Download the app
educalingo
Search

Meaning of "めい‐せりふ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF めい‐せりふ IN JAPANESE

めいせりふ
meiserihu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES めい‐せりふ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «めい‐せりふ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of めい‐せりふ in the Japanese dictionary

Misantefu / Stolen White "A word that took a word" a word "It is similar to a famous word known to the public, but it is a misplaced phrase. Strange words. めい‐せりふ【迷台詞/迷科白】 《「名台詞」をもじった語》世間に知られた名台詞に似ているが、見当違いな語句をならべたもの。迷文句。

Click to see the original definition of «めい‐せりふ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH めい‐せりふ


せりふ
serihu

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE めい‐せりふ

めい‐
めい‐じつ
めい‐じゅんのう
めい‐じょう
めい‐じん
めい‐すい
めい‐すう
めい‐せ
めい‐せ
めい‐せ
めい‐せ
めい‐そう
めい‐ぞく
めい‐たつ
めい‐たん
めい‐だい
めい‐だん
めい‐
めい‐ちゃ
めい‐ちゅう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE めい‐せりふ

あ‐
あい‐
あく‐さ
あく‐
あげ‐どう
あげ‐
あげだし‐どう
あさ‐
あしかが‐ばく
あずみ‐の‐ひら
あぶら‐
あられ‐どう
りふ
あわ‐
うす‐きりふ
かげ‐ぜりふ
すて‐ぜりふ
ひとり‐ぜりふ
わたり‐ぜりふ
わり‐ぜりふ

Synonyms and antonyms of めい‐せりふ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «めい‐せりふ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF めい‐せりふ

Find out the translation of めい‐せりふ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of めい‐せりふ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «めい‐せりふ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

内测对话
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

diálogo sobrina
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Niece dialogue
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

भतीजी बातचीत
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الحوار ابنة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Племянница диалог
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

diálogo sobrinha
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

মেই সংলাপ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

nièce dialogue
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Mei dialog
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Niece Dialog
180 millions of speakers

Japanese

めい‐せりふ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

메이 대사
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

dialog Mei
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

đối thoại cháu gái
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மே உரையாடல்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

उपनाव
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Mei diyalog
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

dialogo nipote
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

dialog siostrzenica
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

племінниця діалог
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

dialog nepoata
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ανιψιά του διαλόγου
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

niggie dialoog
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

niece dialog
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

niese dialog
5 millions of speakers

Trends of use of めい‐せりふ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «めい‐せりふ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «めい‐せりふ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about めい‐せりふ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «めい‐せりふ»

Discover the use of めい‐せりふ in the following bibliographical selection. Books relating to めい‐せりふ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
芝居名せりふ集
芝居好きならたまには名せりふのひとつも口ずさんでみたいもの。名狂言四十二から、極めつきの「おいしい」せりふを集めました。それぞれに簡潔な狂言解説と言葉の注解付き ...
演劇界編集部, 2003
2
心に響け、シェイクスピア: 英語で味わう名せりふ
この1冊で、シェイクスピアのおいしいところを楽しめる入門書。シェイクスピアの生涯や時代背景から、作品の名場面や名せりふまで、シェイクスピアの魅力を丁寧に紹介。そ ...
佐久間康夫, 2009
3
ちょっと小粋な言葉がいっぱい! 落語の名台詞100
はじめにせりふこの本は古典落語に出てくる台詞を抜き出し、それらを現代にあてはめればどう活用できるのかを紹介したものです。そのまま使える ... タイトルに「名台詞」と謳っていますが、そこは落語のことですから「迷台詞」の類も多く選ばれています。落語を ...
三遊亭道楽, 2006
4
大人の女の名セリフ
画で、確かな存在感を放つ7人の「女優」にも、ひとりの人間として、悩み、苦しみ、立ちすくむ日があった。どのように壁を乗り越えたのか。その先に見えてきた世 ...
Grazia編集部, 2010
5
名セリフ!
ギリシア悲劇から、シェイクピア、三島由紀夫、井上ひさし、野田秀樹、三谷幸喜、松尾スズキまで、古今東西の名戯曲から選び抜いた31の名セリフ。「恋」「笑い」「セックス ...
鴻上尚史, 2011
6
名セリフどろぼう
読書家の間で反響を呼んだ「名文どろぼう」に続き、今回“どろぼう”されたのは懐かしいテレビドラマのセリフたち。倉本聰、向田邦子、山田太一.. ...
竹内政明, 2011
7
英和対訳シェイクスピアの名せりふ100:
「あるべきか、あるべきでないか、問題はそれだ」―シェイクスピアの劇には、一度聞いたら忘れられない名せりふがあふれている。その面白さを、英語・日本語両方で味わう対 ...
安西徹雄, 2001
8
恋する言葉: 韓国シネマ・ドラマ名場面名セリフ81
韓国版Screen編集部, 2006
9
名セリフの力: これで日本語の達人になる
「知らざァ言って聞かせやしょう」誰でも一度は聞いたあのセリフ―昔から日本人の生活に溶け込んだ、磨き抜かれたことばの数々、日本語の魅力を語るテレビ、ラジオ深夜便で ...
葛西聖司, 2009
10
英語で名セリフ!: ドラマ、アニメの決めセリフ、英語にするとなんて言う?
「立て!立つんだジョー!」(『あしたのジョー』)。「月に代わっておしおきよ!」(『美少女戦士セーラームーン』)。タイガーマスクからNANAまで ...
アレックス藤岡, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. めい‐せりふ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/mei-serifu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on