Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ごまめ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ごまめ IN JAPANESE

ごまめ
gomame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ごまめ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ごまめ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tanaka

田作

Tamaki, or rice cake making (making, making) is a dried product of anchovy eagle and cooked it. Alias, Tomps (鱓, 50 000 US, Five Megumi, old woman). Dried the dried fish and cooked, then made a small amount of soy sauce, mirin, sugar, red peppers, and tangled with liquid boiled down. If you get too tangled, you cant stick together. As a proverb proclaimed using the word "chuma", there are frequent bruxisms. It is a paradigm of a person who is innocent abandoningly giving up and making mistakes. New Year's Osechi cuisine, one of the most indispensable things in particular as Kanto style celebrations. I was eaten since harvesting harvests from the fact that sardines were used as high-grade fertilizer in the field. The etymology of the alias is "word" (crown), but since it is a celebration, the letters "50,000 rice" and "furi rumi" were applied. ... 田作、または田作り(たづくり、たつくり)は、カタクチイワシの幼魚の乾燥品、およびそれを調理した料理。 別名、ごまめ(鱓、五万米、五真米、古女)。 乾燥させた小魚を乾煎りし、冷ましてから醤油、みりん、砂糖、赤唐辛子を少量、これを煮詰めた液で絡めてつくる。絡め過ぎると全部くっついて取れなくなる。 ごまめという単語を使ったことわざとして、ごまめの歯ぎしりがある。実力のない者が、無闇にくやしがったりジタバタとすることのたとえである。 正月のおせち料理、特に関東風の祝い肴三種として欠かせないもののひとつである。 田畑の高級肥料としてイワシが使われていた事から豊作を願って食べられた。別名のごまめの語源は「細群」(こまむれ)だが、祝い肴であることから「五万米」「五真米」の文字があてられた。...

Definition of ごまめ in the Japanese dictionary

Larva 【\u0026 # x9C53;】 Dried juveniles of anchovy eagles. Also, say it, put sludge, soy sauce and mirin in boiled juice. It is used for New Year's cooking. Making Roses of things. "Season New Year" "Bite \u0026 thinsp; (or) \u0026 thinsp; Bite Chewing or Cheeky Cheek - incense / Toyo Castle" ごまめ【鱓】 カタクチイワシの幼魚を干したもの。また、それをいって、砂糖・醤油・みりんを煮詰めた汁の中に入れてからませたもの。正月料理に使う。たづくり。ことのばら。《季 新年》「噛 (か) み噛むや歯切れこまかに―の香/東洋城」
Click to see the original definition of «ごまめ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ごまめ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ごまめ

ごま‐の‐はえ
ごま‐ふだ
ごま‐みそ
ごま‐やき
ごま‐よごし
ごま‐ろ
ごまい‐おろし
ごまい‐かぶと
ごまい‐ざさ
ごまかし
ごまかす
ごまがら‐じゃくり
ごましお‐あたま
ごまだら‐かみきり
ごまだら‐ちょう
ごまだん‐ざん
ごまだん‐の‐ふどう
ごまのは‐ぐさ
ごまふ‐あざらし
ごまん‐と

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ごまめ

まめ
がんくい‐まめ
き‐まめ
きんとき‐まめ
くち‐まめ
くろ‐まめ
げんじ‐まめ
こ‐まめ
ごいし‐まめ
ごば‐まめ
ごもく‐まめ
さとう‐まめ
さや‐まめ
さんど‐まめ
ざぜん‐まめ
しお‐まめ
しかく‐まめ
しろ‐まめ
そこ‐まめ
そら‐まめ

Synonyms and antonyms of ごまめ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ごまめ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ごまめ

Find out the translation of ごまめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ごまめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ごまめ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Gomame
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Gomame
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Gomame
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Gomame
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Gomame
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Gomame
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Gomame
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Gomame
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Gomame
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Gomame
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Gomame
180 millions of speakers

Japanese

ごまめ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

ごまめ
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Gomame
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Gomame
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Gomame
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Gomame
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Gomame
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Gomame
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Gomame
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Gomame
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Gomame
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Gomame
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Gomame
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Gomame
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Gomame
5 millions of speakers

