Download the app
educalingo
Search

Meaning of "すり‐ぬけ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF すり‐ぬけ IN JAPANESE

すりぬけ
surinuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES すり‐ぬけ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «すり‐ぬけ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of すり‐ぬけ in the Japanese dictionary

To slip through rubbing. Passing without getting stuck. すり‐ぬけ【擦(り)抜け】 すり抜けること。引っかからずに通り抜けること。

Click to see the original definition of «すり‐ぬけ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH すり‐ぬけ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE すり‐ぬけ

すり‐だし
すり‐だす
すり‐ちがう
すり‐つく
すり‐つけぎ
すり‐つける
すり‐つづみ
すり‐つぶす
すり‐ながし
すり‐ぬ
すり‐ぬけ
すり‐はく
すり‐
すり‐ばかま
すり‐ばち
すり‐ばん
すり‐ばんしょう
すり‐ひざ
すり‐
すり‐へらす

JAPANESE WORDS THAT END LIKE すり‐ぬけ

‐ぬけ
てんじょう‐ぬけ
なか‐ぬけ
なわ‐ぬけ
ぬけ‐ぬけ
‐ぬけ
のみ‐ぬけ
‐ぬけ
はりあい‐ぬけ
ばち‐ぬけ
ひょうし‐ぬけ
‐ぬけ
ふき‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
やま‐ぬけ
ゆき‐ぬけ
‐ぬけ

Synonyms and antonyms of すり‐ぬけ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «すり‐ぬけ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF すり‐ぬけ

Find out the translation of すり‐ぬけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of すり‐ぬけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «すり‐ぬけ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

逃生扒手
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

carterista de Escape
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Escape pickpocket
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बच जेबकतरा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الهروب النشل
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Побег карманник
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

fuga carteirista
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

এস্কেপ গাঁটকাটা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

évasion pickpocket
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Escape pencopet
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Escape Taschendieb
180 millions of speakers

Japanese

すり‐ぬけ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

소매치기 빠짐
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

uwal copet
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

thoát móc túi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

எஸ்கேப் முடிச்சுமாறி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Escape pickpocket
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Kaçış yankesici
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

fuga borseggiatore
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

ucieczka kieszonkowiec
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

втеча карманник
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Escape hoț de buzunare
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Escape πορτοφολά
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Escape sakkeroller
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Escape ficktjuv
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Escape lommetyv
5 millions of speakers

Trends of use of すり‐ぬけ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «すり‐ぬけ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «すり‐ぬけ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about すり‐ぬけ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «すり‐ぬけ»

