Download the app
educalingo
Search

Meaning of "カンツォネッタ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF カンツォネッタ IN JAPANESE

かんつぉねった
カンツォネッタ
kantsonetta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES カンツォネッタ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «カンツォネッタ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

canzone

カンツォーネ

Canzone is a word that simply points to a song in Italian. However, in Japan it often refers to Italian mass songs written mainly from the end of the 19th century to the beginning of the 20th century, especially those of Naples (Canzone napoletana). Although these are sometimes called Italian folk songs, it is not an unknown song written more by ancient tradition but rather an epidemic song composed by professional composers in modern times, so it is appropriate to call "folk songs" There is also opinion that there is no. Besides this, Italian pops popular in Japan during the 1960s and 1970s are also called canzone. We call small canzonone as canzonetta. ... カンツォーネ は、イタリア語では単に歌を指す単語である。しかし、日本国内においては主に19世紀末から20世紀初頭に書かれたイタリアの大衆歌曲、特にナポリのもの(カンツォーネ・ナポレターナ、Canzone napoletana)を指すことが多い。これらはイタリア民謡とよばれることもあるが、古くより伝承された作者不詳の歌ではなく、近代において専門的な作曲家によって作曲された流行歌であるため、「民謡」と呼ぶのは適切ではないとする意見もある。この他、1960年代~1970年代に日本で流行したイタリアのポップスのこともカンツォーネと呼ばれる。 小規模のカンツォーネのことをカンツォネッタ と呼ぶ。...

Definition of カンツォネッタ in the Japanese dictionary

Canzonetta 【(Italy) canzonetta】 Small songs of light mood prevalent in the late 16th century. Short canzonne. カンツォネッタ【(イタリア)canzonetta】 16世紀後半に流行した、軽い気分の小歌曲。短いカンツォーネ。
Click to see the original definition of «カンツォネッタ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE カンツォネッタ

カンダーリヤマハーデーバ‐じいん
カンダギリ
カンダハル
カンチェンジュンガ
カンチプラム
カンチャナブリー
カンチャン
カンチレバー
カンツ
カンツォーネ
カン
カンテラ
カンディ
カンディア
カンディンスキー
カンデラ
カンデルシュテーク
カン
カント‐がくは
カント‐しゅぎ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE カンツォネッタ

オペレッタ
カスル‐ムシャッタ
カルカッタ
ガンベッタ
ケニヤッタ
スパッタ
チネチッタ
テラ‐コッタ
ッタ
ノイズ‐リミッタ
ッタ
バレッタ
パンチェッタ
パンナ‐コッタ
ブルスケッタ
ポポンデッタ
ランセッタ
リコッタ
ルケッタ
レガッタ

Synonyms and antonyms of カンツォネッタ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «カンツォネッタ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF カンツォネッタ

Find out the translation of カンツォネッタ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of カンツォネッタ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «カンツォネッタ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Kantsu 〜 onetta
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Kantsu ~ Onetta
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Kantsu~onetta
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Kantsu ~ onetta
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Kantsu ~ onetta
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Kantsu ~ onetta
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Kantsu ~ onetta
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Kantsuonetta
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Kantsu ~ Onetta
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Canzonetta
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Kantsu ~ onetta
180 millions of speakers

Japanese

カンツォネッタ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

칸초넷타
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Kantsuonetta
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Kantsu ~ onetta
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Kantsuonetta
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Kantsuonetta
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Kantsuonetta
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Kantsu ~ onetta
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Kantsu ~ onetta
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Kantsu ~ onetta
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Kantsu ~ onetta
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Kantsu ~ onetta
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Kantsu ~ onetta
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Kantsu ~ onetta
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Kantsu ~ onetta
5 millions of speakers

Trends of use of カンツォネッタ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «カンツォネッタ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «カンツォネッタ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about カンツォネッタ

EXAMPLES

5 JAPANESE BOOKS RELATING TO «カンツォネッタ»

Discover the use of カンツォネッタ in the following bibliographical selection. Books relating to カンツォネッタ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
イタリアの詩歌: 音楽的な詩、詩的な音楽 - 146 ページ
アリア、重唱などここでは、アリアの典型的な詩形式であるオーデ・カンツォネッタについて少し詳しく見ていくことにしましょう。カンツォネッタ(canzonetta)はカンツォーネ(canzone:第一部・第2章・§2参照)の縮小形で、形式的にはカンツォーネがより簡略化された ...
天野恵, ‎鈴木信吾, ‎森田学, 2010
2
Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 399 ページ
1 ^ 71 カンツォネッタ【名 3 (お 0218361 ! &「小さなカンッォ 1 ネ」の意)軽い気分の単純な楽想による小歌曲や器楽曲. '罾食ァ〉困かん-づか【髮東】【名】(「がんづか」とも。「かん」は「かみ(髮ごの変化した語)頭髮を東ねたところ。たぶさ。もとどり。,車屋本籌曲.
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
3
演奏会用ヴァイオリン名曲集 5 - 第 5 巻
ロシア曲を中心とした名曲11曲を収録。
全音出版部, 2003
4
名曲で覚えるトランペット練習曲集
この曲集はトランペット練習者のために、よく知られているクラシック・メロディーを集めたものです。初見力や読譜力がアップするだけでなく、曲想や表現力をも身につけるこ ...
ドレミ楽譜出版社編集部, 2002
5
雪は天からの手紙: 中谷宇吉郎エッセイ集
雪の結晶の美しさに魅せられた物理学者・中谷宇吉郎。「雪の十勝」「雷獣」「立春の卵」「線香花火」「地球の円い話」「イグアノドンの唄」「湯川秀樹さんのこと」など、科 ...
中谷宇吉郎, ‎池内了, 2002

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «カンツォネッタ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term カンツォネッタ is used in the context of the following news items.
1
力強さ、重厚さ、哀愁 スーパーコンチェルト2014
第2楽章「カンツォネッタ:アンダンテ」では、弦を指ではじく「ピチカート奏法」も織り交ぜ、オーケストラとの掛け合いから続く第3楽章「フィナーレ:アレグロ・ヴィヴァーチッシモ」を盛大に締めくくった。 集中した指先から生まれる独奏は息もできないほどの緊張感を ... «琉球新報, Nov 14»
2
村上春樹氏の新刊に登場するベルマンのリスト「巡礼の年」
第2年《イタリア》S161 1. 婚礼 2. 物思いに沈む人 3. サルヴァトール・ローザのカンツォネッタ 4. ペトラルカのソネット 第47番 5. ペトラルカのソネット 第104番 6. ペトラルカのソネット 第123番. 7. ダンテを読んで(ソナタ風幻想曲). 《ヴェネツィアとナポリ》S162. «朝日新聞, May 13»
3
村上春樹の新刊「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」に登場 …
サルヴァトール・ローザのカンツォネッタ 4. ペトラルカのソネット 第47番 5. ペトラルカのソネット 第104番 6. ペトラルカのソネット 第123番 7. ダンテを読んで(ソナタ風幻想曲) 《ヴェネツィアとナポリ》 S162 《巡礼の年》第2年補遺 8. ゴンドラを漕ぐ女 9. カンツォーネ «musicman-net, Apr 13»
4
声楽曲の作曲原理
第3章 世俗的リートの形式――イタリア語とドイツ語のカンツォネッタ:L.マレンツィオ《私は傷ついた》とJ.ルニャール《その時を思い出すと》 第1節 イタリア語カンツォネッタ 第2節 ドイツ語リート・カンツォネッタ 第3節 テクスト 第4節 アクセントとフィグール:言葉 第5 ... «音楽の友, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. カンツォネッタ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kantsunetta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on