Meaning of "こづま‐からげ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こづま‐からげ IN JAPANESE

こ	づま‐	からげ
ko		karage

WHAT DOES こづま‐からげ MEAN IN JAPANESE?

Definition of こづま‐からげ in the Japanese dictionary

Kozumi koji 【Little knee ligature / small knot tying】 Ladies should pinch the garlic of kimonos between bands and pull up the hem to make it easy to move.

こづま‐からげ【小褄紮げ／小褄絡げ】 婦人が着物の褄を帯の間に挟み、裾を引き上げて動きやすいようにすること。

TRANSLATION OF こづま‐からげ

Find out the translation of こづま‐からげ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こづま‐からげ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こづま‐からげ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Kozuma和搭售
• Translator Japanese - Spanish: Kozuma y atando
• Translator Japanese - English: Kozuma and tying
• Translator Japanese - Hindi: Kozuma और बांधने
• Translator Japanese - Arabic: Kozuma وربط
• Translator Japanese - Russian: Kozuma и связывая
• Translator Japanese - Portuguese: Kozuma e amarrando
• Translator Japanese - Bengali: Kozuma tying
• Translator Japanese - French: Kozuma et attachant
• Translator Japanese - Malay: Kozuma mengikat
• Translator Japanese - German: Kozuma und binden
• Japanese: こづま‐からげ
• Translator Japanese - Korean: 小褄からげ
• Translator Japanese - Javanese: Kozuma naleni
• Translator Japanese - Vietnamese: Kozuma và buộc
• Translator Japanese - Tamil: கட்டி Kozuma
• Translator Japanese - Marathi: Kozuma ट्रायचे व.का.धा. रुप
• Translator Japanese - Turkish: bağlama Kozuma
• Translator Japanese - Italian: Kozuma e legando
• Translator Japanese - Polish: Kozuma i wiązanie
• Translator Japanese - Ukrainian: Kozuma і зв´язуючи
• Translator Japanese - Romanian: Kozuma și legarea
• Translator Japanese - Greek: Kozuma και το δέσιμο
• Translator Japanese - Afrikaans: Kozuma en vasmaak
• Translator Japanese - Swedish: Kozuma och binda
• Translator Japanese - Norwegian: Kozuma og knytte

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こづま‐からげ»

Discover the use of こづま‐からげ in the following bibliographical selection. Books relating to こづま‐からげ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 505 ページ

めおふげけ'げげ-け' 1 " 1 おげ I す' ^ ^ ^ばけ' ; ^ — ―げ」" ^ " "一け-〜^奥^ 'おリ. ... けくたかからげたこからげせもからげちからげひとからげじっぱひとからげおしよぼからげあずまからげこづまからげつかみからげやみからげ I りからげなわからげくらげなみよ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 254 ページ

日本汆代蔵 I 五,二「油麼絹の^織をけんぼう染の紋付、袖口薄綿にしてみつ重ね,小妻(コヅマ)高からず裾長 5 」,浄瑠璃. ... 御筋^佰具鳥漆靱一具〈納嶋羽麻利節五十隻嫩鋒小爪 8 |ゾ」 I 」づま-からげ【小褸絡】『名 3 着物の褸先をからげて带の間にはさむこと。

日本大辞典刊行会, 1974

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 887 ページ

三重県北牟囊郡淑 0 〔名】參(歩くときに出る音から)下歌の一種,ぼつくり。字治山田摘三重^伊勢^ .... 御節有佰具島漆靱一具〈納囊羽麻利箭五十隻雄舞小爪 8 〉」こづま-からげ【小褸絡】『名】着物の植先をからげて帝の間にはさむこと。女性が活動しやすくする ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

大辞林: 漢字引き・逆引き - 420 ページ

三省堂編修所, 1997

德川文藝類聚 - 第 10 巻 - 81 ページ

のるなる。思ひもよらぬ神まふで月よみ日よみの御てわれてくだけてくだけてわれも。末にあふせを。いにめされよへカ、か愛は宫川せをはやみ岩にせかれちこちのュ"フシハか人のたもとにすがりては。淺ぎいとあでやかなるびくにんのこづま。。。からげてをたの、 ...

國書刊行會, 1925

おかやま庶民史: 目で聞く話

目で聞く話 岡長平 とある。杵も稲主が持って出て、やはり"桃都の鳥と"で、主人舞う。すむと、小づまに受けとる。」ォォといいて向う。,団子進ぜふ、小づま(棲)からげて待ち給へ"といいて渡すを、妻鳥と、日本の鳥と、渡らぬ前に、団子舞みないな"、と舞ふ。舞訖り ...

岡長平, 1960

ベネッセ古語辞典 - 281 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

角川国語辞典 - 332 ページ

園四「取り号令ま; 2 人。舵手れ」 3 ックス【英 8X1 コッ 2 ス名〔運〕ボート-レースで、か! , ^ &つくり 0 コ"クリ形動ダ& ? ; &ち 1 うどこ 12 い。; 03 ッ 31 副 4 ぃ& ; 2 ? 5 ^。 .... こ-づま【小づま【小"袪】コズマ名衣服のつま- (をからげ作法。 4 要点。「ること)ゆ礼儀。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

廃工場のティンカー★ベル

人生に疲れたら、うら寂しい場所に行ってみよう。何かが背中を押してくれる。閉じこもりOL、家出少年、行きづまった事業主―。彼ら彼女らの今を劇的に変化させる6つの物語。

永嶋恵美, 2012

大岡越前: - 第 1 巻

そしてその遂行に行きづまったとき、法の権化ともならんーーと誓っ たとき、不可抗力な壁を見た。 ... ぬけがい化物刑部たち一味に見られる武家自体からの腐敗や障害落も、また西国方面の危険なる陰謀も、海外をかけての密貿易ちょうやくたちの跳躍も、帰する ...

吉川英治, 19