Trends of use of ごまめ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ごまめ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ごまめ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ごまめ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ごまめ»

Discover the use of ごまめ in the following bibliographical selection. Books relating to ごまめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ごまめの歯軋り: 「定員一億二千万人」の泥船の行方
一億二千万人を乗せた泥船「日本丸」は、二十一世紀を目前にしてどこへ行こうとしているのか。二十世紀中に片付けておかなければならない「宿題」をいっぱい残しながら、い ...
榊原日出彦, 1999
2
ナッツごまめ (田作り照り煮)
All About 編集部, 2013
3
ごまめの歯ぎしり: 花と川柳色紙
誰にも聞こえないわたしのつぶやき...でもそれを一枚の色紙の上でつぶやいたら、あなたの小さなつぶやきも、きっと...。
坂本玲子, 2006
4
ふくごまめめ
タレ目猫“めめ”の成長を綴った「めめぼん」から1年。“めめ&ごま”親子と同居猫“ふく”の関係に変化が訪れる.. ...
竹内華子, ‎清水桜子, 2008
5
美しいおせちとおもてなし正月料理 - 14 ページ
5 2 のごぼうに火が通ったらざるに材料(作りやすい分量)ごぼう...1 本調材料(作りやすい分量)ごまめ...70g 上げ、熱いうちに 4 のすり鉢に加えてさっとあえ、すりこ木で軽くたたいて繊維をつぶす。作り方 1 揚げ油を 170 度に熱し、ごまめを素揚げにする。全体が ...
主婦の友社, 2010
6
歳時記語源辞典 - 90 ページ
様式化して正月の【雑煮】【ごまめ】 【草石養】^ 1 ヌ?ー 一四九ながら、御健勝の意を利かしたものかも。マメスという。ゴママメシが、ゴママメ、ゴマメと転じ化か。塗すことを南大和や九州でマメルといい、九州であるいは、白胡麻も^すことから、「胡麻塗し」の変 ...
橋本文三郎, 2003
7
たべもの語源辞典 - 72 ページ
これより小さいものを塩をつけずに干したしろぼしを「ごまめ」といい、また「ひしこ」ともいう。「ひしこ」は「ほしこ」(干小嫋)の「ほ」と「ひ」は通音なので、「ほしこ」が「ひしこ」になる。「ひしこ鰯」というのは、イヮシの生魚の名称であるが、ほしこにするイヮシというので ...
清水桂一, 1980
8
子規秀句考: 鑑賞と批評 - 85 ページ
世の中に」「世の中の」「世の中は」とは、子規が好きな上五であるが、ごまめが世の中に馴れないとは、いかなる? ^なのか。ごまめとは片口 I を千したもの。カタクチイワシは艉ともいう。ごまめは五万米とも書く。田作の呼び名もあり、炒ったごまめを砂糖と養油と ...
宮坂静生, 1996
9
定本伊藤野枝全集 - 第 4 巻 - 310 ページ
伊藤野枝, 井手文子, 堀切利高 『よく分りましたよ-叔父さん。が-残念な事に私はいなごまめを知りません。此の辺にあるものを何にか教へて下さ花粉がなければ実は出来ないのだ。ジュウル、分ったかい。」花粉を運ぶ。すると、眠ってゐた子房が生き上がって、莢 ...
伊藤野枝, ‎井手文子, ‎堀切利高, 2000
10
文藝春秋 - 第 87 巻 - 31 ページ
平岩ごまめも、一般に硬いものが多い中、西さんのはとても軟らかそうに焚けてます。西フライパンでごまめを煎って、ちょっと水に浸けてから焚くだけですよ。これも、お正月には朝から晚まで食べすぎちゆうくらい食べましたね。平岩「ごまめの歯ぎしり」なんて ...
菊池寬, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ごまめ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ごまめ is used in the context of the following news items.
1
日本は南アや中国より下位、世界年金ランキングで 支給開始を70歳へ …
