Meaning of "みそか‐ぬすびと" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF みそか‐ぬすびと IN JAPANESE

みそか	‐	ぬ	す	び	と
misoka		nu	su	bi	to

WHAT DOES みそか‐ぬすびと MEAN IN JAPANESE?

Definition of みそか‐ぬすびと in the Japanese dictionary

【Secret thief】 somewhere else.

みそか‐ぬすびと【密か盗人】 こそどろ。

TRANSLATION OF みそか‐ぬすびと

Find out the translation of みそか‐ぬすびと to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of みそか‐ぬすびと from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «みそか‐ぬすびと» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 最近一个月日贼
• Translator Japanese - Spanish: Último día de un ladrón meses
• Translator Japanese - English: Last day of a month thief
• Translator Japanese - Hindi: एक महीने चोर का अंतिम दिन
• Translator Japanese - Arabic: آخر يوم من لص الشهر
• Translator Japanese - Russian: Последний день месяца вор
• Translator Japanese - Portuguese: último dia de um ladrão mês
• Translator Japanese - Bengali: এক মাসে চোর শেষ দিন
• Translator Japanese - French: dernier jour d´un voleur mois
• Translator Japanese - Malay: Misuka Warmouth
• Translator Japanese - German: Letzter Tag eines Monats Dieb
• Japanese: みそか‐ぬすびと
• Translator Japanese - Korean: 미소 카 도둑
• Translator Japanese - Javanese: dina pungkasan saka maling sasi
• Translator Japanese - Vietnamese: ngày cuối cùng của một tên trộm tháng
• Translator Japanese - Tamil: ஒரு மாதம் திருடன் கடைசி நாள்
• Translator Japanese - Marathi: एक महिना चोर शेवटच्या दिवशी
• Translator Japanese - Turkish: Ayda hırsız son gün
• Translator Japanese - Italian: Ultimo giorno di un mese ladro
• Translator Japanese - Polish: Ostatni dzień miesiąca złodziej
• Translator Japanese - Ukrainian: Останній день місяця злодій
• Translator Japanese - Romanian: Ultima zi de un hoț lună
• Translator Japanese - Greek: τελευταία ημέρα του κλέφτη μήνα
• Translator Japanese - Afrikaans: laaste dag van ´n dief maand
• Translator Japanese - Swedish: sista dagen i en månad tjuv
• Translator Japanese - Norwegian: siste dagen i en måned tyv

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «みそか‐ぬすびと»

Discover the use of みそか‐ぬすびと in the following bibliographical selection. Books relating to みそか‐ぬすびと and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 979 ページ

... 花盗人はなぬすびと其の人そのひと家人いえびと命盗人いのちぬすびと直人なおびと,ただ宮人みやびと昼盗人ひるぬすびとびと大宮人おおみやびと恩盗人おんぬすびと宿直人とのいびと春の宮人はるのみやびと密か 8 人みそかぬすびと国人くにびと神の官人 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 75 ページ

こぬすびと「小盗人』(すこしの物をぬすむ盗人) o 狗盗』泉盗抱籍草籍員籍彰息賊草賊残小倫草空切替案審議ッ。こぬすつと(小盗人)。 E すつば(泉籍)。ひそかぬすびと(籍盗)。みそかぬすびと(同上)。圏とんび。こそこそどろばう。ちよつくらもち。ちよころもち。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語の辞典 - 232 ページ

一ぬすびと【小盗人〕(すこしの物^ぬすむ&人〕 0 徇盗^ &盗^徇 5 ! " ,な 81 ^ 1538 ^ 0 ?賊! : ,草賊は小偷: :な草窃 3 穿窬: :ヒ,、ぬすつと(小盗人)。^すっば( &竊》。ひそかぬすびと(竊盗》。みそかぬすびと(同上^圃とんび。、一そ、、そどるやう。ち 1 つくらもち。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 758 ページ

... 品花花近人人の内人人人人入脚(ギ入人力'沫入方入う人人人人入所わえ馳人非せの入^ ^ぬ盗盜盗お^盗人一一内人一一〜一 ... ぬすびと【位盗入】ちぎょうぬすびと【 5 ;け盗入】おおぬすびと【大盗人】みそかぬすびと【密盗人】れんがぬすびと【速歌盗人】いき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

点'お昔紫^他証死お^俳軍バ宫 I ?都左小人人人凡所势益人盗盗盗盗盗盗盗人^人火人土人人^人人人人優人宫人床人右人人人 ... ひともしびとめづらしびとくずびとぬすびとみそかぬすびとこぬすびとせこぬすびとはなぬすびとうまぬすびとゴクぬすびとロクぬす ...

風間力三, 1979

新編日本古典文学全集 - 27 ページ

みぬすびと二七くまたれそか盗人の、さるべき隈にゐて、見るらむを、誰かは知らむ。暗きまぎれに、しのびて物 ... ろうか。二穴「みそか盗人」で一語。こずだが、やはり仮睡は許されるのであ持するのが夜居の僧だから、不眠のはのこと)。貴人の家に伺候して終夜 ...

井本農一, ‎堀信夫, ‎松尾芭蕉, 1995

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 229 ページ

みぞかげぐさ... :みそかごころ... 'みそかごころ... 'かご... ...つきずえ... ...げつないしょ...ひみつこそそぎぐみそぐすみけけそこそこなはすすなはしたまふなはすなふむこいしむもじあまりひともじ. ... みそかぬすびとそたたみみだなみせナみあてんじまん一な...みそああ ...

Kimio Serifu, 1995

完訳用例古語辞典 - 35 ページ

小久保崇明, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 641 ページ

三省堂編修所, 1997

大鏡通釈

他の者がこれを忌みけてとなえてはならぬ名であったからこういう。 ... みそかに—ヒソカー I 。「みそかごと」,「みそかごころ」,「みそかぬすびと」など形動「みそかなり」の語幹に^ :苜の^合した例が見ぇるからもとは形動だろうが、副詞的が優勢だから副詞とみてよい ...

橘純一, ‎慶野正次, 1958