもこばのひるむしろ-酷似スレド果赏ハ平滑 1&0 门 31 ^ 118 しをひるむしろひるむしろ二比シ稍 ...

Takeo Itō, 1932

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 694 ページ

〔日本名〕蛭席はその葉をヒルの居所にたとえての呼び名である.〔ひるむしろ科〕 2771 こばのひるむしろ?。1"!1108^011 01*1318*113 / ^が/ 61 ^03011 池や沼あるいは水田等の两にはえて沈水浮水の両葉を有する多年草である.根茎は繊細で長く仲び白色で節 ...

Tomitarō Makino, 1970

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 207 ページ

和も,色業,も錢,文明,伊京,明応, 0 9 ,熏本, ^林,書言ひるむしろ-か:ク 7 【^蓆科】【名 3 単子葉被物の一科。世界に六風約一〇〇種知られ、汎世界的に生育圏を持つ涣水または海水産の多年^で茎または根墓が地面をはう。葉は対生または互生し、茎の^部に ...

日本大辞典刊行会, 1975

Nihon shokubutsu zukan: - 44 ページ

【形態】根莖ハ水底ノ泥中一一ァリテ橫行シ,莖ハ水中一一ァ【産地〕水田、他沼一一多キ多年生草本一一シテ,根莖チ引テ盛ン一一繁ひるむしろひるむしろ科莨秋ノ候。【花色】綠色し雄蕋,四子房ァ 9 。果實ハ廣橢圆形チナ; : .テ短咪ァ?。【花期】花梗ハ短ク、穗狀花 ...

Tomitarō Makino, 1928