Discover the use of すり‐ぬけ in the following bibliographical selection. Books relating to すり‐ぬけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
魅力ある女性への25章
エスカレーターで地下深く入って行く時、私のわきを、学校に急ぐ少年少女たちが、すりぬけて駆け降りてゆくのだった。急がない客はベルトにつかまって立ち、その傍を急ぐ客たちが一一段とびしながら駆けてゆく風景はどこの国でも変わりはない。しかし違って ...
三枝佐枝子, 1985
2
ことばへの旅(上)
そこで、さらに、《考えている自分を考えている自分》を考えようとすれば、それもまた、その瞬間に、〈考えられた自分〉となってしまい、このようにして、主観はどこまでもすりぬけていってしまうのです。それは、まるで、二枚の鏡を合わせて、それをのぞきこむような ...
森本哲郎, 2003
3
夏目漱石 - 第 11 巻 - 559 ページ
いいぬけるほぬの・おねえさまうたたねおさぬけも ... ペンネエムたぬさねいりくぐりぬけるもろ・ねがうなさねいりこざぬける ... ひるねすつぼぬけるうるしぬりねぎらくねずぬけるくろぬりた戊ねざネルすりぬけざましゆぬ<りねどしめんネルすり ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
4
太陽強奪
はるか上方からさしこむかすかな光に目をこらすと、敵捕獲にわたしのかたわらをすりぬけたサー・サンが、その強力な四肢の一本で税子にぶらさがり、残る三本みかかるところだった。即座に、わたしの足にかかった敵の力がゆるみ、そのあとちょっとのあいだ、 ...
エドモンド・ハミルトン/深町眞理子訳, 2015
5
バビロンに行きて歌え
バイクは車の横を後ろへすりぬけ、狭い道へ左折で入っていった。「ちくしょう」とイスマイルはどなって、タイヤの悲鳴を聞きながら急ブレーキをかけ、ギアをバックに入れ、後続の車がまだ遠いのを確かめてから、一気に車をさげて同じ道に入った。そこは狭くて急 ...
池澤夏樹, 2014
6
日本語の意味の構造 - 151 ページ
すりぬけ」などの意を持っ、隙間構造の物体.形態.動作を表す語を形成する。「ス」~「巣」。鳥などの巣は、雨が降っても水が「ス 4 通過.すり抜け」るので「乾燥」しゃすい構造に出来ている。「ス」 4 「須」は「砂.スナ」の堆積したもので水が通過して乾燥した状態を表す ...
野村玄良, 2001
7
ギリシャ神話
王はよろこんでコルキスへいく道を教え、途中にある〈ぶつかり岩〉というきけんな岩の間を通りぬける方法までおしえてくれた。それは黒海の入口に ... はしずかに岩に近づいていったが、すぐ近くまでいくと、さっと身を躍らせて岩の間をすりぬけた。とたんに、岩は ...
山室静, 2013
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 158 ページ
ぬけさし【 48 】ぬきし,ぬけし【&害】ぬきがさ【抜根】ばっこん【抜秤】ぬきばかり【抜粋】ばっすい【抜粋曲】ばっすいきょく【抜紋】ぬき ... ぞうぬけふみばっせん I ぬけえさ;抜稹】ぬきづみ【抜薬】ぬきぐすりぬけ 5 :ばつびょうぬきさや,ぬけざや I ぱとう"【抜撖】ばったく.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
Mishima Yukio zenshū - 第 28 巻 - 111 ページ
私自身、悪く言はれるといい氣持のしないのは勿論だが、合評會に自分が出席する段になると、自分の抱懐し、自分にとってかなり喫緊と思はれる文學的問題の、網目からするすると作品がすりぬけてしまふ場合、やっばり作品よりも網目のはうを大切にして物を ...
Yukio Mishima, ‎佐伯彰一, ‎Jun Ishikawa, 1975
10
うちのメイドは不定形
だが、黒猫は直線的な軌道の針を、なにもない空中を「蹴る」ことで軽々と避けてみせる。まさに人ならざるもの同士の戦いだった。全方位死角なしの不定形生物と、角度をすりぬけ、何もない空中を足場とする黒猫。あるいはその姿をした、なに。いずれ劣らぬ人外 ...
静川龍宗, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «すり‐ぬけ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term すり‐ぬけ is used in the context of the following news items.
1
文枝の楽屋へいらっしゃ〜い!:命は長く気は短く
シューッと横をすりぬけてゆく自転車、多いやろ? あれ、危ないで、ムカッとするねん」. 「そうです。特におばはんに多いでんな。荷物積んで思いっきりペダルこぎよるんだ。腹立つわ。そのかわり、自分が乗った時は、人の間をシュッとすり抜けてゆきますけどな」( ... «毎日新聞, Oct 15»
2
中日春秋(朝刊コラム)
太陽から出たニュートリノは私たちの体を毎秒十兆個以上もすりぬけているというし、海藻などに含まれるカリウムもニュートリノを出すため、それを食べる私たちの体からも毎秒三千個ほどが放出されているそうだ. ▽それほど身近にあるのに、つかまえがたい謎 ... «中日新聞, Oct 15»
3
拘置所からの脅迫文、丁寧な言葉で検査すりぬけ 2015年09月29日 19 …
発表では、男は6月19日、京都府京丹後市の病院に、男性医師の名前を挙げ、14万円を要求する手紙を同拘置所から郵送した疑い。男は「医師は私の知人に借金があり、当然」と否認している。 脅迫文は丁寧な言葉でつづられ、拘置所の検査をすりぬけていた ... «読売新聞, Sep 15»
4
2軍落ち斉藤佑に復活の芽はあるか
ポンポンとツーアウトを取ってから駿太にライト前、続く川端を四球で歩かせ、市川のパスボールで、二、三塁になると、山崎にフルカウントから難しいフォークをうまく右へ打たれ、二塁のグラブの下をすりぬけた。これで2点が入り、さらに続くピンチに、小田に甘い ... «THE PAGE, Aug 15»
5
ショーアップされたハートウォーミングな舞台
堂々とした態度と機転の良さであらゆるピンチをすりぬけ、巧みに詐欺を働くフランクJr.は、周囲がだまされてしまうのも納得する魅力的な人物です。演じる紅さんは、コメディーならおまかせの明るいキャラクターがそのままいかせる役作りで、まさにはまり役と ... «朝日新聞, Jul 15»
6
飛行中の小型機の翼にネコ発見 パイロットもびっくり
着陸後、男性パイロットのロマン・ジャントーさんはネコを捕まえようとしたが、すりぬけて逃げ出していた。「マイクロライトプレーン」と呼ばれる同機が所属する航空クラブのペットとみられ、離陸前の機体チェックを逃れて、潜んでいたらしい。 ネコが見付かった際の ... «CNN Japan, Jun 15»
7
「ニャニャニャ! ネコマリオタイム」発売迫る『スプラトゥーン』や200ccを実装 …
続いて始まった「発見 ニンテンドーeショップ 探検隊」のコーナーでは、「ブロックが主役のゲーム」というユニークなお題に沿い、『疾走すりぬけ アナトウス』と『EDGE』、そして『引ク出ス ヒッパランド』が登場。奥に向かってスクロールし、壁に開けられた穴に形を ... «iNSIDE, May 15»
8
いて座A*ブラックホールからやってくる高エネルギーニュートリノ
光や荷電粒子と違い、物質をすりぬけ、磁場に影響されることなく宇宙空間を飛び回ることができる。地球には太陽から大量のニュートリノが降り注ぎ、さらに太陽系外からはその数百万倍から数億倍ものエネルギーを持つニュートリノが飛来する。こうした高 ... «アストロアーツ, Nov 14»
9
米マックCEO「少しだまされた」食肉偽装
中国・上海の食品加工会社で食肉の使用期限の偽装が疑われている問題で、米・マクドナルドのトンプソンCEOは22日、決算発表の電話会見で「今回の件については少しだまされたと感じている」と述べ、監査がすりぬけられた可能性も指摘した。 «日テレNEWS24, Jul 14»
10
【続・三国志】劉備の孫が蜀を復活させる三国志がある!
なんと、姜維が出陣していた時に、間道をすりぬけた魏軍が蜀の都・成都を陥落させてしまう。蜀が滅亡した時、劉禅の甥・劉淵は蜀の名将の子孫たちと共に、魏軍の囲みを破って北へ脱出した。従う武将は… 劉封の子:劉霊と、義兄弟で斉の田単の末裔・斉万年 ... «ガジェット通信, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. すり‐ぬけ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/suri-nuke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on