Meaning of "けし‐とめる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF けし‐とめる IN JAPANESE

けし	‐	とめる
kesi		tomeru

WHAT DOES けし‐とめる MEAN IN JAPANESE?

Definition of けし‐とめる in the Japanese dictionary

I will stop it [to extinguish] [Mokuma Ichi] [sentence] Kake and Mum [Makaji 2] 1 Prevent from burning spreading. 2 Prevent spread of rumors and others.

けし‐とめる【消し止める】 ［動マ下一］［文］けしと・む［マ下二］１ 燃えひろがるのを防ぎ止める。２ うわさなどが広まるのを防ぐ。

TRANSLATION OF けし‐とめる

Find out the translation of けし‐とめる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of けし‐とめる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «けし‐とめる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 停止罂粟
• Translator Japanese - Spanish: Detener la amapola
• Translator Japanese - English: Stop poppy
• Translator Japanese - Hindi: बंद करो अफीम
• Translator Japanese - Arabic: توقف الخشخاش
• Translator Japanese - Russian: Стоп мак
• Translator Japanese - Portuguese: Parar de papoula
• Translator Japanese - Bengali: স্টপ পোস্ত
• Translator Japanese - French: Arrêter de pavot
• Translator Japanese - Malay: Stop poppy
• Translator Japanese - German: Stop Mohn
• Japanese: けし‐とめる
• Translator Japanese - Korean: 양귀비 박는 다
• Translator Japanese - Javanese: Stop Poppy
• Translator Japanese - Vietnamese: dừng thuốc phiện
• Translator Japanese - Tamil: நிறுத்து பாப்பி
• Translator Japanese - Marathi: अफू थांबवा
• Translator Japanese - Turkish: Dur haşhaş
• Translator Japanese - Italian: Arresto papavero
• Translator Japanese - Polish: Zatrzymaj maku
• Translator Japanese - Ukrainian: стоп мак
• Translator Japanese - Romanian: oprire mac
• Translator Japanese - Greek: Διακοπή της παπαρούνας
• Translator Japanese - Afrikaans: stop papawer
• Translator Japanese - Swedish: stopp vallmo
• Translator Japanese - Norwegian: Stop poppy

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «けし‐とめる»

Discover the use of けし‐とめる in the following bibliographical selection. Books relating to けし‐とめる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

明鏡国語辞典 - 507 ページ

けし-と.ぶ【消し飛ぶ】〔自五〕勢いよく飛んで,すっかりなくなる。「不ぞか I 」けレとめる【消し止める】〔他下一〕#火を消して、延焼を防ぎ止める。「小火?を I 」#うわさなどが伝わり広がるのを防ぎ止める,「デマ^ ^ |」囡けしと-む(下二)けし-ぼ^【,芥子坊主】: ^〔名】肇ケン ...

北原保雄, 2002

Meikai kokugo jiten - 142 ページ

けしいん 6 【前印ズ名* 9 サ)前したしるし^神す印(印を 0すこと) ,御面面の日付印(をおすこと) ,けしか. ... 相子があらたまる。 I 色めく,けしき 1 【一着色】(名)山水.風物の 0もむき。けし ... 前(前)す 1 〈お四〕 1 えるのをとめる,〇辞が見えないようにする-なくする, ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

新選国語辞典 - 356 ページ

けし-ど.ぶ【消し飛ぷ】 I ; ?一お-努いよく飛んでなくリけし-と.める【消し止める】 80 ; ! ; !つひ V 一 1 火を消して、もえひろがるのを止める。 2 他にひろがるのを止める。「うわさを—」けしと.むけじめ 1 ^〔「境界」の意から〕 1 ものごとの区別。「遊びと勉強のー」 2 道徳 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

大きな活字の三省堂国語辞典 - 35 ページ

2 ほかの人からいやがらけしゴム【消し—】(名)えんぴつなどで書いたあとをこ消したもの。山灰に火をつけるときの助けに使う。けしつぶ【一芥子拉】(名) 1 ケシのたね。 2 きわめてけしと.める【消し止める】(他下一) 1 火を消して、もえ広がるのをとめる。

Hidetoshi Kenbō, 1992

角川必携国語辞典 - 403 ページ

けしつぶっ^ ;子拉\罌,栗粒】图ケシの撺。また、きわめて小さいもの。「 I ほどのダイヤ」けしとぶ【消し飛ぶ】固はねとばされて、なくなる。「心&ごとなど消し飛んでしまう」けしとめる【消し止める】 31 火が燃えひろがるのをくいとめる。また、うわさが広がるのをとめる。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

現代国語例解辞典 - 377 ページ

子供の扇を- 19 【けし-にんぎょう( ,芥子人形) " ,に-】ごく小をとめる。 ... うわさなどが広がるの【けし-と-める消し止める】【動下一】 8 火が^ ^えなくなる, ^ 2 もむなしく消し飛ぶ」【けし-と-ぶ消し飛ぶ】〔動五】勢いよく飛んで、閉して火を消し,消し炭にする 13 -火消し! ! !

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

「遺伝子治療」はがんをここまで消してしまった！（KKロングセラーズ）

そこで必要なのが、車を停止させることです。停止させる方法はいくつかあります。ブレーキを踏むか、ガソリンを遮断するか、壁にぶつけて少しずつ車を破壊するかです。暴走した増殖シグナルを止めるのは、がん抑制遺伝子の PTEN など、分裂を止めるのはがん ...

吉田治, 2014

Shin jiten - 38 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

三省堂現代国語辞典 - 337 ページ

けしから-ん【けしからん】 0 怪しからん》〈連 08 〉まったくよくない。ふとどきだ 0 けしからぬ 0 「—やつだ」 1 ^話し手が相手やものごとに腹を立てているときに使う 0 けしき【気色】〈名〉〔文章語〕 1 ようす。 ... V ^吹 I つ飛ぶけしと-める【消し止める】〈他動下一〉 19 .

市川孝, 1992

新辞源 - 298 ページ

げきへん【激変,劇変】^ &にひどくかわること,「気铁が囊寶するご「籌につくビげきむ【| 27 劇赛】^いそがしいっとめ,「量げきめつ【攀滅】おうち .... 2 うわさなどひろがるのをふせぎとめる。「^ ^を消しとめる。」けしぽぅず【, ^子坊お】^ - 1 直外皮をかむつたままのケシの!

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963