Download the app
educalingo
Search

Meaning of "つなぎ‐とめる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF つなぎ‐とめる IN JAPANESE

つなぎとめる
tunagitomeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES つなぎ‐とめる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «つなぎ‐とめる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of つなぎ‐とめる in the Japanese dictionary

Tie to each other ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 2 Make sure not to break the relationship. つなぎ‐とめる【繋ぎ止める】 [動マ下一][文]つなぎと・む[マ下二]1 ひもや綱などで、離れないようにつなぐ。2 関係が切れないようにする。

Click to see the original definition of «つなぎ‐とめる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH つなぎ‐とめる


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE つなぎ‐とめる

つながる
つなぎ
つなぎ‐いとおり
つなぎ‐うま
つなぎ‐うり
つなぎ‐おんせん
つなぎ‐しきん
つなぎ‐じろ
つなぎ‐ぜに
つなぎ‐
つなぎ‐とりひき
つなぎ‐ばいばい
つなぎ‐ぶね
つなぎ‐
つなぎ‐ゆうし
つな
つなげる
つな
つなしま‐おんせん
つなしま‐りょうせん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE つなぎ‐とめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
おい‐もとめる
かい‐もとめる
さがし‐もとめる
とめる
とめる
とり‐まとめる
とめる
とめる
とめる

Synonyms and antonyms of つなぎ‐とめる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «つなぎ‐とめる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF つなぎ‐とめる

Find out the translation of つなぎ‐とめる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of つなぎ‐とめる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つなぎ‐とめる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

领带
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

corbata
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Tie
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

टाई
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

التعادل
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Наконечник
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Gravata
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

টাই
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

cravate
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Tie
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Krawatte
180 millions of speakers

Japanese

つなぎ‐とめる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

계류
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Tie
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

tie
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

டை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

टाय
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Bağlamak
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Legare
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Tie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

наконечник
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Tie
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ισοπαλία
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Tie
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

tie
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Tie
5 millions of speakers

Trends of use of つなぎ‐とめる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «つなぎ‐とめる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «つなぎ‐とめる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about つなぎ‐とめる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つなぎ‐とめる»

