Download the app
educalingo
Search

Meaning of "もっけ‐の‐さいわい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF もっけ‐の‐さいわい IN JAPANESE

もっけさいわい
mokkenosaiwai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES もっけ‐の‐さいわい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «もっけ‐の‐さいわい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of もっけ‐の‐さいわい in the Japanese dictionary

Blessed with blessing 【Fortunately for the monster】 Unforgettable luck. もっけ‐の‐さいわい【物怪の幸い】 思いがけない幸運。

Click to see the original definition of «もっけ‐の‐さいわい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH もっけ‐の‐さいわい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE もっけ‐の‐さいわい

もっ‐しゅう
もっ‐そう
もっ‐たい
もっ‐て
もっ‐と
もっ‐とう
もっかん‐がっき
もっきつ
もっきり‐ざけ
もっけ‐がお
もっけ
もっこ‐ふんどし
もっこう‐ばら
もっこす
もっこり
もっさり
もっしょく‐し
もっしょくし‐さん
もっ
もっそう‐めし

JAPANESE WORDS THAT END LIKE もっけ‐の‐さいわい

こうし‐いわい
こころ‐いわい
こぼれ‐ざいわい
ごめん‐いわい
さか‐いわい
したおび‐の‐いわい
すぎこし‐の‐いわい
せんごし‐いわい
たのむ‐の‐いわい
たふさぎ‐いわい
ちゃくい‐の‐いわい
ちょう‐いわい
なづけ‐いわい
ななくさ‐の‐いわい
ななとこ‐いわい
はちじゅうはち‐の‐いわい
はつはな‐いわい
はるのいわい
ひき‐いわい
ふな‐いわい

Synonyms and antonyms of もっけ‐の‐さいわい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «もっけ‐の‐さいわい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF もっけ‐の‐さいわい

Find out the translation of もっけ‐の‐さいわい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of もっけ‐の‐さいわい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もっけ‐の‐さいわい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

幸运的是Mokke的
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Afortunadamente de Mokke
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Fortunately of Mokke
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

सौभाग्य से Mokke की
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

لحسن الحظ من Mokke
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

К счастью из Mokke
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Felizmente da Mokke
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Mokke এর সৌভাগ্যবশত
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Heureusement des Mokke
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Nasib baik daripada Mokke
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Zum Glück der Mokke
180 millions of speakers

Japanese

もっけ‐の‐さいわい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

샤먼 시스터즈 의 복
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Begjanipun saka Mokke
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

May mắn của Mokke
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

அதிர்ஷ்டவசமாக Mokke இன்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

सुदैवाने Mokke च्या
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Neyse Mokke arasında
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Per fortuna di Mokke
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Na szczęście od Mokke
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

На щастя з Mokke
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Din fericire de MOKKE
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Ευτυχώς του Mokke
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Gelukkig Mokke
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Lyckligtvis av Mokke
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Heldigvis for Mokke
5 millions of speakers

Trends of use of もっけ‐の‐さいわい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «もっけ‐の‐さいわい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «もっけ‐の‐さいわい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about もっけ‐の‐さいわい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もっけ‐の‐さいわい»

Discover the use of もっけ‐の‐さいわい in the following bibliographical selection. Books relating to もっけ‐の‐さいわい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
人形佐七捕物帳(巻二十二)
お縦さまは、だれも送って出ないので、ちょっと戸惑いしたふうだったが、かえって、これさいわいと思ったのか、じぶんで下戦籍 ... と、佐七が注意すると、「あら、まあ、それは、それは・・・・・・」「なに、いいのさ、そのほうが、もっけのさいわいというかっこうだったぜ。
横溝正史, 2013
2
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
おれたちにや、もっけのさいわいってもんだーーあのべアリングをらくに馴らしてやりてえからな」ハイウェイに出てからも、ドッジはゆっくり走った。十二ボルトのへッドライトが、黄色っぽい光の小さな斑点を舗装道路の上に投げていた。ケイシーがトムのほうを向 ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
3
春の嵐
とりわけシュニーベル嬢は、もっけのさいわいと鼻を高くしていた。彼女は私が出発するゝゝ、カしカとすぐ、凱歌をあげて勝利の場所に入城し、私たちの家に住居を定めたのたった。こうして彼女は昔からの友だちである従姉の家に住み、けっこうな世帯の中で共同 ...
ヘルマン・ヘッセ/石丸静雄訳, 1950
4
忘れかけた日本語辞典 - 286 ページ
佐藤勝, ‎小杉商一, 2005
5
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 307 ページ
もっけの内は万がまれ」も-けの幸(さいわ)い想像もしなかったことが身に幸福をもたらすこと。思いがけなく得た幸い。,黄表紙.茛切 3 根金生木-下「万々は膝がぬけてより,もっけのさいわい、ものを入れて養生せんと思ひのほか」,滑樓本. ^世虱呂丄,上「ふとした事 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 307 ページ
もっかい。,史紀抄丄亍周本紀「牝は不鳴ものぞ《略 V 鳴けばもっけで,家のつくる兆ぞ」,虎明本狂^ .乞様「さてさてもっけな事を ... 免切 0 根金生木-下「万々は輕がぬけてより,もっけのさいわい,ものを入れて養生せんと思ひのほか」,滑樓本. ^ ^ 8 呂丄^上「ふとした ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
7
国語が攝取したる佛教文化
一,もっけの幸(第八三頁及び第一二七 3 參照)「願ったり叶ったりの仕合せ」「何よりの好都合」「思ふ- 1 : 1 」などといふ時に、俗に「それはもっけのさいはひだ」といふ。肯海には、「設けぬ幸の音便轉か」とその語源の説明を試みてゐるが、そんな事はない。阈^で「 ...
高峰博, 1944
8
知ってるようで 知らない日本語―1: - 221 ページ
柴田武. 221 「もっけの幸い」大儲けしたときにもいえるのか?今のご時世、家つき娘と結婚すれば、家も土地もタダで手にはいり「もっけの幸い」と考える若者がいても不思議はない。しかし、「もっけの幸い」は備けの幸いではない。「もっけ」とは物怪」、つまりお化け ...
柴田武, 2014
9
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 221 ページ
しかし、「もっけの幸い」は儲けの幸いではない。「もっけ」とは物怪」、つまりお化けのことで、お化けは人間の想像を超えた魔詞不思議なものだから、「もっけ」には、思いがけないことという意味がある。要するに、「もっけの幸い」とは意外な幸い」ということで、お金 ...
柴田武, 2015
10
死んだら何処へ行くのか
その家の住人は恐怖におびえ夜も眠ることができず、ついに引っ越す羽目になったという。その家は文字とおり幽霊屋敷になっていたが、万一貫い手でも借り手でもっけ幸いと「空き家につき入居者求む一の看板が掲げられていた。ちょうどそのころアテノドロス ...
瓜生中, 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «もっけ‐の‐さいわい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term もっけ‐の‐さいわい is used in the context of the following news items.
1
ピケティでもって21世紀資本は安泰だ
不平等の増大に焦点をあてたトマ・ピケティの『21世紀の資本』がそれである。しかし、この本で ..... メディアが、この機をもっけのさいわいと捉えて今風のサンタクロースを読者に売り込むために、このブランドの中身を明示することを念入りに省いたからである。 «ル・モンド・ディプロマティーク日本版, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. もっけ‐の‐さいわい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/mokke-no-saiwai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on