Download the app
educalingo
Search

Meaning of "み‐ぬけ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF み‐ぬけ IN JAPANESE

ぬけ
minuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES み‐ぬけ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «み‐ぬけ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of み‐ぬけ in the Japanese dictionary

To get through from a certain relationship. To get out of a certain state. Also, that speech. 2 Geisha · prostitute etc are asked and stop working. Miyuki. み‐ぬけ【身抜け】 1 ある関係から身をひくこと。ある状態から身を抜け出させること。また、その言行。2 芸者・遊女などが身請けされて勤めをやめること。みぬき。

Click to see the original definition of «み‐ぬけ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH み‐ぬけ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE み‐ぬけ

み‐なぬか
み‐ならい
み‐ならう
み‐ならす
み‐なり
み‐なる
み‐なれる
み‐なわ
み‐にくい
み‐ぬ
み‐ぬ
み‐
み‐
み‐の‐うえ
み‐の‐かわ
み‐の‐け
み‐の‐こく
み‐の‐さび
み‐の‐しろ
み‐の‐たけ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE み‐ぬけ

‐ぬけ
てんじょう‐ぬけ
とおり‐ぬけ
なか‐ぬけ
なわ‐ぬけ
ぬけ‐ぬけ
‐ぬけ
み‐ぬけ
‐ぬけ
はりあい‐ぬけ
ばち‐ぬけ
ひょうし‐ぬけ
‐ぬけ
ふき‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
やま‐ぬけ
ゆき‐ぬけ
‐ぬけ

Synonyms and antonyms of み‐ぬけ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «み‐ぬけ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF み‐ぬけ

Find out the translation of み‐ぬけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of み‐ぬけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «み‐ぬけ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

看到逃生
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

escapar visto
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Escape seen
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बच देखा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الهروب فقط
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Побег видел
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

escapar visto
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

শুধুমাত্র অব্যাহতি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Évadez- vu
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

melarikan diri hanya
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

entfliehen gesehen
180 millions of speakers

Japanese

み‐ぬけ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

본 빠짐
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

uwal mung
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

chỉ thoát
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மட்டுமே எஸ்கேப்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

फक्त पडा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

sadece kaçış
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Fuga visto
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Ucieczka widział
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

втеча бачив
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Escape văzut
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Αποδράστε δει
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

net ontsnap
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Escape sett
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Escape sett
5 millions of speakers

Trends of use of み‐ぬけ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «み‐ぬけ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «み‐ぬけ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about み‐ぬけ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «み‐ぬけ»

