Meaning of "ろく‐ぬすびと" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ろく‐ぬすびと IN JAPANESE

ろく	‐	ぬ	す	び	と
roku		nu	su	bi	to

WHAT DOES ろく‐ぬすびと MEAN IN JAPANESE?

Definition of ろく‐ぬすびと in the Japanese dictionary

Ruku Tambus [Luffy Thief] A word that refers to a person who has no talent or work and is mischievous at heart.

ろく‐ぬすびと【禄盗人】 才能や働きもなく、いたずらに俸禄を受けている人をののしっていう語。

TRANSLATION OF ろく‐ぬすびと

Find out the translation of ろく‐ぬすびと to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ろく‐ぬすびと from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ろく‐ぬすびと» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 好贼
• Translator Japanese - Spanish: buen ladrón
• Translator Japanese - English: Good thief
• Translator Japanese - Hindi: अच्छा चोर
• Translator Japanese - Arabic: لص جيد
• Translator Japanese - Russian: Хорошо вор
• Translator Japanese - Portuguese: bom ladrão
• Translator Japanese - Bengali: গুড চোর
• Translator Japanese - French: bon larron
• Translator Japanese - Malay: pencuri baik
• Translator Japanese - German: Good Thief
• Japanese: ろく‐ぬすびと
• Translator Japanese - Korean: 록 도둑
• Translator Japanese - Javanese: maling apik
• Translator Japanese - Vietnamese: tốt trộm
• Translator Japanese - Tamil: நல்ல திருடன்
• Translator Japanese - Marathi: चांगले चोर
• Translator Japanese - Turkish: İyi hırsız
• Translator Japanese - Italian: buon ladrone
• Translator Japanese - Polish: dobry złodziej
• Translator Japanese - Ukrainian: добре злодій
• Translator Japanese - Romanian: bun hoț
• Translator Japanese - Greek: καλή κλέφτης
• Translator Japanese - Afrikaans: goeie dief
• Translator Japanese - Swedish: bra tjuv
• Translator Japanese - Norwegian: god tyv

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ろく‐ぬすびと»

Discover the use of ろく‐ぬすびと in the following bibliographical selection. Books relating to ろく‐ぬすびと and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

十六夜清心

にちかつら[ト白蓮頭巾を取り、五十日量になる、清吉おさよ思入れ]めえ【清吉】むゝ、そんならお前が盗人とは、噂に聞いた、大寺正兵衛という盗人かえ。【さよ】ほんにお前が盗雄とは、わたしゃあさっぱり知らなんだよ。しろうとぬすびといちだいひとばん【白蓮】 ...

河竹黙阿弥, 1976

今昔物語集 - 第 38 巻 - 43 ページ

盗人ものとりはてかへと 41 そぬすびとこいたじきしたかくゐノ物取畢テ返ル時二、其ノ盗人ヲ、此ノ板敷ノ下ニ嗯レ居シこおのこぬすびといたじきはし I 六おるあしかきいだきひきぬす小男ノ、盗人ノ板敷ヨリ走リ下ル足ヲ、搔抱テ引ケレバ、盗人低シニ倒レニケ:そう ...

馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2002

【大活字シリーズ】宮本武蔵　六巻:

丑之助は丶土地の者らしくない此の小さい旅人を鼻先で迎えて丶丶丶丶てめ,え丶『そういったのか悪いか。汝から呼んだから丶何だいと訊いたんだ』丶、、、ぬすびと、、『ひとの物を黙って持って行けは丶盗人だぞ』『盗人。ーーこいつめ丶おらを盗人だといった ...

吉川英治, 2014

逆引き熟語林 - 979 ページ

... 家人いえびと命盗人いのちぬすびと直人なおびと,ただ宮人みやびと昼盗人ひるぬすびとびと大宮人おおみやびと恩盗人おんぬすびと宿直人とのいびと春の宮人はるのみやびと密か 8 人みそかぬすびと国人くにびと神の官人かみのみやひと禄盗人ろくぬすびと ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

今昔物語集 - 第 24 巻

三六西市蔵入盗人語第一ヨ今昔、 0 天皇ノ御代二西ノ市ノ蔵-一盗人入ひケ盗人蔵ノ内二龍タル由 7 聞テ、検非^使共皆六七打衛テ捕 1 ム為ル一一、上ノ判官 0 ト云ケル人、冠-一テ青色ノ表ノ衣ヲ养テ、調度负テ、其ノ中一一 5 八九有プル鉢ヲ取タル放免く蔵 ...

源隆国, ‎山田孝雄, 1959

宮本武蔵　六巻:

液から呼んだから、何だいと訳いたんだ』『ひとの物を、黙って持って行けば、盗人だぞ」『盗人。ーーこいつめ、おらを盗人だといったな』むしろ『返してもいいが、いい方が類に触るから返さねえ。盗人といった言葉を謝れば返してくれてやろ』『自分の物を取返すの ...

吉川英治, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 758 ページ

辯\ 1 ^0 7 个縧丫 1 く,3 62 宁 857 なや I ち遠徒^權大内市一乳千飛大徒お』^ ^姿都方頼歌他旅田凡余思聞心曲似失天益恩竃 1 ^ ^山あ品花花近人人の内人人人人入脚(ギ入人力'沫入方入う人人人人入所わえ馳人非せの入^ ^ぬ盗盜盗お^盗人一一内人一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新・平家物語　一～六巻セット:

それとも、盗まれたのであろうか』』しや、解けるようなつなぎ方はせぬ。そちかここへ戻っ ... 何と、お諦びのいたしょうも』=帰りを歩くのは、いとわぬか、せっかく、政子どのか、父君にねたってくれた贈り物を』のぬすびとハ野盗人の仕業でございましょう。わたくしの ...

吉川英治, 2014

大辞林: 漢字引き・逆引き - 641 ページ

三省堂編修所, 1997

Bulletin of the National Institute of Japanese Literature

此の 88 向はき五に 8 #な形で表れる 0 卷五の唯全 1 三話は全て盗人に関する話であることが、先ず最大の特色であるが、これらを見ると、第六「盗人礼に来る事」のみは他の咄本にもよく出る咄であるが、他は咄本には縁の遠い咄ばかりである。第三の「隠居の ...

Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan, 1990