Meaning of "かげ‐べんけい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かげ‐べんけい IN JAPANESE

かげ	‐	べ	ん	けい
kage		be	n	kei

TRANSLATION OF かげ‐べんけい

Find out the translation of かげ‐べんけい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かげ‐べんけい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かげ‐べんけい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 卡格弁庆
• Translator Japanese - Spanish: Kage Benkei
• Translator Japanese - English: Kage Benkei
• Translator Japanese - Hindi: Kage Benkei
• Translator Japanese - Arabic: كاجي بينكي
• Translator Japanese - Russian: Кейдж Бэнкэй
• Translator Japanese - Portuguese: Kage Benkei
• Translator Japanese - Bengali: Benkei Kåge
• Translator Japanese - French: Kage Benkei
• Translator Japanese - Malay: Ketuhanan
• Translator Japanese - German: Kage Benkei
• Japanese: かげ‐べんけい
• Translator Japanese - Korean: 시카 게 벤케이
• Translator Japanese - Javanese: Benkei kage
• Translator Japanese - Vietnamese: Kage Benkei
• Translator Japanese - Tamil: Benkei காகே
• Translator Japanese - Marathi: Benkei Kage
• Translator Japanese - Turkish: Benkei Kage
• Translator Japanese - Italian: Kage Benkei
• Translator Japanese - Polish: Kage Benkei
• Translator Japanese - Ukrainian: Кейдж Бенкей
• Translator Japanese - Romanian: Kage Benkei
• Translator Japanese - Greek: Kage Benkei
• Translator Japanese - Afrikaans: Kage Benkei
• Translator Japanese - Swedish: kage Benkei
• Translator Japanese - Norwegian: Kage Benkei

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かげ‐べんけい»

Discover the use of かげ‐べんけい in the following bibliographical selection. Books relating to かげ‐べんけい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

隱語大辞典 - 259 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

漱石・全小説

かも知れません、それ故にこの御婚儀は、迷亭の学理的論証によりますと、今の中御断念になった方が安全かと思われまねこまた ... 一人が「高慢ちきな唐変木だ」と云うと一人が「もっと大きな家へ道入かげべんけいえんがわきつねつま来へ出て見たら、真中に ...

夏目漱石, 2013

逆引き熟語林 - 333 ページ

内弁慶うちべんけい斜頸しゃけい水 8 すいけい泣き弁慶なきべんけい檠けい陶犬瓦魏とうけんがけい陰弁慶かげべんけい灯轚とうけい牝鍵ひんけい 4 弁慶はしべんけい短集たんけい竹! 9 てつけいこたんけい磐けい長尾 8 ちょうびけい正慶しょうけい 0 きん沙 8 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶時代語辞典 - 348 ページ

かけふるまいなも【賭振舞】國のり弓かと 4 / 90 に勝った者が方人を響応することか,ザ牛飼(明暦 3 春「のり弓のかけふる舞や鶴の汁基明」かげべんけい【陰弁慶】他人の前では小さくなり、陰でのみ強がりをいう者の称。 V 放屁論.前(安永 3 ゥ)「医者は古法力ゲ ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本文学10の名作:

夏目漱石, 宮沢賢治, 太宰治, 夢野久作, 芥川龍之介, 坂口安吾, 梶井基次郎, 福沢諭吉, 森鴎外 毒だが、いくら威張ったって藤陰弁慶かげべんけいだ」と大きな声をする。主人は稼側えんがわへ出て負けないような声でやかましい、何だわざわざそんな堀へいの ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

吾輩は猫である: - 第 2 巻

向こうは大頭ですから」かげべんけい「多々良さんは薩弁慶ね。うちへなんぞ来ちゃ大変威張っても鈴木さんなどの前へ出ると小さくなってるんでしょう」「ええ。そうせんと、あぶないです」「多々良、散歩をしようか」と突然主人が会う。さっきから裕一枚であまり寒い ...

夏目漱石, 1961

Wagahai Ha Neko de Aru - 455 ページ

私に水島の事を聞いてくれと頼んだ男です」「鈴木じゃないか」「いいえ、あの人にゃ、まだそんな事は云い切りません。向うは大頭ですから」「 ... 行き当りばったりの多々良君わたしかげべんけいさっきあわせ は無論逡巡する訳がない。「行きましょう。上野にします ...

Soseki Natsume, 2011

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

寒月君は別段騒いた様子もなく「先生方の御意向がそうなら、私は断念してもいいんです例によって金田邸へ忍び込む。まおとこ忍び込むと ... また一人が「御気のかげべんけいえんかわ毒たが、いくら威張ったって蔭弁慶た」と大きな声をする。主人は様側へ出て ...

夏目漱石, 2014

我輩は猫である(上)

また一人がかげべんけいえんがわ「御気の毒だが、いくら威張ったって蔭弁慶だ」と大きな声をする。主人は様側へ出て負けないような声で「やかましへいどなののい、何だわざわざそんな塀の下へ来て」と怒鳴る。「ワハハハハハサヴェジ・チーだ、サヴェジ・チー ...

夏目漱石, 1967

ことわざ・名言事典 - 46 ページ

かげべんけい 0 ^尹ゆ人の目の前では何もいえないのに、人のいないところでは、やたらに偉そうに強いことをいう人のこと。「内弁慶」ともいう。 I もないに允は吠えぬ 15 がないのに噂が立つことはない、ということをたとえた句。駆ける馬にも鞭走っている馬に鞭を ...

創元社編集部, 2000