Discover the use of み‐ぬけ in the following bibliographical selection. Books relating to み‐ぬけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
江戶時代語辞典 - 1184 ページ
罕北条氏直時代諺留(天正頃)「身にまさる宝なし」みぬきようばなし 4 や【見ぬ京話】「見ぬ京物語」(知らぬ事を知ったふりしていう喻)に同じ。ず 82&胎内捃(正徳 3 纖「一里の渡しこぞり乗、伊勢や日向の物語、見ぬ京咄うそ咄」みぬけ身抜け】攀睡負わなければ ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻
そのかわりにといってはなんですが、私はバンソウコウをとってきて、いま私がはっているのと同じ場所にはっておいたのです。さすがのホームズさんでもってしても、あれだけはみぬけなかったようですね。あそこでもしバンソウコウをはがしてごらんになっていれ ...
コナン・ドイル/ 鈴木幸夫他訳, 1952
3
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
... を転嫁する)〜とせみうちにはさいてんあまくまるつける(身内には採点甘く丸付ける)よ〜とせよあさくうらをみぬけずだまされる(読み浅く裏を見抜けず騸される)い〜とせいしょわくたたりおそれてめをつむる(意志弱く祟り恐れて目を瞑る)む〜とせむだづかいま ...
島貫稔, 2002
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 866 ページ
... 1 〜"一^紙ま" " "紙紙^一現宅中^ ^人押鯉 19 つっつ^つ摧摑擾紙神神抻抻神みみ^ ^厕初^国一手押摑髮ほつ摑簡つみ 1 " 1 捆神みみ擢力け力みゆり力けが, ^さげがさげがみきりさげがそそけがはだけがみつけがみつけがみなでつけがみぬけ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
続群書類従 3上(神祇部) - 205 ページ
わぬ 1 人は人方ひは人\といれやのぬ 1:十^ 1 食も女山か於みわ月わる;]ちにしか丙應まかつ陶はァ五もさし I 二もれ宮 1: ... と康リともにるぬろけ人そのゆきみ 1:色々夢わる 1:のて、は見るにす:ないふ由そす兑之秋見るりろひ河有之けおなけみぬけ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
6
Epitheta M. T. Ciceronis - 504 ページ
C ぬ・ Vi&oriok G は切が md ザはノ冊舛・ノ g 仕 d ・ Gn 磁, f "乃此ガ月ガ 7 牌が o ・ Vi&us ・り 7 ・・イ坤竹 H 励必"、,山堺の* * M ... 2&1 加・ 2 妨必・ヴ・ 4 ノあ枇みぬけ呼・ I めゐ押,・ク杓 P /刃た・・クめメ I ,戸ズ・ぬ栂舟 J C ぬ刃舟 4 刀ぬ肛吻ガ f04E] T ム.
Pedro Juan Nuñez, 1571
7
Historiarum Alexandri Magni Macedonis libri octo
J 十牌弗加雨 p /ぁ t , rrf ,ガ lIm 功丹汁,机』舛竹耳必ガ。" ir * m ,「, f ザ井が加よ, ,初肪 4 メ・/ , I 切,夕材, I4 炉 47 * M 妨枇m2ぁぁぬ舟 b 「/んが耳ヴ加 4 栂かが必好分呼戸ね t / ..ル r 。ガ伊栂 I ダ,け丹たんクが*必仇坊ガや舟の刈伜*/ぬけダ肘ガ I ガ・サ材 ...
Quintus Curtius Rufus, ‎Franciscus Modius, 1579
8
日本社会経済史用語辞典 - 80 ページ
ならぬ訳ありと、大目に見て下されて」、『春色梅児黉美』初二に「ナ- 1 サ、お案事でない、どふかして法をかいて爱を身抜をさせもふす手段も、またありませうはネ」、『東海道中膝栗毛』六下に「もうこないにばれては、めん/ \の身ぬけするがゑいわいの」、『好色万 ...
遠藤元男, 1972
9
Historia studii etymologici linguae germanicae hactenus ... - 16 ページ
Johann Georg von Eckhart. I H 夕刀卯 Pag . Ioz ・ l ・' z ヰ・廿 II ・ e 了 e )刀 rG る I 乙、几 id ・ l ・ p せ I 廿 1 お・行 noVold 巳) I プウ乙よ Pag . I0 升丘 undont り了ぬけ・, pag . 104 . 1 ・ 7 ・ hou ぬ) Ibl よ 1 . IJoall )ム&Hr ...
Johann Georg von Eckhart, 1711
10
完訳用例古語辞典 - 38 ページ
小久保崇明, 1998

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «み‐ぬけ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term み‐ぬけ is used in the context of the following news items.
1
「アベノミクス批判への反論」が自ら陥った「統計の詐術」
... も、このような「一般的なサラリーマンでも指摘できる」稚拙なロジックによる主張が蔓延る風潮に深く憂慮の念を抱く。 また、このような児戯に等しい初歩的な詐術を編集段階でみぬけなかった、ハーバービジネスオンラインの編集部各位には、猛省を促したい。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, May 15»
2
【笹井氏会見速報(2)】生データ見る機会なく「図表だけで見抜くのは困難 …
本論文にかんして過誤をみぬけなかったのは。こうした問題は決してあってはならない。共著者の私が問題を見抜けなかったのは慙愧の念に耐えない。文章の書き上げからさんかしたため多くのデータは図表になっていた。 私は生データやノートを見る機会が ... «THE PAGE, Apr 14»
3
話術に自信アリの俳優・陣内孝則が踏んだ、『はなまるマーケット』の地雷
唐沢寿明なんかを目にしても思うが、「自分のトークは面白いと自負してやまない俳優」というのは、見ているこっちはモヤモヤするな。 ... あんなにヒヤッとした空気をテレビで見たのは久しぶりだ。 ... でもわたしたちもそれをみぬけなくてわるかったとおもいます。 «サイゾーウーマン, Mar 14»
4
あなたは人の心が読める人? 10の質問でわかるあなたのメンタリスト度
また、人を見る目があるので、信頼できる人かどうかも瞬時にみぬけます。なので、本来人付き合いはとても上手なはずです。人間関係の悩みとは無縁でしょう。 □5~7個……そこそこ人の気持ちに敏感な人 あなたは人の気持ちに割合敏感。人の本心を ... «livedoor, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. み‐ぬけ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/mi-nuke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on