Download the app
educalingo
Search

Meaning of "いささ‐むらたけ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF いささ‐むらたけ IN JAPANESE

むらたけ
isasamuratake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH いささ‐むらたけ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE いささ‐むらたけ

いさかう
いさがわ‐じんじゃ
いさ
いさぎよい
いさご‐せんべい
いさご‐むし
いささ
いささ‐おざさ
いささ‐
いささ‐けし
いささか‐も
いささけ‐わざ
いささめ‐に
いさ
いさちる
いさとよ
いさな‐とり
いさなとりえことば
いさはや
いさはや‐し

JAPANESE WORDS THAT END LIKE いささ‐むらたけ

あい‐たけ
あい‐の‐たけ
あか‐はつたけ
あさま‐の‐たけ
あぜ‐たけ
あみ‐たけ
あみがさ‐たけ
あらきだ‐もりたけ
あり‐たけ
ありっ‐たけ
あわ‐たけ
あんず‐たけ
い‐たけ
いき‐たけ
いず‐が‐たけ
いせ‐さだたけ
いと‐たけ
いわ‐たけ
うき‐かわたけ
うす‐たけ

Synonyms and antonyms of いささ‐むらたけ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «いささ‐むらたけ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF いささ‐むらたけ

Find out the translation of いささ‐むらたけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of いささ‐むらたけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いささ‐むらたけ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

伊萨是在Muratake
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Isa Es la Muratake
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Isa Is the Muratake
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

ईसा Muratake है
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

عيسى هل Muratake
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

ИсаMuratake
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Isa é o Muratake
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

গতির বিশৃঙ্খলার
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Isa est l´ Muratake
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Isa Apakah Muratake
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Isa Ist Muratake
180 millions of speakers

Japanese

いささ‐むらたけ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

좋음 말이야群竹
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Isa Apa Muratake
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Isa Liệu Muratake
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

இசா Muratake Is
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

यश Muratake आहे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Isa Muratake mi
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Isa è il Muratake
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Iz CzyMuratake
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Іса Muratake
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Isa Este Muratake
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Ίσα Είναι το Muratake
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Isa Is die Muratake
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Isa Är Muratake
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Isa Er Muratake
5 millions of speakers

Trends of use of いささ‐むらたけ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «いささ‐むらたけ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «いささ‐むらたけ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about いささ‐むらたけ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いささ‐むらたけ»

Discover the use of いささ‐むらたけ in the following bibliographical selection. Books relating to いささ‐むらたけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
埋もれた万葉の地名 - 12 ページ
また斎笹とすると斎笹という例もあり、たとえば斎観.斎槻のように、この接頭語にはィ,ユの両形があったと考えられる。(よ! )いささ、細小.細少、ほんの小さなの意。ササは小さいものに愛着を感じている場合などに用いる。むらたけ、細小叢竹、ほんの少し群生した ...
吉田金彦, 1998
2
完訳用例古語辞典 - 79 ページ
「いざさせたまへ、大夫^殿」園さあ、おいでなさいませ、大夫殿。^いざ給へ 16 尊敬の「させ給へ」の上にくる動詞を省略した形。いささ-むらたけいささ群竹】名詞少しばかり群生している竹。 18 ^ ^ ,「わが宿のいささむらたけ吹く風の」哂もわがやどの.
小久保崇明, 1998
3
萬葉集物語 - 234 ページ
一三五七)、竹などがあります。竹の歌では、おとゆふべ氺わがやどのいささむら竹吹く風の音のかそけきこの夕かも(巻十九,四二九一大伴家持)私の家の庭に生えている、葉の茂ったむら竹に、そよそよと吹く風の音が、かすかに聞こえます。なんとさびしい夕方で ...
森岡美子, 2008
4
仮名文学の文章史的研究 - 246 ページ
家持の「一村芽子」から類推しても「いささ村「蓳」(名義抄.色葉字類抄)「薬」(色葉字類抄)「竹羣」(和名抄)の漢字にそう訓まれているのが見出せる。「篁、タ力ムラ、(叢)」に相当し、「むら竹」は「叢竹」に相当しよう。「むら竹」という語は古辞書に見出せないが、「タ力 ...
神谷かをる, 1993
5
王朝の文学とその系譜 - 6 ページ
家持の「一村芽子」から類推しても「いささ村「簦」(名義抄.色葉字類抄)「薬」(色葉字類抄)「竹^」(和名抄)の漢字にそう訓まれているのが見出せる。「篁、タカムラ、(叢)」に相当し、「むら竹」は「叢竹」に相当しよう。「むら竹」という語は古辞 8 に見出せないが、「 ...
片桐洋一, 1991
6
ことばへの旅(上)
やどむらたけわが屋戸のいささ群竹吹く風のおとゆふべ音のかそけきこの夕かも達とのやかもち大伴家持万葉のこの一首、歌の意味を説明するまでもありますまい。わが庭の一隅に生えているひと群の竹がタ風にそよいで、かすかな音を立てている、という情景 ...
森本哲郎, 2003
7
萬葉集評解 - 31 ページ
きわが宿のいささむら竹ひとりし思へぱなんとなく心の中に悲しみが満ちてくる。 3 きわが妻も畫にかき取らむ 一人で思っていると 0 こころ悲しもていて 8 昼うらうらに照れる春日にひばり上り、うらくと照っている春の日に、ひばりが空に飛び上っ二十五日作れる耿 ...
佐柏梅友, 1970
8
Ryōkan - 138 ページ
〔一〇二〕の「形見とて何かのこさむ」などという歌とはまるつきり本質を異にすか」と諧和音で言い下したところ、実に見事であって、良寛の真骨頂を露呈して剰すなきものといっましさが世にも尊く、また「いささむら竹」という万葉句を用い、「いささ... ...いささめ.
Hideo Yoshino, 1975
9
人格: 人物に学ぶ - 130 ページ
定珍の「限りなくすすむる春の杯は薬の中の薬とぞきく」という歌の返歌であるが、両者の歌を比べてみると、歌「さす竹の」は枕詞。 ... ももなかのいささむら竹いささめのいささか残す水茎のあとあって、それが良寛調といわれる諧和な調子をなしているのである。
小尾乕雄, 1977
10
夏彦・七平の「十八番づくし」: - 174 ページ
これまで百閒)、「むらぎも」(中野重治)などという文章はその題を見ただけで何やら床しい気が葉をもってします。平安以来の言葉の伝統はこれで絶えました。「いささむら竹」(内田よって日本人が失ったものははかり知れません。母は子をしっけるのにどこの国 ...
山本夏彦, ‎山本七平, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. いささ‐むらたけ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/isasa-muratake>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on