Download the app
educalingo
Search

Meaning of "こい‐あまる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF こい‐あまる IN JAPANESE

こいあまる
koiamaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES こい‐あまる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «こい‐あまる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of こい‐あまる in the Japanese dictionary

I can not suppress my love, it will appear outside. こい‐あまる【恋ひ余る】 [動ラ四]恋心が抑えきれないで外に表れる。

Click to see the original definition of «こい‐あまる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH こい‐あまる


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE こい‐あまる

こい‐あ
こい‐うける
こい‐うた
こい‐
こい‐かぜ
こい‐がたき
こい‐くち
こい‐ぐさ
こい‐ぐち
こい‐げしょう
こい‐こい
こい‐こがれる
こい‐こく
こい‐ごころ
こい‐ごろも
こい‐さん
こい‐ざめ
こい‐したう
こい‐しぬ
こい‐しり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE こい‐あまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
あまる
あやまる
あらたまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる
うずくまる

Synonyms and antonyms of こい‐あまる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «こい‐あまる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF こい‐あまる

Find out the translation of こい‐あまる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of こい‐あまる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こい‐あまる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

黑暗中我肆意
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Oscuro me lasciva
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Dark I wanton
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

डार्क मैं प्रचंड
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

داكن الوحشي
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Темно- я бессмысленное
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Obscuridade Eu devassa
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কোই অসচ্চরিত্র
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Sombre je dévergondée
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Koi melampaui batas
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Dunkle I mutwillige
180 millions of speakers

Japanese

こい‐あまる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

코이 넘치는
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Koi wanton
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Tối tôi bừa bãi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கோயி வெட்கம்கெட்ட
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

कोई मन मानेल तसे वागला
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Koi ahlaksız
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Scuro I sfrenata
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Ciemny I bezmyślne
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Темно- я безглузде
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Întuneric am stricată
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Σκούρο Ι απρόκλητη
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Dark ek baldadig
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Mörk I godtyckliga
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Mørk Jeg vilter
5 millions of speakers

Trends of use of こい‐あまる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «こい‐あまる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «こい‐あまる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about こい‐あまる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こい‐あまる»

Discover the use of こい‐あまる in the following bibliographical selection. Books relating to こい‐あまる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1175 ページ
三省堂編修所, 1997
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1050 ページ
... 念息着塞^思恋食居 16 竃丸丸王下-王まるぎ丸りりりじ衝きぎきいひい余丸丸ふ 1 丸丸丸る^ミ^ ^余余余泶き余余余余余余る" ... といまもなりあまももうりありあまるねんじもつきあまるせきもなげきあまるおもいあまるこいあまるくいあまるいあまる嘆き—成り I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
あまるべの柿 - 169 ページ
新山昭一郎 169 第 71 章忘れかけの風景 「は—るよ来い、は—やく来い」と、暖かい春を待っ気持ちは荧感がこもっていた。らはすっぽり防空頭巾を被って寒さを防いでいた。でいたから、子どもはみなダルマさんのようにふくれており、学校への行き帰りには頭か.
新山昭一郎, 2001
4
育ち、育てる - 49 ページ
虫歯が多くなったのは甘い菓子類を売「子ども達が非行に走るのは社会が悪い。交通事故が多くなるのは車が増えたからだ。水死十五防衛育児おちや... ...おちやおちや早ぐこい早ぐこい金などいらねはやく帰ってこいおちゃはやぐこい床が一っあまるそして.
花積正夫, 2003
5
恋のかたち: 日本文学の恋愛像 - 103 ページ
光華女子大学文学部日本文学科, 1996
6
中世隠遁歌人の文学研究: 和歌と随筆の世界 - 77 ページ
それでは、 r 新古今集」に初出の「寄雲恋」題のもう一首はどのような性格の認歌であろうか。八寄雲恋》画恋ひあまるながめを人は知りもせじ我とそめなす雲の夕暮(巻十三.恋四.一一一一二六) [歌意一思いに堪えられないで、ふさぎこんでいる私のことを、 ...
三村晃功, 2004
7
小夜衣全釈: 研究・資料篇 - 17 ページ
... 九二〇)亡あさけの震ひ 6 - 9 )わが背子が朝明の姿よく見ずて今日の間を恋ひ暮すかも(「万葉集』卷十二二八四一〈二二〉「正に心铕を述ぶ」)その他(源氏注一一二三)な 11 心にあまる涙ひ 6 づ 2 注四) # ( ! )身のうさのこころにあまるときにこそなみだはそでに ...
名古屋国文学研究会, 2000
8
玉葉和歌集全注釈中 - 296 ページ
いやそれは、目からあふれ、したたり落ちる私の恋の涙の音なのだ。【語釈】〇ゆふながめ—夕暮の「眺め」(物思い)に、「長雨」をかける。〇恋よりあまる—「恋」と「小樋」をかけ、思いあまる恋の涙を樋からあふれる雨水によそえて表現する。【参考】「かきくもる心の ...
岩佐美代子, 1996
9
新勅撰和歌集全釈 - 第 5 巻
もない恋をすることです。三島江の—逢ったことの、刈る—仮りそめであるのにさえも、真薦草よ、結う手に余るほどの、忘れる暇【通釈】同じ艷書ということで詠みました(歌)権中納言俊忠て編む数」という表現もある。『口実』に「結手にあまるは茂き心也。恋の茂き ...
神作光一, ‎長谷川哲夫, 2004
10
恋旬 - 305 ページ
上司が極だって社会常識を逸脱している、会社に不利益を与えている、目にあまる公私混同などがあれば別だが、多少組織内で浮いている存在というだけで上司を非難する言動は、組織を束ねている者として見過ごすことはできないのであろう。注意を受けた ...
西山裕貴, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. こい‐あまる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/koi-amaru>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on