Meaning of "ほとけ‐くさい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ほとけ‐くさい IN JAPANESE

ほ	とけ	‐	くさい
ho	toke		kusai

WHAT DOES ほとけ‐くさい MEAN IN JAPANESE?

Definition of ほとけ‐くさい in the Japanese dictionary

Big Buddha [Shape] [Sentence] Buddhism · Ku is a Buddhist feeling. It is a shame. I smell sweet.

ほとけ‐くさい【仏臭い】 ［形］［文］ほとけくさ・し［ク］仏教的な感じである。坊主くさい。抹香くさい。

TRANSLATION OF ほとけ‐くさい

Find out the translation of ほとけ‐くさい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ほとけ‐くさい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ほとけ‐くさい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 佛山臭
• Translator Japanese - Spanish: Foshan apestoso
• Translator Japanese - English: Foshan stinking
• Translator Japanese - Hindi: Foshan बदबूदार
• Translator Japanese - Arabic: بوذا كريه الرائحة
• Translator Japanese - Russian: Фошань вонючая
• Translator Japanese - Portuguese: Foshan fedorento
• Translator Japanese - Bengali: বুদ্ধ দুর্গন্ধযুক্ত
• Translator Japanese - French: Foshan puante
• Translator Japanese - Malay: Buddha busuk
• Translator Japanese - German: Foshan stinkende
• Japanese: ほとけ‐くさい
• Translator Japanese - Korean: 부처 냄새
• Translator Japanese - Javanese: Buddha stinking
• Translator Japanese - Vietnamese: Phật Sơn hôi thối
• Translator Japanese - Tamil: புத்தர் முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
• Translator Japanese - Marathi: बुद्ध किळसवाणे
• Translator Japanese - Turkish: Buda kokuşmuş
• Translator Japanese - Italian: Foshan puzzolente
• Translator Japanese - Polish: Foshan śmierdzące
• Translator Japanese - Ukrainian: Фошань смердюча
• Translator Japanese - Romanian: Foshan împuțit
• Translator Japanese - Greek: Foshan βρωμερό
• Translator Japanese - Afrikaans: Buddha stinkende
• Translator Japanese - Swedish: foshan stinkande
• Translator Japanese - Norwegian: Foshan stinking

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ほとけ‐くさい»

Discover the use of ほとけ‐くさい in the following bibliographical selection. Books relating to ほとけ‐くさい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

佛の救済 - 88 ページ

しゅうがくじだいくさいじゅ 5 くさい 8 修学時代(九歳—一九歳)まつわかまるひえいざんのぽてんだいしゅ 5 4 なならいたしょしゅうがくしゃれ. ?松若丸は比叙山に ... それからは、学もんじぶんほとけみちもとせいかつ問ょりも自分はどうしたら佛になれるか、という ...

田名大正, 1966

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 224 ページ

むやみに仏を信心すること。^顔 1 仏の顔。 2 仏のように柔和で慈悲深い顔。 3 死人の顔つき。ほとけぎ【仏気】正直で無邪気な性質。慈悲深い心。ほとけ〜さい【仏臭い】次項の口語。ほとけくさし【仏臭し】まっこうくさい。ほとけごころ【仏心】 1 さとり深く、ものに ...

平等通照, 1978

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

仏咲花】ぶっしょうげ仏屋】ぶつおく^ほとけや仏指草】ぶっしそう仏灘】ぶっかい仏界】ぶっかい仏相】ぶっそう仏梓】ぶつじん,ほとけ ... じんでん仏神領】ぶつじんりょう仏祖】ぶっそ仏祖統紀】ぶっそと 2 :』仏奥】ほとけくさい仏草】ほとけぐさ仏送】ほとけおくり仏郎嵌】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本類語大辞典 - 96 ページ

ほどこす[施』(他) (あはれみて興ふ)。「あた C みだりにー O 藩施。ほとけくさくなる[備臭」(句) (備法臭味を帯|ふ。すくふ。参看」。「親ニ施興施給テ態給贈給| C 人しれずー O 潜施。び来る)。(動)ほとけめく。 E ほうけづく(法気附)。ほけづく(同上)。ほとけくさし[備臭」( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

求道者の心 - 第 11 巻 - 165 ページ

ほとけとは世にむすほれてあれはこそ、むすほれなくは何にような傘借りて」と傘を借りている当人の仙厓が後光の中の人であったのです。りません。仙厓は仏くさくない仏を自分自身の中にちゃんと見届けていた人であり、「有難や御光のが、仏が仏くさいようでは ...

古田紹欽, 1981

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1052 ページ

三省堂編修所, 1997

おせん

お上さんとこへ結いに行くのもいいけれど、お隣の壁越しに伝わってくる匂をかぐと、ほとけくさきてき仏臭いような気がしてたまらないから、なるたけこっちへ、出かけて来てもらいたいって。ーーいっまえな縄やにおいおもたいお前さん丶あれア何を焼く匂だと思っ ...

きくち正太, 2005

淸元研究 - 32 ページ

... ので無い、チョン.ガレの先祖の說經なども同じく佛臭い。ほとけくさ^せんぞせっきやうおなほとけくさいふ耿謠史。 ... よもとはうこのせつしやうりやく此處は佛に關係した言葉を集めて巧に情事を述べたもの、なぜに届かぬは流行唄から來てゐる? II1 ぶつくわん ...

忍頂寺務, 1930

日本文学10の名作:

夏目漱石, 宮沢賢治, 太宰治, 夢野久作, 芥川龍之介, 坂口安吾, 梶井基次郎, 福沢諭吉, 森鴎外 私が帰った時は、 K の枕元まくらもとにもう線香が立てられていました。室へはいるとすぐ仏臭ほとけくさい編けむりで鼻を僕うたれた私は、その姻の中に空すわって ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

もの言わぬ仏たち - 42 ページ

ほんとだ、臭い」定休日で家にいたお銀ちやんまでが、な一人娘がいた。この夫婦には、上野松坂屋デパ—トに勤めているお銀ちゃんという、器量良しでおきやんほどの異臭だったらしい。体や服に染み込んだ死体のフオルマリンアルコ—ル臭は、おばさんにすれ ...

人見 【けい】洙, 2004