このおむすびを小さくするのが『マクロ経済スライド』というやつです」(2014年11月5日付河野太郎ブログ『ごまめの歯ぎしり』). マクロ経済スライドは04年、年金財政を維持するために小泉純一郎政権下で決まった政策だ。もっと早くから発動されることになってい ... «Business Journal, Mar 15»
2
【3.11】「福島第一原発の本当の状況、地元にも伝わっていない」 住民 …
他のサイトの関連記事. 福島第一原発 視察報告|三谷英弘オフィシャルブログ「衆議院議員 三谷 ... 東京電力福島第一原発を視察しました(2014/9/22): 原発ゼロの会 公式 ... 福島第一原発視察|河野太郎公式ブログ ごまめの歯ぎしり · 福島第一原子力発電 ... «ハフィントンポスト, Feb 15»
3
子どもが喜んで食べる「おせち」の作り方
くるみごまめは、「体が丈夫で健康に働けて、まめにくらせるように」との願いと、五万米と書いて五穀豊穣を願ったもの。 【材料】 ごまめ ... (1)ごまめとくるみをそれぞれフライパンに入れて、中火にかけて乾燥するまで焦がさないようにフライパンを振りながら煎る。 «ガジェット通信, Dec 14»
4
もうすぐお正月。意外と知らない? おせち料理の“NG食品”
たしかに、おせち料理に使われている田作り(ごまめ)や黒まめなどは、日持ちがすることで知られている。では本題の、三が日に食べることを避けるべきとされているものについて教えていただいた。 「避けるべきとされているのは『四足動物の肉』です。古来の日本 ... «SUUMO ジャーナル, Dec 14»
5
祝い肴三種って?意外と知らないおせちに関する基礎知識
田作り:別名は「ごまめ」といい、カタクチイワシを甘辛く煮た物です。イワシを肥料にすると米が豊作となったことから、豊作祈願の意味が込められました。 ◎ 関西の祝い肴三種 ・ 黒豆・ 数の子・ たたき牛蒡(ごぼう):色形が、豊作のときに飛んでくるタンチョウに似て ... «livedoor, Dec 14»
6
おやじ雑学 日本のお正月(2)
また、片口イワシはごまめとも呼ばれ、ごまめ=五万米、という語呂合わせでもある。 ごぼうは細く長くしっかり根を張ることから縁起のいい食材とされている。 「おせち料理には、家族の幸せを願う日本人の心が込められています。全部を作るのは大変ですが、数 ... «リアルライブ, Dec 14»
7
ヒドイ「市販おせち」、耐えられる3品は?
おせちセット」を丸ごと買う家庭もあれば、「田作り(ごまめ)だけ」「栗きんとんだけ」と1品だけ買う家庭も増えています。 しかし、かまぼこや田作り(ごまめ)、数の子など「お正月の風物詩」ともいえる食べ物は、見方を変えると、「その分、年末に突出して売れる ... «東洋経済オンライン, Dec 14»
8
安倍総理の「生涯忘れられない言葉」 - 安達秀樹・京都府医師会副会長に …
それは、「ごまめの歯ぎしり」でしょう。僕はいろいろ批判もしていますけれど、それなりに横倉会長を評価していますし、大変だとは思います。ただし、冷静に見て今改定への対応が正しかったのか。 恭順の意を表してきた結果は、もうすぐ問われます。来年10月に ... «m3.com, Sep 14»
9
ユネスコ無形文化遺産に登録の「和食」をクイズ形式で学ぶ
ごまめ」は、カタクチイワシの幼魚を干したもの。イワシは昔、畑の肥料として使われていました。このため、ごまめは「田作り」ともいわれ、作物がたくさんとれるようにという願いが込められています。 Q3:2015年「地球に食料を、生命にエネルギーを」をテーマに ... «Benesse 教育情報サイト, Mar 14»
10
宮内庁の鴨猟2014
初参加という衆議院議員の中には、「ごまめの歯ぎしり」の鴨猟の記事を見て参加を決めたという人も少なからずいらっしゃいました。 宮中行事は参加人数が増えるとくじ引きになるので、そろそろ鴨猟のことを書くのはやめたほうがよいかもしれません。 この冬の ... «ハフィントンポスト, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ごまめ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/komame>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on