Meaning of "こい‐がたき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こい‐がたき IN JAPANESE

こい	‐	が	たき
koi		ga	taki

WHAT DOES こい‐がたき MEAN IN JAPANESE?

Definition of こい‐がたき in the Japanese dictionary

Koi Kaname 【Love enemy】 Competitor of love. A person who falls in love with a person who falls in love.

こい‐がたき【恋敵】 恋の競争相手。自分が恋する人に、同様に恋している人。

TRANSLATION OF こい‐がたき

Find out the translation of こい‐がたき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こい‐がたき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こい‐がたき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 鲤鱼Gataki
• Translator Japanese - Spanish: Carp gataki
• Translator Japanese - English: Carp Gataki
• Translator Japanese - Hindi: कार्प gataki
• Translator Japanese - Arabic: الكارب Gataki
• Translator Japanese - Russian: Карп Gataki
• Translator Japanese - Portuguese: Carp gataki
• Translator Japanese - Bengali: কার্প Gataki
• Translator Japanese - French: Carp Gataki
• Translator Japanese - Malay: Carp Gataki
• Translator Japanese - German: Carp Gataki
• Japanese: こい‐がたき
• Translator Japanese - Korean: 람의 사랑 없는 호평으로 충만한
• Translator Japanese - Javanese: carp Gataki
• Translator Japanese - Vietnamese: Cá chép Gataki
• Translator Japanese - Tamil: கெண்டை Gataki
• Translator Japanese - Marathi: कार्प Gataki
• Translator Japanese - Turkish: Sazan Gataki
• Translator Japanese - Italian: Carp Gataki
• Translator Japanese - Polish: karp Gataki
• Translator Japanese - Ukrainian: короп Gataki
• Translator Japanese - Romanian: Carp Gataki
• Translator Japanese - Greek: Carp Gataki
• Translator Japanese - Afrikaans: karp Gataki
• Translator Japanese - Swedish: karp Gataki
• Translator Japanese - Norwegian: Carp Gataki

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こい‐がたき»

Discover the use of こい‐がたき in the following bibliographical selection. Books relating to こい‐がたき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ふーことユーレイ 3 恋がたきはおしゃれなユーレイ

ふーこにしか見えないはずのユーレイの和夫くんが、なつきにも見える!?そんなはずは...。どうして見えるのかを和夫くんがさぐってくれたら、なんと、和夫くんに恋したユーレ ...

名木田恵子, 2006

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 372 ページ

茶摺平嫌嫁娘女忌し 1 利形敵^担巧敵敵びせ:敵敵木"質ぎ質^ "敞敵〜: 3 端恋商入な-実仇武昔伯 18 世^職田半^商商質 3 :羞麵 ... 0 ^ 1 書字まかたぎ一かたぎ一かたぎ一こいがたき一ろうさいかたぎ|しょせいかたぎ|とうせいしょせいかたぎ一しょうばいがたき!

岩波書店. 辞典編集部, 1999

留学生のためのストラテジーを使って学ぶ文章の読み方: 中級から上級へ

紛争ふんそう裁判さいばん襲うおそ^う損害賠償そんがいばいしょう飼い主力ゝ.レ、.ぬし訴えるつった,える飼育(する)しいくしせっ亜阜あくしゅう'じ、夭騒曰そうおん迷惑なめいわく,な財物ざいぶっ対象たいしょう恋敵こいがたき故意こい過失かしっ慰謝料いしゃりょう ...

一橋大学留学生センター, 2005

あらすじで読む世界文学105 - 66 ページ

ドン,ロドリーグにはドン,サンシュというこいがたき恋敵がいる。「なかでもドン,ロドリーグの顔立ちには、勇士の気高い面魂があふれるばかり。なにせあの男は、戦功に輝く勇士をあまた生み落とした家の出だ。あの男の父親にしてもひところは並ぶ者のない豪勇の ...

今井夏彦, ‎田代葆, ‎中林良雄, 2004

続・新世紀へようこそ＋:

正規軍でも一般市民の家を接収して寄宿することがあります。アルカイダのようなゲリラ組織ならば基本的にこの方こいがたき針で行動する。兵と民間人は混じらざるを得ない(作家としてぼくは、恋敵の家に敵の幹部が泊まっているとを言って情報青左又兄三る施 ...

池澤夏樹, 2014

逆引き熟語林 - 184 ページ

辞書編集部 め,かためる,こはんどうがたき半道敵 かた 164. 挽き型ひきがた口固いくちがたい苒敵ごがたき核型かくがた堅いかたい世 8 敵せわがたき雲竜型うんりゅうがた 0 かた,けん雄敵はがたき筋骨型きんこつがた口堅いくちが ... けん恋敵こいがたき 0 うし.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日语汉字读音速查词典 - 441 ページ

恋仇[こいがたき]恋敵[こいがたき〕恋煩い[こいわずらい)恋風[こいかぜ) '恋歌[こいうた]恋歌[れんか〕恋恋[れんれん〕恋路[こいじ】恋慕[れんぼ]恋女房[こいにょうぼう〕恋情[れんじょう] ~恋人〔こいびと]恋文[こいぶみ)恋心' [こいごころ]恋仲[こいなか〕恋着[れんちや' ...

来一民, ‎陈艺, 1994

常用国語表記辞典 - 111 ページ

... 御飯,御所ご碁に 1 圆碁石,碁盤,囲碁ご#期〔期〕にさ)圆一期,最期こあきない X 小商いこあたり小当たリこい 11 恋こい X 濃いこい 88 請いごい語い(語彙) @ 3 用語,語類,ことばこいうた恋歌こいがたき恋がたき(恋敵)こいごころ恋心こいしい X 恋しいこいしがる ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

【大活字シリーズ】新・平家物語　一巻:

その跡がこの大榎だということになってがんか〇、、丶〝丶丶トいるそこていつころからかこの榎に願桂けこいがたきやすれば丶浮気男に夢が通じるとか丶恋仇を病みつえいかせるとかいう迷信が生まれ丶袴垂が獄死した永え,んさいにち延二年六月七日の七ノ日 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一巻:

さいにちこう賽日とみえて、そのかわり、榎の下の赤い灯だの、花束だの、香の煙りが、夕やみにゆらめいていた。しらびようしあそめまい白拍子らしい女たちゃ、もっと低い種類の遊び女たちが、幾組も連れ立って、後からあとから榎の下へ詣ってゆく。こいがたき ...

吉川英治, 2013