Discover the use of つなぎ‐とめる in the following bibliographical selection. Books relating to つなぎ‐とめる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
DV被害女性を支える: 信頼感と自尊心をつなぎとめるために
配偶者や恋人からのDV(ドメスティック・バイオレンス)にさらされている女性は、さながら嵐の海に翻弄される小舟のように、予測不能な暴力のなかで揺れまどいながら、しだい ...
スーザンブルースター, 2007
2
心を世界に繋ぎとめる: 言語・志向性・行為
言語の習得を通して感性は変容を遂げ、世界は直接開かれる。ウィトゲンシュタイン、マクダウエルらをベースに考える。
菅豊彦, 1998
3
解字漢和辞典
2 のり,かた,定规,「たのれん。【遞^壤】ュ"ヱ二なわをさげて作つ 0 火纖,規繩^麻碟,結 88 ,準繊【繋】 3 (会意-形声) 12 ゲキ)は撃の略。 ... かかる。「^累」【! ?泊】パふねをつなぎとめる,【 8 闪】な, (じ)ろうごくにつながれていも囚人,【繫宋】パつなぎとめるつな。「る。
塩谷溫, 1958
4
WIRED VOL16 お金の未来(と、かわりゆく世界)MONEY,CODE & ME: ワイアード
ワイアード WIRED 編集部. マネーは人をつなぎつなぎとめることで組織をつくり、維持する力をもつ。マネーと共同体/組織のあり方は重なりあう。であれば、マネーの形態が変わると、社会の形態も変わるはずだ 「仮想」現実ゴーグルと「仮想」通貨. W_16_066.
WIRED 編集部, 2015
5
知ってるようで 知らない日本語―2: - 3 ページ
河に船をとめるときは、水中に杭を打ってそれにつなぐ方法がある。この杭をかし」といい、「河岸」の字を当てた。だから、本来「河岸」とはつなぎとめるものであり、そうそう変えるものではないはずなのだ。しかし、酔いどれ船をつなぎとめることのできない、魅力の ...
柴田武, 2014
6
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 329 ページ
河に船をとめるときは、水中に杭を打ってそれにつなぐ方法がある。この杭をかし」といい、「河岸」の字を当てた。だから、本来「河岸」とはつなぎとめるものであり、そうそう変えるものではないはずなのだ。しかし、酔いどれ船をつなぎとめることのできない、魅力の ...
柴田武, 2015
7
Dai Kan-Wa jiten - 101 ページ
I 僻櫻ひビィつなぎとめる。禧はつなぐこ勺蕪蛾文)若臣ウ冨じ I 二 1 之於前叫口鬨ロケパ 0 つなぎし低, 0 。ほたす。東純。繋淡。 0 碑)蛆幡けル,安恕涌のために心をし低 c ,れ- 0 ことよ解腕の封。)國 II 孔子ヵ易"の卦交。説叫したことは,又・その脇の名。 6/。
Unokichi Hattori, 1927
8
「風が吹けば桶屋が儲かる」のは0.8%!?: 身近なケースで学ぶ確率・統計
マーチンゲール」とは、馬や犬を「つなぎとめるひも紐」という意味があるから、「希望をつなぎとめる」というイメージだろう。簡単に言えば、「負けたら、け金を2倍にする」という戦略である。では、ルーレットの「赤か黒か」のけ方で考えてみよう。たとえば、こんな方針 ...
丸山健夫, 2006
9
花の布つなぎ: 岡本洋子のおしゃれなパッチワーク - 60 ページ
... 7X40 0 の、幅化卬ワイヤ一入りリボン 30 じ巾、幅 3.6001 シフォンリボン 20 001 ^フェルト 5X5001 、長さ 3001 ブローチピン 1 個參でき上がり寸法図を参照參作り方のポイン卜左はリボンなどでそれぞれのパーッを作り、土台にバランスよく縫い止める
岡本洋子, 2008
10
反対語対照語辞典 - 106 ページ
... つなき,あわせる〔繋ぎ合わせる〕つなぎとめる繋ぎ止める〕きりあげる〔切り上げる〕しんとう〔神道〕ぶっきょう〔仏教〕ふぎりし不義理〕ちゃくせき〔着席〕つなぎとめる繋ぎ止める〕つなき,あわす〔繋ぎ合わす〕むすびつける〔結び付ける〕まるぼし「丸干し〕しゅつりょう, ...
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «つなぎ‐とめる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term つなぎ‐とめる is used in the context of the following news items.
1
安倍首相:スローガン、具体策乏しく…政権運営方針
安倍晋三首相は、24日の記者会見で今後は内政の課題に注力する姿勢を鮮明にした。景気回復に期待する国民の支持をつなぎとめることで、来夏の参院選を乗り切ろうとする思惑がある。ただ、「1億総活躍社会」のスローガンを打ち出したものの、そのために ... «毎日新聞, Sep 15»
2
[リクルート編4]勉強嫌いな小中学生をつなぎとめる秘訣
中野:「勉強サプリ」でのモチベーション向上の工夫としては、ゲーミフィケーションの仕掛けも入れています。そもそも、小中学生って勉強嫌いですよね(笑)。授業動画が面白い、というだけでは見てもらえないので、違うモチベーションの源泉を作る必要があると ... «ITpro, Aug 15»
3
夫のジョニー・デップからお小遣いをもらっているらしいアンバー・ハード
ジョニー・デップ(52)は、今年2月に結婚したばかりの若妻アンバー・ハード(29)の心をつなぎとめるために、月々2万5000ドル(約310万円)のお小遣いを渡しているらしい。 「このお金は、ジョニーの口出しなしに、アンバーが何にでも自由に使えるお金です。とにかく ... «ウオーカープラス, Aug 15»
4
被災地からのメッセージ
福島第一原発の事故に伴い、福島県を離れる医療関係者がいる中、つなぎとめる策の先頭にたっていた。今は、県民健康調査検討委員会の座長を務める。星さんは、今をどう考え、福島の未来についてどう考えているのか、メッセージをいただきました。 アピタル ... «朝日新聞, Mar 15»
5
彼をゼッタイに離さない!オンナがみにつけるべき武器
尽くす努力。つなぎとめるための努力。自分を磨く努力。 勿論、彼の心を振り向かせ、よそ見をさせないために、どんな努力も無駄とは言えない。 しかし、時に努力が裏目に出ることがある特に、尽くす努力においてだ。 カレのためにセーターを編み、ケーキを焼く。 «livedoor, Jan 15»
6
休養明けの今井翼、今年は「リベンジの年」
入院中の心境について「正直、心は折れました」と吐露しながらも「何よりファンや仲間、スタッフ、たくさんの方々の支えがあったからこそ気持ちをつなぎとめることができた。プロとして非常に情けないことをしてしまったなぁと反省もありますが、この期間に感じた ... «ORICON STYLE, Jan 15»
7
顧客第一主義を徹底、マイクロソフトの社内改革を日本MS樋口社長が語る
Windows 8の操作性について、法人顧客から不満の声が聞かれることを踏まえ、プロダクトアウト型から顧客第一主義へ転換していることをアピールし、顧客をつなぎとめる考えだ。 以下、基調講演の要点を写真ベースで紹介する。 消費者向け、ビジネス向け ... «ITpro, Oct 14»
8
浮気の余地なんて与えない!! 恋人との絆をしっかりつなぎとめるための方法
恋人がいるのに浮気するなんてもっての他ですが、浮気させないようしっかり相手の心を繋ぎとめておくこともじつはとても大事なことなのです。浮気の心配なく、いい関係を続けてゆくにはどうしたらよいのでしょうか。 まず、どうして浮気が絶えないのか、その原因 ... «女子力アップCafe Googirl, Sep 14»
9
【辺野古埋め立て】 政府は中国を意識し米軍を沖縄につなぎとめるように …
安倍晋三政権は集団的自衛権の行使容認を閣議決定した。米国を頼む日米安保の「片務性」を解消し、対等な日米関係を目指すという。米軍基地の整理・縮小は置き去りのままだ。政府は中国を意識し米軍を沖縄につなぎとめるように、辺野古移設を急ぐ… «47NEWS, Jul 14»
10
遠距離恋愛中の彼氏が「やっぱり俺にはお前しかいない!」と思いを新た …
遠距離恋愛はお互いに気持ちをつなぎとめるための努力が必要だと言われます。女性の側もただ相手を信じるのではなく、改めてこちらを振り向かせるためのアピールも必要なのかもしれません。そこで今回は、『スゴレン』男性読者へのアンケートをもとに「遠 ... «スゴレン, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. つなぎ‐とめる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tsunaki-tomeru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on