Meaning of "こころ‐ぜき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こころ‐ぜき IN JAPANESE

こころ	‐	ぜ	き
kokoro		ze	ki

WHAT DOES こころ‐ぜき MEAN IN JAPANESE?

Definition of こころ‐ぜき in the Japanese dictionary

To hurry [heart hurried] [name, form of movement] the mind is touched. Obvious things. Also, that.

こころ‐ぜき【心急き】 ［名・形動］心がせくこと。気ぜわしいこと。また、そのさま。

TRANSLATION OF こころ‐ぜき

Find out the translation of こころ‐ぜき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こころ‐ぜき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こころ‐ぜき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 文泽心脏
• Translator Japanese - Spanish: Ki ze corazón
• Translator Japanese - English: Ki ze heart
• Translator Japanese - Hindi: की ज़ी दिल
• Translator Japanese - Arabic: كي زي القلب
• Translator Japanese - Russian: Ги ZE сердце
• Translator Japanese - Portuguese: Ki coração ze
• Translator Japanese - Bengali: কিশোরগঞ্জ Ze হৃদয়
• Translator Japanese - French: Ki coeur ze
• Translator Japanese - Malay: Ki ze hati
• Translator Japanese - German: Ki ze Herzen
• Japanese: こころ‐ぜき
• Translator Japanese - Korean: 마음 구 했는데
• Translator Japanese - Javanese: Ki ze jantung
• Translator Japanese - Vietnamese: Ki ze tim
• Translator Japanese - Tamil: கி ze இதயம்
• Translator Japanese - Marathi: की ze हृदय
• Translator Japanese - Turkish: Ki ze kalp
• Translator Japanese - Italian: Cuore ze Ki
• Translator Japanese - Polish: Ki ZE serca
• Translator Japanese - Ukrainian: Гі ZE серце
• Translator Japanese - Romanian: Ki ze inima
• Translator Japanese - Greek: Κι ze καρδιά
• Translator Japanese - Afrikaans: Ki ze hart
• Translator Japanese - Swedish: Ki ze hjärta
• Translator Japanese - Norwegian: Ki ze hjerte

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こころ‐ぜき»

Discover the use of こころ‐ぜき in the following bibliographical selection. Books relating to こころ‐ぜき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

源氏物語諸抄大成 - 21 ページ

是をしるして君臣の心ぱぜのいましめとするなるべ I 。〔按〕源^ ^磨に左遷あリし頃" ,小君は捨て侍リし。 ... つゾく也 0 このぜきとめがたき切なる^なリとは、、源氏君にはよもるならん、されど心よリ泣く狭なリと也 0 え^洁永」と云へるは、例の脚の^水^詠み:みたるに ...

永井一孝, 1927

みんなの心に残る結婚式成功術 - 59 ページ

葉台韓聞択幕いのぜ、遣労がらの招崎寧にお願いするのは避けましェう'撮影を依頼する一生の輝い出を龍欝に嚇す写真や巴ヂオの糧鶏は、糧=畳 L 択ぜきな= m ぜ、ヂロに頼亀労拭塩加。そのうえぜ、養段がら絢メ『や撮輝に慣れている友人な鬱に薫關ヒとい ...

安部トシ子, ‎北村友紀, 2007

Annual Report ... on the Tolls, Trade and Tonnage of the ... - 201 ページ

杏* *センチ os 尺ち怠甘も Cq ぷ羊よや硅首しもちミ耳年乳芸セ。 p さぜ員?ぜ角 I さ呑き缶ぎ噌心ぜ,きぷ弓~ I さ S ぶ~ 0 ほ口色臼之臼申 II 口の(・(の・ 0 口)ナ古つ碑つと(。ミ(口仁 u ...

New York (State) Auditor of Canal Dept, 1853

村井長庵

浪脚が腑に掛ける橋の名の神ならぬ身にそれぞとも、知らでつまずく綱のはし、(ト久八思入れあって舞台へ来り、思わず千太郎に漂っき、びっくりなし)これはこれはいずれの方でござりますか、心ぜきゆえ思わぬ柵そか、まっぴら御免下さりませ。(トこのうち紙砧 ...

河竹黙阿弥, 1952

其磧自笑傑作集 - 56 ページ

此うへは女郞一人つれてのぼろ心ぜきょり。揚 I !遊びを思ひきり 9 リいあんもら: ,わんおれかひぢよら. . . -ジとりこ-ろも产,も^お 1 3 小判を包みならべて。上方の悴と見られたる程練けて。十二夜ふりもふつたり。通雲の南にぬれさせぬ張の强き。いか二 8 へつ、 ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎水谷不倒, 1929

近松世話淨瑠璃: 全 - 117 ページ

... やさ 1 I 、ろもビ不慮の事出來、お 1&りない先き不篛者共が提首、此方へ尾せ申せざ親卄;ハの心ぜき、我等は素よかけおちあかつ 8 サぐなぺ I のヒしひつつ^い^うすサふなぱり彼奴等が欠落の曉より、直にぶつ立ち、食物を腰に引附け、海道筋の旅籠屋、艮 ...

近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1897

続群書類従 15上(和歌部) - 40 ページ

とけすいふぜき心ちす。あしくも見きはほにいで^。うちかたふさて。おもひむすひ、、めらくいひたてまつりたる^みるに。なひき^とりたるす、とたれ/ \もおもふに。いと、この耿とも^いとくはしにかさしるしてまいらせんとてまかてぬれは。いつしかと、物おほへはへらねは ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

群書類従 14(和歌部) - 65 ページ

I !とゝょりたろに月岸近くなみよる松の、、のまよリ洁見かぜきは月そもリくる十月十 3 きよみかぜきにとまリれるに月いとわかし旅寢 ... 綱すゝさたろ心は人, ^わすれしな衣のぜき^立かへるま^铺寅網か七條のいつみにてわかれおしみ侍りしにみちのくにの守になリ ...

塙保己一, 1960

江戸人のこころ - 165 ページ

ほんの事、もんぜきさまへ申うけ候てくだし候べく候。又一郎ふうふのあいだよく候由聞え候て、みづからがこ、ろには、月ほしのひかり待ゑてしよりもうれしくこそ候へ。折/ . ^のいけんにも、間よきやうにまうさせ給へ。又鹿児島.平松へも其より此方なに事なきよしを ...

山本博文, 2007

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 41 ページ

1 のとは我も思ひにき、心のうらぞま同じ樣に申せば、源氏になしたてまつるべく思しおきてたり" ^ お: .人には ... 今案、每^にて一きはごとに」と I 「、この字 18 るべし。その故 ... 9 * 0 〔餘〕湖月抄に、「むほんしんわうのぐわいぜき」と假字つけたるはわろし。かやうに ...

永井一孝, 1929