Download the app
educalingo
Search

Meaning of "のみ‐ぬけ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF のみ‐ぬけ IN JAPANESE

のみぬけ
nominuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES のみ‐ぬけ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «のみ‐ぬけ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of のみ‐ぬけ in the Japanese dictionary

Only going out 【drinking missing)】 Drinking in large quantities. Also, a word is cursing the person. のみ‐ぬけ【飲(み)抜け】 多量に酒を飲むこと。また、その人をののしっていう語。

Click to see the original definition of «のみ‐ぬけ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH のみ‐ぬけ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE のみ‐ぬけ

のみ‐つぶれる
のみ‐
のみ‐
のみ‐
のみ‐ともだち
のみ‐とり
のみ‐なおす
のみ‐なかま
のみ‐なら‐ず
のみ‐にげ
のみ‐の‐いち
のみ‐の‐くち
のみ‐の‐すくね
のみ‐の‐ふすま
のみ‐ばえ
のみ‐ばった
のみ‐ぶり
のみ‐ほうだい
のみ‐ほす
のみ‐まわす

JAPANESE WORDS THAT END LIKE のみ‐ぬけ

つつ‐ぬけ
‐ぬけ
てんじょう‐ぬけ
とおり‐ぬけ
なか‐ぬけ
なわ‐ぬけ
ぬけ‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
はりあい‐ぬけ
ばち‐ぬけ
ひょうし‐ぬけ
‐ぬけ
ふき‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
やま‐ぬけ
ゆき‐ぬけ
‐ぬけ

Synonyms and antonyms of のみ‐ぬけ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «のみ‐ぬけ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF のみ‐ぬけ

Find out the translation of のみ‐ぬけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of のみ‐ぬけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «のみ‐ぬけ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

酒鬼
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

borracho
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Drunkard
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

शराबी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

سكير
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

пьяница
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

bêbado
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

মাতাল
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

ivrogne
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

pemabuk
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Säufer
180 millions of speakers

Japanese

のみ‐ぬけ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

단 빠짐
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

mendem
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

người nghiện
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஒரே விடியல்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

मद्यपी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

ayyaş
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

ubriacone
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

pijak
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

п´яниця
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

bețiv
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

μεθύστακας
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

dronkaard
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

drinkare
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

drukkenbolt
5 millions of speakers

Trends of use of のみ‐ぬけ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «のみ‐ぬけ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «のみ‐ぬけ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about のみ‐ぬけ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «のみ‐ぬけ»

Discover the use of のみ‐ぬけ in the following bibliographical selection. Books relating to のみ‐ぬけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
逆引き熟語林 - 898 ページ
ぬぐ脱けぬけ追い抜くおいぬくい,のごい,ふき 0 だつ,ぬぎ,ぬぐ害き抜くかきぬく押し拭うおしぬぐう牢脱けろうぬけ素っ破抜くす^ば ... なぬしぐい間抜けまぬけ町名主まちなぬし足拭いあしぬぐい飲み抜けのみぬけ江戸町名主えどまちなぬし御身拭いおみぬぐい 8 !
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
Dai jiten - 第 2 巻 - 582 ページ
のみぬけ I じゃきビ(欽賞上戶) 33 袷ンド際限が無ィ大酒家。, I のみ I の I すくね(野見宿漏) 33 出雪圃ノ大力者。垂仁天皇ノ御宇、皇命ー!ヨリ、當麻蹶速ト袼蘭シテ遂一一鞾速チ殺シ、皇后日葉酢姬ノ薨御ノ際、天皇が殉死チ禁せラレか 1 ー及ビ、宿禰ハ土偶チ ...
Binyō Yamada, 1912
3
九十三年 - 第 1 巻
それに、あそこにや、地下のぬけ道もありました!あれを知ってるものといやあ、もう、このわたくしぐらいなものかも知れません」「どんな地下のぬけ道なのかな?わしにはおまえの言う ... まわる石、歌う石、夜になると小川へ水をのみにいく石とくる!みんな、作り話に ...
ヴィクトル・ユゴー/榊原晃三訳, 1969
4
新辭典 - 77 ページ
のみて〔飲手〕よく酒を飲父。上戶。 10 のみと 90 * 1 取〕蚤をとろこと,又彔をとも藥。のみとリまなこ〔^取眼〕物な棵す股つき。大小もらさぬや-フに注^して兒も吸つき。 58 までよく氣をつけて^をさがすはっき。のみぬけ〔飮拔〕 V らでも洒を飮むこと,叉そ^大酒家。
藤村作, 1935
5
逆引き広辞苑 - 464 ページ
ぉ户抜^け汁き抜抜き抜抜抜税并抜ら^抜けけけけぱけけけけけけ抜け抜けけ抜抜&けけ法けけけ 1 " 1 抜けいけ^ " "〜抜" ... こしぬけだしぬけほぞぬけつつぬけぬけぬけぬけぬけすっぱぬけぬけしまぬけ中まぬけぬけのみぬけぬけぬけぬけ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 55 ページ
ざっとのみだちと酒五六盃のふで 1 * 1 を立去り」 1 食ァ〉一ねの-みち【^ ^ 3 】【名; I 野中の迫。 ..... 6 ぬけ飲み抜けヒ^。,俳諧,投盃-一「呑ぬけの她鉢舌をはふりたつる水かさまさって增水の波」,浄瑠璃.淀鲤出世淹铯-上「仰山な酒飲と聞いたが、今宵も酒であら ...
日本大辞典刊行会, 1975
7
ギリシャ神話 - 130 ページ
關肝に入りて腰を貯ぢけるに、訳はそのま、に想して丑の綿のみぬけ出でけり。この時御の鱧間なる期献ししやさたきさきいうかいわうひちやうゐども値を去らず、かくて夜一夜を瞰して瑞卿の光窓を漏るれども深衛はなかなかに所くべしとも見えず。躍りっめては ...
ジェームス・ボールドイン, 2011
8
新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 51 ページ
... 夢の中に御名よぶ時も世にまさぬ母よと知りてさびしかりしか^いかめしく松柏しげる山に居て千年っきずわれおもふ母出のみぬけの父とどらうつ兄者人の中に泣くなるわが思ふ人^兄たちは胡桃をくらふぬりごめの小きけものの類に君よぶ^歌よむと^法づかひを ...
逸見久美, 2007
9
日本の酒文化総合辞典 - 68 ページ
ヒ酒浸り—さけびたり酒に浸つているかのように際限なく酒を飲み続けること。 ... 里の諺にも妙か座には下戶も^ ^し、妙をふれば粉面皆黑しどぞい、はやしける參「繁野話』第五卷,上廐抜け I そこぬけ底抜けに大酒を飲むこと。 ... 飲み抜けのみぬけ庭なしに酒を.
荻生待也, 2005
10
江戶語大辞典 - 789 ページ
明和七年,蕩子筌枉解「ばくち^ののみとりまなこになってゐるそふ/ . ^しい中を」のみぬけ【飲抜】,底なしの酒吞み。またその罵語。文化七年.当世七癖上戸大意「吞抜け、酒ッ食ひとは傍から罵る下戸わ 4 くちの悪口也」のみのふうふ【蚤の夫婦】 38 】夫より妻の ...
前田勇, 1974

REFERENCE
« EDUCALINGO. のみ‐ぬけ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/nomi-nuke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on