Meaning of "ものがたり‐あわせ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ものがたり‐あわせ IN JAPANESE

ものがたり	‐	あわせ
monogatari		awase

WHAT DOES ものがたり‐あわせ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ものがたり‐あわせ in the Japanese dictionary

Combining story 【telling a story】 One of matching. Separated into left and right pairs, playing together with rare stories and new stories stories with songs etc, competing for superiority or inferiority.

ものがたり‐あわせ【物語合（わ）せ】 物合わせの一。左右の組に分かれ、珍しい物語や新作の物語に歌などを添えて出し合い、その優劣を競う遊び。

TRANSLATION OF ものがたり‐あわせ

Find out the translation of ものがたり‐あわせ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ものがたり‐あわせ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ものがたり‐あわせ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 在同样的故事
• Translator Japanese - Spanish: En la misma historia
• Translator Japanese - English: At the same story
• Translator Japanese - Hindi: एक ही कहानी पर
• Translator Japanese - Arabic: في نفس القصة
• Translator Japanese - Russian: В то же истории
• Translator Japanese - Portuguese: Ao mesmo história
• Translator Japanese - Bengali: একসাথে গল্প
• Translator Japanese - French: À la même histoire
• Translator Japanese - Malay: cerita bersama-sama
• Translator Japanese - German: Gleichzeitig Geschichte
• Japanese: ものがたり‐あわせ
• Translator Japanese - Korean: 이야기 맞추어
• Translator Japanese - Javanese: crita bebarengan
• Translator Japanese - Vietnamese: Tại cùng một câu chuyện
• Translator Japanese - Tamil: ஒன்றாக கதை
• Translator Japanese - Marathi: एकत्र कथा
• Translator Japanese - Turkish: birlikte hikaye
• Translator Japanese - Italian: Alla stessa storia
• Translator Japanese - Polish: Na tej samej historii
• Translator Japanese - Ukrainian: У той же історії
• Translator Japanese - Romanian: În aceeași poveste
• Translator Japanese - Greek: Κατά την ίδια ιστορία
• Translator Japanese - Afrikaans: Op dieselfde storie
• Translator Japanese - Swedish: På samma historia
• Translator Japanese - Norwegian: På samme historien

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ものがたり‐あわせ»

Discover the use of ものがたり‐あわせ in the following bibliographical selection. Books relating to ものがたり‐あわせ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

源氏物語手鏡 - 126 ページ

Yoshiko Shimizu, 森一郎, 山本利達 を後世に残したと主張して物語の内容の優劣で争う物語合でもあった。これは ... ような器物があり、物語合、詩合、歌合のような文学、香合のような芸道、琵琶合、今様合のよものがたりあわせしあわせうたあわせこうあわせ ...

Yoshiko Shimizu, ‎森一郎, ‎山本利達, 1975

大庭みな子の竹取物語 ; 大庭みな子の伊勢物語 - 256 ページ

大庭みな子. お^多丄夕, ^ II ^チ^利丄リり^曽丄ソそ^比丄ヒ,仁—二に^奴丄ヌぬ,呂丄口ろ... ...というふうに。仮名文字が流行し、定着しますと、水をえた魚のように、日本の文芸活動は活発になりましうたあわせこうきゆうた。それまでの文芸活動は、朝廷を中心に ...

大庭みな子, 1986

王朝文学史 - 46 ページ

ほりかわいんえんしょあわせ堀河院鲔書合 311 ほりかわひやくしゅ―、, ―一,堀河百首―堀河院御時百首和歌ほんちょうし ... どちゅうがい将門誅害日記 386 まつらのみやものがたり松浦宮物語 335 まんようしゅう万葉集 6 , 41,42, 44-46, 53, 59, 60, 64- 66, ...

秋山虔, 1988

栄花物語 - 45 ページ

さぶらいだうたあはせあさゅふふ人々も、題を出し歌合をし、朝夕に心をやりて過ぐさせた六ものがたりあはせいまひだりみぎかた七まふ。物語合とて、今 ... 新たに作っものがたりあわせて耿合をし、朝夕に気晴しをしてお過しにうたあわせになる。お仕えする女一 ...

山中裕, 1995

研究資料日本古典文学 - 145 ページ

ろくじようさいいんものがたりあわせ六条斎院物語合 5 さいゐんものがたりあはせ無判巻《概括〉平安後期の耿合。〈成立および概 8 〉催されたのは、天喜三(一。音)年五月三日庚申の夜、主催者は六条斎院 2 ? ^ :親王)、当時一七歳物語合の名と披講についての ...

大曾根章介, 1983

岩波講座日本文学史 - 第 6 巻 - 11 ページ

材源は一様ではなく、それは人びとが新しい物語の登場に期待していたことと表裏をなしている。 ... 中将』『ささやき竹』『一尼公(つれなしの尼君)』『掃墨物語絵巻』『福富草紙』『放屁合戦物めのとししょううたあわせちょうどうたあわせもちざけうたあわせ語」「乳母の ...

久保田淳, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 158 ページ

ものがたる物語ムロ】ものがたりあわせ物語性】ものがたリせい物語所】ものがたりどころ物語趣】ものがたリぶみ物汪 8 絵】ものがたりえ物通 8 詩】ものがたりうた.ものがたりし物語歌】ものがたリうた物語歌合】ものがたリうたあわせ物 12 ものよみ物読坊主】もの ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

落窪物語.堤中納言物語 - 41 ページ

物語合のスボンサ—藤原頼通は、『源氏物語』完成五十周年記念行事とし「逢坂越えぬ権中納言」を始めとする新作物語の提出された祺子内親王の物語合は、一条朝よりさらに新しい物語の時代を創出ばいしものがたりあわせ方法に学ぶところがあったはずで ...

三谷栄一, ‎三谷邦明, 2000

物語文学を步く - 45 ページ

覚』、「すべて物語をつくるとならば、かくこそ思ひ寄るべけれ」と賞められる『浜松中納言物語』、この後期物語文学を代表する三 ... ごれいぜぃズいしものがたりあわせ十一世紀の半ば、後冷泉天皇天喜三(一 0 憂)年に催された六条斎院( &子内親王)家物語合も、 ...

鈴木一雄, 1989

堤中納言物語. 無名草子 - 190 ページ

堤中納言物語』中こういう読み方をすると、『堤中納言物語』に含まれる短編には、「逢坂越えぬ」の主人公核部分の成立権 ... ものがたりあわせ別な言い方をすると、『堤中納言物語』の十編の短編の大部分は、天喜三年の物語合の直後、この物語合に参加した ...

稲賀敬二, ‎Tetsuo Kuboki, 1987